- 95
- 1 255 513
Sloth
เข้าร่วมเมื่อ 16 ส.ค. 2020
Music has no borders🌐音楽に国境はない
主にKpopの和訳をしています🎞️🖤
洋楽も訳しますが、英語の方はかじってる程度なので完璧ではないと思われます！
あくまで素人の、勉強の為の和訳、なので私個人の好みの訳になってしまう事があります、ご了承下さい。
主にKpopの和訳をしています🎞️🖤
洋楽も訳しますが、英語の方はかじってる程度なので完璧ではないと思われます！
あくまで素人の、勉強の為の和訳、なので私個人の好みの訳になってしまう事があります、ご了承下さい。
［和訳］Trouble - CRMNL
#和訳 #洋楽 #洋楽和訳 #歌詞 #日本語字幕 #crmnl #aespa
DRAMAの世界観が映画みたいで凄く好きだったので、背景にしてみました❤️🩹
DRAMAの世界観が映画みたいで凄く好きだったので、背景にしてみました❤️🩹
มุมมอง: 48
วีดีโอ
［和訳］I’ll Always Remamber You - Miley Cyrus (Hannah Montana)
มุมมอง 8314 วันที่ผ่านมา
#和訳 #洋楽 #洋楽和訳 #歌詞 #日本語字幕 #mileycyrus ハンナモンタナに別れを告げるマイリーの心境を歌った曲なんですが、学校の卒業なんかにも凄く合う曲です🥲 ハンナモンタナの大ファンなのでこの曲はずっと好きだったんですが、ゼルダの伝説ブレスオブザワイルドに出てくるミファーちゃんを見てからは、この曲を聴くとミファーちゃんしか浮かばなくなりました😂是非、ブレスオブザワイルドに触れてみてください！涙腺が崩壊する素敵な作品です🎮💘
［和訳］We're All In This Together - High School Musical
มุมมอง 36314 วันที่ผ่านมา
#和訳 #洋楽 #洋楽和訳 #日本語字幕 #歌詞動画 #highschoolmusical #wereallinthistogether #disneychannel 「みんな」がテーマなのでみんなを背景にしました〜！！ただ心残りが、ライアンだけ1人なんです😭好きな画像を集めてたら「あれ、ライアンだけ1人じゃね？！」ってなってしまい、、、ごめんねライアン〜😭エヴァンスの双子ちゃんが推しなので、２人を離してしまうのは結構辛いけど、この時の会場を沸かすライアン好きなんだ〜、、、
［和訳］Summer Night - 少女時代(Girls Generation)
มุมมอง 20528 วันที่ผ่านมา
#歌詞動画 #和訳 #日本語字幕 #kpop #少女時代 #girlsgeneration #소녀시대
［和訳］Invisible - Bars and Melody
มุมมอง 154หลายเดือนก่อน
#和訳 #日本語字幕 #歌詞動画 #洋楽 #洋楽和訳 #barsandmelody まだドラコだって少年ですよ〜😭クィディッチが大好きで、ただクィディッチをやりたかった少年だったはずなんです😭 ただ誰かに抱きしめられたい時が必ずあったはずなんですよね、、謎のプリンス以降はあまり見れないヲタクなんですが特にドラコに感情移入してしまいます。。彼は彼なりにかなり辛い立ち位置ですよね〜😭
［和訳］Night Falls - Descendants3
มุมมอง 5Kหลายเดือนก่อน
#日本語字幕 #和訳 #歌詞動画 #洋楽和訳 #洋楽 #ディセンダント #descendants3 #nightfalls 凄く個人的なんですが、武器を使った戦いとなるとウーマ達の方が強そうなんですけどどうなんですかね？！🐙⚔️ マルはいじめっ子感があって魔法とか精神的に攻めてくるイメージなんですが、ウーマは攻撃に長けているTHEヴィランのイメージがあるんですけど皆様はどんなイメージですか？！ どちらにせよマルもウーマも皆愛おしくて大好きなんですけどね🥰
［和訳］Peter Pan - EXO
มุมมอง 2452 หลายเดือนก่อน
