วีดีโอ

As always, love the lession. Thanks

我好鍾意呢本書。the whole series is great, 喺美國好popular。

有鬚🧔

***NOTES*** 興 啝 蠔餅 𡅅！** 「好好食噉喎」**** 雲吞麪 ……㗎 。 ====== 「你知唔知最近香港興咩嘢食？」 興咩*嘢食 興 0:10「最近香港興咩嘢食？唔知啝。」 啝 | Unpreparedness [?] 0:18 「吓？你係香港人喎_。」 0:37「都話唔知啊~_」 都 | already 啊~ | annoyance 0:44「噉你知唔知香港最近？」 香港*最近 「但係我可以google」 可以*google」 「嗱，」 「好好食噉喎」 好*好食*噉* ADJ噉 | *好好食噉喎* 喎 1:42「呢個係蠔餅」 蠔餅 2:00「誒…仲有……𡅅！ 𡅅！| [interjection] sudden realization [?] 2:13「呢個係煲仔飯」 好好食㗎

***NOTES 1:32「佢望住呢隻蟲。呢雙係咩啊？呢隻係一隻甲蟲。紅色嘅甲蟲」 隻*蟲 隻*甲蟲 2:00「嗱，紅色嘅嘴。紅色嘅鼻」 嘴 鼻 2:58「我估Louis諗緊甲蟲。佢諗緊好多好多甲蟲或者佢諗緊一隻好大嘅甲蟲。噉樣好大好大甲蟲。」 或者 噉樣 3:38「嗱，好大。大過我。大過你。好大嘅甲蟲」 「你哋一齊睇下Louis諗緊咩」 4:08「好唔好？嚟喇噃」 好唔好？ 嚟喇噃 4:24「Louis瞓喺草地上面。好舒服啊。好正。你睇，有雀仔啊。一隻雀仔。兩隻雀仔。」 草地 雀仔 5:04「嘩，仲有花。一朵花。兩朵花。…… 十一朵花啊」 ……啊 | End of list, for emphasis of finality?

***NOTES 著*住 件*褸 ===== 1:07「Sophie短頭髮」 Sophie*短*頭髮 1:20「Sophie著住一件褸」 著*住 件*褸 1:38「Sophie嘅頭髮同褸都係藍色。嗱，藍色。藍色。唔係藍色」 Sophie*嘅*頭髮 同……都 2:49「你知唔知Sophie開唔開心啊？」 知……開心 3:43「嚟喇噃」 3:58「Sophie喊啊。落雨」 喊 落雨 「你今日開唔開心啊？」 4:48「係唔係同Sophie一樣唔開心，定係唔一樣，你好開心？」 係唔係*同*Sophie*一樣*唔開心 同……一樣 定係唔一樣你好開心？ 唔一樣

***NOTES 有啲 鬍鬚 頂*帽 蝴蝶*** 老 音符*** *會唔會*覺得 一啲 有啲 ====== 0:43「一個有啲老嘅男人」 一個*有啲*老嘅男人 有啲 老 0:54「嗱，老。一啲老……嗯？」 一啲 1:20「Eric有鬍鬚同埋眼鏡啊。Eric戴眼鏡。戴帽。Eric頂帽同眼鏡好靚。 鬍鬚 頂*帽 戴*眼鏡 戴*帽 Eric頂帽同眼鏡*好靚。| No classifer for 眼鏡 1:42「Eric望住呢便」 望住 2:16「估唔估到啊？」 到 2:34「嚟喇噃」 2:40「有隻蝴蝶啊！有好多音符。呢啲音符啊。Eric好鍾意音樂」 隻*蝴蝶 音符 3:30「你鍾意咩音樂啊？」 4:00「Eric鍾意咩音樂呢？」 紅色 黑色 5:06「呢隻蝴蝶好大隻……吓？」 大隻 5:23「我隻手板咁大……吓？」 隻*手板 咁*大 咁 5:41「你鍾唔鍾意咁大隻嘅蝴蝶啊？」 咁*大隻*嘅 5:50「你會唔會覺得好核突啊？」 *會唔會*覺得 覺得 核突 6:18「我唔覺得蝴蝶核突」 我唔覺得*蝴蝶*核突

***NOTES 個*枕頭 兩*種*顏色 著 DOMAINS：顏色 0:33「被上面有1，2，3個枕頭」 個*枕頭 1:15「呢啲係枕頭。呢張係被。啲枕頭有兩種顏色」 兩*種*顏色 綠色 米色 橙色 呢個*藍色 3:52「1，2，3，開估！」 開估 「一個著橙色衫。一個著藍色衫」 一個*著*橙色*衫 一個 4:26「佢哋瞓喺牀上面」 5:08「呢個BB隻手……。呢個BB同我同你講hello」 呢個BB*隻手…… 呢個BB同我*同你*講*hello 「佢哋兩個都好開心」 佢哋兩個*都* | Emphatic inclusion 5:37「好喇。佢哋要瞓覺喇……hmm？好。早抖」 好喇 要 要……喇 瞓覺 喇 早抖

good video 5:59 馬桶 toilet what do you say at 3:40, cung zung? is it 場中?從中? what doyou say at 9:27, is it 穿過來, 傳過來 or 全過來? I think is the first one, cyun1 first tone.