#和訳 #日本語字幕 #歌詞動画 #exo #엑소 #peterpan この曲、ピーターパンを思い浮かべながら聴いても感動する歌詞なんですけど、実はEXOから大人になったファンへ向けた曲なんです💫 いつか大人になってEXOを忘れる日が来ても、この曲を聴いてあの頃(EXOが好きだった頃)に戻れるようにここで皆を待ってるよ。そんな意味が込められた素敵な素敵な曲です！ EXO以外でも、自分の推しグループだと思って聴いてみても凄く感動すると思います🥲 私はちょうどこの曲が入ったアルバム、ウルフ辺りからEXOを好きになったんですが、この曲を聴くと当時のワクワクした気持ちが一気に蘇ってきて大好きなんです😭🩶 どれだけ大人になっても、童心に帰らせてくれるEXOは私たちの永遠のピーターパンですね💫
［和訳］Good To Be Bad - Descendants3
มุมมอง 1.8K2 หลายเดือนก่อน
#和訳 #日本語字幕 #洋楽和訳 #歌詞動画 #descendants #descendants3 #goodtobebad #ディセンダント
【Playlist】DARK KPOP SONGS 😈❤️🩹
มุมมอง 2K3 หลายเดือนก่อน
#和訳 #日本語字幕 #歌詞動画 #プレイリスト #playlist #seulgi #taeyeon #gidle #kangdaniel #exo #aespa #straykids #villain 私の大好物、ダークな曲を集めました😈 スルギの28reasonsはもう言わずもがな、自分の中の悪魔が甘く囁いてくる闇堕ちの名曲です。 そして、EXOとStraykidsの２曲について思う自分なりの解釈🤔 まずEXOのObsessionの方なんですけど、自分以外の何かからずっと監視されたり話しかけられてる感じで、"なんか分からんが怖い" と思う不思議で不気味な曲なんですけど、これサセンへの曲なのかなと思ったり…。 何を言っても、I don’t think so(そう思わないよ)と話の通じる相手ではない不気味さを感じます😭 そして、StraykidsのCircusはジョーカーのイメージ...
［和訳］Chillin' Like a Villain - Descendants2
มุมมอง 12K3 หลายเดือนก่อน
#和訳 #日本語字幕 #洋楽 #洋楽和訳 #descendants #descendants2 #ディセンダント One Kissで可愛いイヴィちゃんを訳したので、今回はクールなイヴィちゃんを訳してみました😈❤️🔥 イヴィちゃんのサングラスをかけてイキイキしてるベンが大好きで、絶対に背景にしたかったので出来て満足です！この後しっかり捕まるのがまた面白いんですよね😂 個人的に、ディセンダント２では1番好きな曲です！
［和訳］One Kiss - Sofia Carson (Descendants3)
มุมมอง 12K3 หลายเดือนก่อน
#和訳 #日本語字幕 #洋楽 #洋楽和訳 #ディセンダント #descendants #descendants3 #sofiacarson 「真実の愛のキス」について歌う曲です🫢💖 あのお方の娘であるイヴィちゃんが歌うのがたまらなく可愛いんですよね〜！お母様が聴いたら倒れてしまいそう😂 イヴィちゃんのソロを待ち望んでたら、まさかこんなに可愛い曲を用意してくれるとは！ディセンダントって飽きないですよね〜😈💜
［和訳］Traveler - CHEN (첸)
มุมมอง 2264 หลายเดือนก่อน
#日本語字幕 #和訳 #chen #exo #첸 #엑소 １番のオススメは朝に聴くことです！！！！ 私はキムジョンデ推しなんですが、彼を推してる理由がこの曲に全部込められていて、幸せな気持ちにさせてくれるんですよね〜🥲 この曲と一緒に旅しているような、知らない景色を見せてくれてるような、大自然を感じた時にスッと心に落ちてくる幸福感、そんな気持ちにさせてくれる曲です✈️💖 "知らない世界を見せてくれる" という私の勝手なこの曲への思いですが、ハウルへの解釈と一致したので背景にしてみました。 君が一緒に行ってくれるならどこでも楽園だよ、って言いながら私達に知らない世界を見せてくれるのが、私の中のハウルです😂
［한글자막］HORIZON - 태연 (Taeyeon, テヨン)
มุมมอง 2.5K4 หลายเดือนก่อน
#한국어 #한글자막 #태연 #taeyeon #テヨン #horizon 여름이 다가오면 듣고 싶어지는 노래🍉🏖️ 夏が近づくと聴きたくなりますよね〜！:))
［和訳］We belong together (Toy Story3) - Randy Newman
มุมมอง 6675 หลายเดือนก่อน
［和訳］We belong together (Toy Story3) - Randy Newman
【Playlist】KPOPの名曲日本オリジナルソング集🎧 KPOP's famous Japanese original songs
มุมมอง 8835 หลายเดือนก่อน
【Playlist】KPOPの名曲日本オリジナルソング集🎧 KPOP's famous Japanese original songs
［和訳］The Climb - Joe Serafini (HSMTMTS)
มุมมอง 2.1K7 หลายเดือนก่อน
［和訳］The Climb - Joe Serafini (HSMTMTS)
［和訳］Villain - Girls Generation (少女時代)
มุมมอง 1.6K7 หลายเดือนก่อน
［和訳］Villain - Girls Generation (少女時代)
まぢでディセンダントとは見飽きない❤小さい頃から見てるけど何回みても歌も聞き飽きないからディセンダント最高︎💕︎✨
この曲と和訳が好きすぎて鬼リピートしてます！ 投稿主さんに感謝してます！
この曲の力強いカッコ良さをどう伝えれば良いのか凄く悩んだので、そう言っていただけて嬉しいです😭 コメントくださりありがとうございます💞
この曲の和訳探してました！ほんとにいい曲で、人間関係に悩んだ時に出会ったんですけど、動画がなくて、ずっとサイトの和訳みながら聴いてました😭これからはこの動画みて頑張ります💪ほんとに素敵な動画ありがとうございます😭😭
私もずっと、和訳動画があればもっとこの曲の良さが広まってくれるかもしれないなぁと思っていたのでそう言ってもらえて嬉しいです🥲 こちらこそ素敵なコメントをくださりありがとうございます🥰🫶
この曲の和訳探してました🥹🥹🥹💗
ディセンダントって言う良い映画に出会えたことに感謝してる！この曲大好きなんよ！
Tiktokで知りました！すごく素敵な曲ですね✨️
まだ和訳やってくれる人いたの大感動😭😭✨ ディセンダント大好きだからうれしいー！🩷🩷
ディセンダントの曲はまだまだ和訳していきたいので是非また覗きに来てください…！💜
何となくで聞いてたのでめちゃめちゃありがたいです！！ ありがとうございます！
ディセンダント大好き❤
マルとウーマは何だかんだ仲良しなんだよなでも二人のお母さんのマレフィセントとアースラは仲良いのかな？(でも裏ではギクシャクしてそう)
ディセンダント4ではアースラーの妹が率いるとこにマレフィセントがいたから、マレフィセントは従ってるほうなのかな？
嫌嫌従ってそう
わー！画像含め最高です！ ありがとうございます！
少し時間がかかってしまい申し訳ないです…！ こちらこそ見ていただきありがとうございます⚔️❤️🔥
初コメントですオードリーが闇落ちした姿メッサ好きなんだよな・・・
というかオードリーガラスの破片が飛び散ること気にしないでよくティアラの入っていたガラスケース壊せたな
分かります…！さすが王冠が似合いますよね👑💜
というか髪色がパステルカラーの女の子らしい色からダークな紫になるのも好きなんだよな
최근 어쩌다 듣게되었는데 해석 진짜 궁금했었는데..역시 해석 가사도 너무 좋아요ㅠㅠㅠ
에스파 사랑해
뭔가 멜로디가 묘하게 슬픔 에스파 노래중 가장 아련하다
0:28 1:24 애리 보컬 환장함..
GISELLE
@@aechuuu 지젤님 한국 이름이 애리예용
여름밤에 듣기 좋은 노래 같음 ㅠㅠ
여름밤 드라이브할 때 들어도 좋을 것 같네요ㅠ 🌃…🚗🫶
진짜 노래가 개좋다..
시간이 지난 뒤에 들어도 너무 좋아요 😢
진짜 명곡이죠...ㅠ💫
最高すぎます💚ありがとうございます！！
こちらこそ見ていただきありがとうございます！💚
썸네일보고들어왓는데 헉.. 해석이라니 너무 감사해요!!!!
この曲映画では面白シーンっぽい感じで流れるから、あんまり意味に注目してなかったけど、こんなに可愛い葛藤してたのか🤣
キスできなくてウロウロしちゃうイヴィちゃん可愛いですよね😂💙
어케 일본앨범도 다 띵곡들인지...... 가사 해석 찾고있었는데 감사합니다!!