好好食咁㗎😊

***NOTES 噼噼 3:52「呢個係噼噼」 噼噼

***NOTES 個*紙箱 電視機 裏面** 「呢度有一個紙箱啊」 個*紙箱 1:10「呢個係電視機啊……吓？」 電視機 2:00「電視機……有啲細……吓？」 3:33「 你係唔係都有兩隻手？」 4:01「呢個紙箱裏面有咩？」 裏面 5:20「個BB好得意啊」 得意 5:45「點解佢開心啊？因為佢揾到佢。因為佢見到佢。噉個BB好開心。」 因為 點解 揾*到 噉

***NOTES 揸住 嘢食 隻*匙羹 ……啦 | of course BB好開心*見到媽媽 | 倒裝 ===== 0:39「呢個係嘢食」 嘢食 「呢個BB喺咕𠱸後面」 1:24「嗱，咕𠱸啦。咕𠱸後面係BB」 嗱，…… 啦 2:40「BB好開心見到媽媽。噉媽媽呢？媽媽見到BB開唔開心啊？」 BB好開心*見到媽媽 | 倒裝 媽媽見到BB*開唔開心啊？ 3:24「媽媽揸住咩啊？媽媽揸住一隻匙羹啊。呢隻……吓？」 隻*匙羹 揸住 「BB呢？BB揸住咩啊？BB揸住一個咕𠱸啊」 4:09「佢哋想做咩啊？佢哋想食嘢啊」

Thank you MANKI. Youre the reason that I know i can improve. Keep doing that.👍👍👍

***NOTES 戴*眼鏡 條*毛巾 廁紙 ……呢？****+ 都***+ 好嘞 ==== 「呢個係毛巾……吓？嗱，一條毛巾」 嗱，…… 條*毛巾 0:42「呢個係廁紙。」 廁紙 0:54「噉呢個呢？」 噉 ……呢？ 1:39「好嘞。毛巾下面有咩啊？嗱，……」 好嘞 嗱，…… 「毛巾下面有個BB啊」 2:30「呢,個唔係BB，呢個係爸爸。」 爸爸 2:35「爸爸戴眼鏡」 戴*眼鏡 2:52「噉BB呢？BB戴唔戴眼鏡啊？嗯，BB冇戴眼鏡」 冇*戴 「BB同爸爸都開心啊。」 同……都

In the previous video you use 「嚟喇噃」。Here you use 「嚟喇喎」instead. Any insights into the differences for why you used different ones?

***NOTES 頭髮 「嚟喇喎」 一個人 嚿*雲 海邊 又 吹*起*咗 (A)同B一樣 同……都 又 ==== 0:31「Lena有好長嘅頭髮定係好短嘅頭髮」 長*嘅*頭髮 短*嘅*頭髮 頭髮 1:01「Lena啲頭髮唔長唔短。佢，噉樣」 噉樣 唔長*唔短 唔X唔Y 2:12「嚟喇喎」 喇 喎 2:19「呢度係海邊。呢個係海。 」 海邊 2:42「Lena睇海。Lena一個人睇海。Lena唔係同朋友睇海」 睇*海 Lena*一個人*睇海 一個人 Lena*唔係*同朋友睇海 3:20「嘩。有海。有雲。有三嚿雲……吓？1，2，3」 嚿*雲 3:34「又有草。呢度，呢啲。嘩，好舒服」 又 3:45「你估下有冇風啊？有冇風？我估有」 我估*有 4:11「Lena啲頭髮吹起咗」 Lena*啲*頭髮 啲*頭 吹*起*咗 「嗯，有風啊。好舒服。嗯，好正啊」 正 「Lena想-個入睇海啊」 4:55「Lena鍾意睇海。你呢？你鍾唔鍾意一個人睇海啊？定係同朋友啊？同friend一齊睇海啊？」 5:37「我鐘意一個人睇海。我同Lena一樣。我同Lena都鍾意一個人睇海」 我同Lena一樣 (A)同B一樣 我同Lena都鍾意一個人睇海 同……都 6:07「你呢？你鍾唔鍾意睇海啊？定係你鍾意睇山啊？」 山

***NOTES 個*咕𠱸 熊啤啤*** 都*** 坐 「呢度有一個咕𠱸啊」 0:17「嗱，呢個都係咕𠱸」 嗱， 呢個都係*咕𠱸 都 0:38「呢個係熊啤啤。呢個熊啤啤坐喺咕𠱸上面」 熊啤啤 坐 | no aspect particles 0:52「咕𠱸呢。熊啤啤。熊啤啤喺咕𠱸上面」 「佢坐喺咕𠱸上面」 1:29「噉呢個咕𠱸下面有咩啊？」 噉 2:18「係一個BB啊！你睇，嘿嘿嘿。咕𠱸下面係一個BB」 BB 2:32「呢度有幾多個BB啊？」 幾多 3:01「定係我都係BB？」 「定係你都係BB啊？」 4:16「佢哋笑啊」 笑 4:46「佢哋一齊玩」

***NOTES 定 Q 踩*單車 架*單車 雀仔 「嚟喇噃」 唔同*顏色 正 你呢？*** ===== 0:14「Moritz係男定女啊？佢係男定係女啊？」 係*男*定*女*啊？ 男*定*女 定 0:51「Mortiz好Q啊……吓？好得意。」 得意 吓？ 0:58「佢望緊嗰便」 望*緊 「佢諗緊咩啊？你估下。」 1:34「唔知呢？」 ……呢？ 1:51「我哋一齊睇Mortiz諗緊啲咩] 2:01「嚟喇噃」 嚟喇噃 嚟*喇噃 喇噃 ……喇 ……噃 2:05「Mortiz諗佢想踩單車啊。呢架單車。」 踩*單車 想 架*單車 2:38「佢想同雀仔踩單車」 佢*想*同雀仔踩單車 雀仔 2:59「啲雀仔好靚啊。有唔同顏色」 啲 唔同 顏色 3:29「好正啊……吓？欸？你睇。呢度有啲花」 正 啲 3:45「啲花噉樣。啲花唔係直。啲花係噉」 噉樣 直 3:58「吖，有風啊。有風吹。吖，好舒服啊。 吖 風 吹 舒服 「Moritz好鍾意踩單車。我啊，我都好鍾意踩單車」 都 「你想唔想同Moritz，同我，一齊踩單車啊。」

啊Rex後面嗰個有條尾。仲睇落好似唔係着住面具添喎。於是係馬騮吖？

***NOTES 馬騮 大隻 隔籬 坐*咗 噉樣 ======== 「今日係幾號？今日係7月1號」 0:25「我同你，我哋今日一齊睇書。我哋睇呢本書」 我哋*今日*一齊*睇*書。 我哋睇呢本書 睇*書 一齊 本*書 2:47「哦，阿Rex諗緊自己坐咗喺隻貓上面」 自己 坐*咗 3:15「呢隻貓好大隻啊」 大隻 啊 3:22「隻貓隔籬，佢隔籬，有隻細貓。細貓……吓？好細隻。」 隻貓*隔籬 佢*隔籬 隔籬 細隻 3:44「欸，你睇。阿rex後面有一個人。定係一個男人。定係馬騮啊？」 欸 定係*馬騮啊？| 冇量詞 馬騮 啊？ 4:10「馬騮係噉，誒，唔係。馬騮係，𡅅，噉樣。 噉樣，馬騮」 噉樣 4:34「呢個係人定係馬騮啊？我估呢個係人。你呢？你估呢個係人定係馬騮啊？」 ……呢？

1:54 面具 min geoi mask 3:47 抆住 🤔 what do you say at 1:41 畏高 wai3goou1 fear of heights? what do you say at 12:59? leong sei? 兩死?

🤣

***NOTES 車厘子 所有 吖，…… 都 ===== 0:18「Anna係女仔定係女人？」 0:42「Anna着住-件衫」 着*住 件*衫 0:49「一件好靚嘅衫」 一件*好靚嘅*衫 好*靚 0:52「好多……呢個係咩啊？呢個係車厘子啊。」 車厘子 1:07「Anna件衫好多車厘子啊」 Anna*件衫 啊 1:15「吖，可能Anna鍾意食車厘子啊」 吖，…… 啊 1:57「Anna諗緊一個蛋糕啊。一個車厘子蛋糕」 個*蛋糕 車厘子*蛋糕 2:13「好好食。好甜。好靚……吓？好靚」 好*好食 甜 ……吓？ 2:29「Anna好靚。個蛋糕都好靚。Anna都好靚啊。」 *個蛋糕*都*好靚 2:42「所有嘢都好靚」 *所有*嘢*都*好靚 所有嘢 所有……都 都