同じくディセンダント３のnight fallをお願いしたいです！！
動画アップまで少し時間がかかるかもしれませんが訳しますね〜！！💜
한국어 버전으로도 풀어줘.. 스엠😂
マルはマレフィセント(妖精)とハデス(神)って最強じゃん
ディセンダント4の"Shuffle of Love"和訳お願いします！
基本知ってる曲ならリクエストをお受けするのですが、ディセンダント４はまだ見れていないのでお約束は出来ません💦申し訳ないです😢
わかりました！出来たらで大丈夫です！
リクエストした者です！待ってましたありがとうございます😭
コメント下さりありがとうございました💜
감사합니당 잘 들을게요 !!
この曲の和訳探してたんです！ありがとうございます！他のディセンダントの曲も和訳して欲しいです！3のオープニングの曲とかお願いしたいです！
こちらこそありがとうございます:)) ディセンダントの曲はできるだけ訳したいと思っていたのでまた是非見に来て下さい！ Good to be bad ですかね？！次にアップいたしますね💜
@@sloth2192そうです！Good to be Badです！嬉しいです！楽しみにします！
🥰🥰🫠🫶🫶🫶
😈00:00 〜 28reasons / Seulgi ❤️🩹03:07 〜 LOL / Taeyeon 🔪06:20 〜 VILLAIN DIES / (G)I-DLE 👿09:23 〜 PARANOIA / KangDaniel ❤️🩹12:39 〜 Cold As Hell / Taeyeon 🔪15:20 〜 Obsession / EXO 😈18:45 〜Drama / aespa ❤️🩹22:19 〜 CIRCUS / Stray Kids
和訳ありがとうございます❤❤❤❤❤❤❤
こちらこそ見ていただきありがとうございます🪐💕
かっこよすぎるぜ編集者くん🎩👍🌂
おしゃれすぎる
そういえばディセンダントって1000回以上みたなー😢 ここでいつも泣いてたのを思い出す😭 私の一番の推しのカルロスもてんかん発作で死んじゃったな😭 カルロス！私！カルロスの分まで生きます！
また泣いちゃいました😭 一生忘れない思い出です！😭
まじで大好きこの曲
この曲が好きすぎてこの曲何度も聴いてます！ 似たような曲探し彷徨って、またここに戻ってくる..
分かります😭❤ この曲みたいにヴィランっぽい歌詞ではなく恋愛の歌詞なんですけど、テヨンちゃんのI Got Loveも同じくダークな曲調なのでおすすめです〜！おそらくお好きではないかと🫶
この4人また見たいなって思って…いろいろ思い出して…泣きそう
すごく分かります😭 ディセンダントのキャメロンを見たくなった時は必ずこの曲を聴いたり見たりするんですが、曲調もあるのかジーンときちゃうんですよね😢
テヨンオンニ、歌聴いてるだけだと爽やかな風🍃が吹いている感満載❤でも本性を知っていると🤣🤣🤣
ディセンダントシリーズの中でこの曲が1番好き！！！
この歌の和訳待ってました！ この和訳をネットで見たとき自分に合ってるなって思ってリクエストしました！ 答えていただきありがとうございますm(_ _)m
こちらこそいつも見て頂きありがとうございます🥰
ディセンタント ライズ・オブ・レッド 出るんですよね😆楽しみ‼️🙌
What’s my nameの動画が出てましたね〜！私も楽しみです😢❤
テーマソングにします🙋♀️素敵な曲を和訳してくださりありがとうございます💞💞
素敵な曲を素敵な女性にお届けできて嬉しいです🥰見て頂きありがとうございます！
Surfaces本当に来日して欲しい🙏🙏 和訳ありがとうございます！！！！
私もライブ行ってみたいです😢💞 こちらこそ見ていただきありがとうございます:)
1年前からずっっっっと探してた曲だーーー！！！ 諦めて洋楽聞き漁ってたらようやく見つけられて嬉しい😭😭😭
No,no,no
hsmtmtの「speak out」の和訳をしてほしいです！
Speak out を含めhsmtmtsの曲はいずれ訳そうと思っているのでお待ちくださると嬉しいです☺️🤍
無理なお願いすみませんm(_ _)m 和訳待ってます！
@@シエラ-j8gいえいえ！いつもありがとうございます🌸
❤
❤