***NOTES 噉就 喇 冇 ======= 「呢個係一個女人。呢個係一個男人。男人同女人」 1:03「阿Rex有冇望住Emma？」 有冇*望住 1:20「Emma望住阿Rex，但係阿Rex冇望住Emma」 冇*望住 但係 1:36「阿Rex望其他地方」 望 | no 「+住]」 here 其他*地方 1:46「Emma諗緊咩啊？你估下。你估下Emma諗緊咩？」 諗*緊 估*下 2:08「阿Rex錫佢啊」 錫 ……啊 2:33「……噉就好喇」“luh” 噉就*好 就……喇 喇

原來唔單止扮馬，仲扮鬼添喎！xD

***NOTES 隻*鬼 得人驚 0:33「呢度有三隻鬼啊。」 隻*鬼 0:52「好得人驚啊」 得人驚 啊 1:07「邊個扮鬼啊？」

***NOTES 張*被 張*牀 爛*咗 整*爛 0:32「呢度一張牀」 張*牀 0:47「一個，兩個枕頭。一張被」 個*枕頭 張*被 1:04「呢隻動物係咩動物？」 1:35「呢隻動物企喺牀上便」 企喺牀上便 2:16「張被爛咗」 張被*爛咗 爛*咗 2:26「邊個整爛張被啊？」 整*爛

good vocab word, from smy studies: 捱義氣: 有冇人肯捱義氣呀？

good lessson! you are only 18 but you are a good teacher of langauges!

扮鬼扮馬 :S

***NOTES 1:01「四隻碟」 隻*碟 吸麈 匿埋*咗 1:33「佢同佢坐喺度。」 同 1:44「佢唔係坐喺度。佢企喺度」 唔係 企 喺度 2:05「佢吸麈」 吸麈 2:15「佢瞓覺」 2:34「邊個匿埋咗啊？」 匿埋*咗 「佢？佢？佢？定係佢啊？」 啊？

***NOTES 瞓 | to lie down 腳印 「我哋睇書」 0:34 「呢度有一張凳，一張梳化，一隻兔仔」 1:03「我唔知呢隻係乜嘢」 我唔知*呢隻*係乜嘢 1:14「兔仔仔坐喺度」 1:30「呢隻嘢瞓喺度」 呢*隻嘢*瞓喺度 瞓 | to lie down 1:46「欸？呢個係乜嘢」 2:02「男仔望住腳印」 腳印 *Chinese finger counting* 2:46「有十個腳印」 2:52「邊個嘅腳印」 「你知唔知系邊個啊？」 啊？

乜嘢啊😭

***NOTES 望住 彈牀 0:58 「男仔望住乜嘢？」 望住 「男仔望住佢」 1:27 「佢跳……呢個」 1:45「呢個係彈牀.」 彈牀 「邊個跳彈牀」 2:52「你知唔知啊？」

***NOTES **生字 仲有 漏*咗 唔係 **重點 possessive 嘅/㗎 ====== 0:30「呢度有乜嘢？呢度有臺。有一張枱。一盞燈。一張地氈。」 呢度有*枱 張*枱 「有一，二，三。三個人。呀，唔係。有兩個人：一，二。」 唔係 1:10 「佢唔係人。佢係狗啊」 佢*唔*係人 佢係*狗啊 ……啊 1:23「呢度有兩個人，一隻狗，仲有一對鞋。」 仲有 對*鞋 1:46「邊個漏咗對鞋啊？」 漏*咗 | "forgot", in the sense of "left behind" 2:20「係唔係佢？對鞋係唔係佢嘅？定係佢嘅？定係佢嘅？定係佢㗎？」 佢*嘅 佢*㗎 | possessive 2:37「你睇下對鞋係邊個㗎？」 邊個㗎 | possessive

***NOTES **重點 住咗 **生字 嚿*木頭 隻*動物 *卡*住咗* 「我同你，我哋。」 「我哋睇書」 0:41「有一嚿好大嘅木頭」 有一*嚿*好*大*嘅*木頭 嚿*木頭 1:04「一有個木頭。木頭有一個窿。」 個*窿 1:10「一個窿，兩個窿，三個窿」 1:21「一個，兩個，三個」 #+量詞 1:29「三隻動物」 三隻*動物 1:46「有一隻動物卡住咗。卡住咗啊。哎呀……」 卡*住咗* 2:00「邊個卡住咗啊？呢個？……」 「係唔係佢卡住咗啊？」 2:56「……佢啊？佢卡住咗？定係佢啊佢卡住咗？」 定係

***NOTES **生字 盞*燈 張*梳化 張*地氈 ==== 「呢度有乜嘢？」 0:54「呢度有一張枱，一張梳化，一個櫃，一盞燈」 張*枱 張*梳化 個*櫃 盞*燈 1:14「梳化上便 有乜嘢？」 梳化*上便*有*乜嘢? 上便 1:29「梳化上便有一隻狗？㕵，㕵！一隻貓？喵喵。」 隻*狗 隻*貓 1:51「我估係一隻狗。」 估 2:06「你呢？你估佢係乜嘢啊？狗？貓？人？人。」 ……呢？ 你*估*佢係乜嘢啊？ 估 人？人 | rising tone for question. 2:28 「梳化後面有乜嘢？」 梳化*后面*有乜嘢？ 3:01 「欸？地氈。一張地氈。地氈下面係乜嘢啊？」 張*地氈 3:20「一個人？一隻狗？㕵，㕵！一隻貓？喵，喵！一隻老鼠？」 一個*人？* 3:41「老鼠……*draws* 哎呀」 4:04「地氈下面係邊個？」 下面 「地氈下便係邊個啊？」 下便

thank you

***NOTES **生字 扮 後面，前便 **重點 面vs. 便 ==== 「我同你睇書」 0:40 「呢個係邊個？係唔係我？唔係。」 「呢個係邊個？呢個系一個女仔。」 1:21 「男仔好嬲啊」 男仔好*嬲啊 嬲 ……啊 1:30 「女仔都好嬲啊」 女仔*都*好*嬲啊 都 啊 1:36「男仔同女仔都好嬲啊」 同……都 1:47 「男仔後面有一隻馬……吓？」 男仔*後面*有*一隻馬 後面 隻*馬 吓？ 1:57「男仔前便係女仔」 男仔*前便*係*女仔 便 | pronunciation 係 | instead of 喺 2:17「隻馬有三個人。」 *隻馬*有三個人 「三個係邊個？」 3:13 「佢，佢，佢？定係佢啊？] 定係 ……啊？ 3:21 「邊個扮馬啊？」 扮 啊？ 4:05「你睇下」

Definitely my first Cantonese lesson where the teacher was flossing.

你咁後生已經牙齒有問題唔係咁好留心聽牙醫。我學到新字。Thx

note: 0:49 掁眼

我煮面之前就食啲面碎🤔

***NOTES 0:10 個*麪包 夾。夾行，一個麪包 1:07 夾*繼續*行，「……吓？」 「夾繼續行……吓？」 1:22 個*石頭 「夾見到一個石頭。」 夾食石頭 1:53 好味，好食，「……吓？」 「哦，好味……吓？好食，好食」 夾好*開心 gap見到一個人。 2:10 繼續，繼續行 「夾繼續行。繼續，繼續行」 2:22 瞓*緊 「呢個人瞓緊覺。」 3:22 夾*個*嘴 夾個嘴……個（噉樣）嘴 3:40 開*唔*到，啊 「夾個嘴開唔到啊」 3:47 開，閂 4:01 食嘢，食*唔*到 *嘢 「夾食唔到嘢。」 4:13 死*咗 「夾死咗」 4:19 夾*餓*死咗 「夾餓死咗」 4:24 食飯，麪包 | 闡述輸入：餓 「餓係：我好想食嘢。好想食面包。啊好想食飯。」

28:50 蜘蛛網 zi1zyu1mong5 cobwebs 28:51 棉花糖 min4faa1tong2 cotton candy 29:05 疊 dip6 = a pile (e.g. of dishes) 疊起 dip6 hei2 = to stack up 重疊 cung4 dip6 = overlapping 28:14 what do you call a toiler plunger? dungniu? 柱塞? what are the characters please?

痴ciiiiiiiii線! probably the funniest video of the Nightmare series, right here, hehehe 7:17 what do you say here? aau? aaaaauuuuuuuu aaauuuuuu what is the character please? is it 抓? 拗? 10:45 maan dou? like 萬到? what is the character for maan please?

***NOTES DOMAINS：形狀 一，二，三，開始 一張紙。 一支筆。 一個大圓圈。一個細圓圈 四個，五個 0:47 一點，兩點 一條線 一隻龜 1:14 交叉 圓圈贏咗 圓圈*開心 1:45 龜都*開心。

我都寧願一世唔食甜嘢🤔

笑到爆😂