วีดีโอ

O discuție interesantă, savantă uneori. Oricum utilă. Termenul de ICON este din limba greacă și are mai multe semnificații așa cum menționează vorbitorul. În VT acest termen este regăsit doar în LXX nu și în versiunile ebraice ale VT. În Ortodoxie, Icon reprezintă icoana sau imaginea. Această imagine a avut un puternic ecou în Ortodoxie și a fost imposibil de eliminat în ciuda multor eforturi. Curentul și răzmerița iconoclastă nu au putut elimina icoana din cult. Chiar pe frontispiciul Sfintei Sofia există un mozaic în care un iconoclast cere iertare lui Isus. Pe de altă parte, reforma protestantă, prin războaiele duse împotriva catolicilor, au distrus tot ce însemna icoană, crucifix, vitralie etc. Au eliminat icoana din cultul Protestant. În Olanda și Germania, Elveția mai exisă, în muzee, anumite relicve bisericești care au scăpat de furia distrugerii protestante. Ar trebui menționat că, în biserica răsăriteană, traducerea Icon=statuie/idol nu a fost de loc folosită ci doar cea de icoană/imagine. Oricum, un video util deși este cumva părtinitor. Trebuie spus că opera lui Cantemir este puțin discutată din prisma creștinismului. Cantemir nu este văzut ca un expert în Biblie ci mai curând ca un expert în muzica turcească.

Hoți de pocăiții ce sunteți

Bună ziua, domnule Contac! Mă aflu în fața admiterii la studii doctorale și din cauza unor temeri și frici, plec la drum cu o sfială. Viața îmi impune să am și un loc de muncă și nu știu dacă voi putea face față la rigorile unui doctorat de cercetare. Am dorința de a-mi completa studiile, dar, oare voi putea finaliza oare un doctorat fără probleme legate de integritate etc.? Sunt un om corect și nu imi plac problemele. Mi-ar părea rău să nu finalizez ceeea ce am început, Aștept sfaturi de la dumneavoastră. Vă mulțumesc!

În orice caz, titlul afișat Tălmăcirea Cuvântului lui Dumnezeu, induce în eroare. Nu este vorba de traducerea Bibliei în general, în latină, germană, engleză, slavonă etc. ci doar de traducerea Cornilescu. Ar trebui menționat acest lucru.

Traducerile recente (la nivelul anului 2021) pe ce versiuni sau bazat??? S-a folosit textul Masoretic pentru VT??? De ce nu au fost implicați mai mulți lingviști în ebraică și au participat așa de mulți preoți/pastori creștin??. De ce implică preoții/pastorii creștini în traducerea VT??? Este un text ebraic/aramaic. Multe întrebări, puține răspunsuri.

Da, o continuare binevenită, cel puțin pentru mine. Sunt multe întrebări. De ex.: de ce nu este acceptată oficial Biblia Cornilescu de mai multe biserici. Adică, este o deosebire mare față de Vulgata sau față de Biblia Ortodoxă?? Biblia Cornilescu are legătură cu Biblia Regelui Iacob sub multiplele forme revizuite care exisă???

O altă întrebare: textul tradus a fost discutat și cu lingviști de meserie??? Cu toții știm că anumite pasaje din Biblie sunt discutabile dpdv al traducerii. Adică: textul ebraic spune ceva iar traducerea altceva. Adică, a fost o validare a traducerii???

Un subiect extrem de interesant. Păcat că nu prea sunt comentarii. O întrebare importantă: care au fost originalele (NT+VT) pe care le-a folosit Cornilescu?? A fost cumva o comisie/comitet care a validat traducerea respectivă sau a fost o traducere personală???

Interesantă expunere. Ce versiune a NT s-a folosi? Versiunea în limba greacă sau o versiune în limba slavonă. Ce versiune???

What is your opinion about NTR? Thank you very much

Mai intai vreau sa va multumesc pentru prezentare, ati depus o munca consistenta si ati oferit multe informatii pentru cei care vor sa studieze religia mozaica in profunzime. Totusi, am cateva observatii de facut. Dupa ce am terminat de audiat prezentarea nu am inteles despre ce Paste vorbiti, Pastele crestin conform Misnei sau Pastele evreiesc conform Misnei.? Ce sarbatoresc evreii de "Pasti" si ce sarbatoresc crestinii de Pasti? In primul rand ca evreii sarbatoresc Pesach , traversarea, iesirea din Egipt iar crestinii Invierea Domnului Isus, dupa ce a fost condamnat de evrei la moartea pe cruce. MARE diferenta. Nicaieri in VT nu sunt trimiteri la Cina cea de Taina sau Pastele crestinesc.Informatiile despre Misna si Talmud, carti scrise de rabini cu anumite scopuri, sunt foarte interesante dar nu exista absolut nicio legatura cu Pastele crestin. Da, desigur, anumite ritualuri sunt luate din traditia evreiasca a sarbatorii Pesach, asa cum le-ati enumerat dar si musulmanii le-au copiat din plin deoarece atat Crestinismul cat si Islamul au radacinile in religia iudaica. Cum este sarbatoarea Pastelui(?) conform Misnei nu ne-ati spus. La sfarsitul prezentarii ne trimiteti sa citim acest lucru in cartile unor rabini!!!! Atunci ce rost mai a avut aceasta lectura de 40 de minute?? Cu toata stima pentru munca dvs la alcatuirea acestui subiect, eu care v-am ascultat cu atentie, cred ca ar trebui sa revizuiti organizarea lecturii si sa incercati sa aratati cum sarbatoresc crestinii Pastele conform Misnei.

Ma bucur sa vad un om instruit, care prezinta comparativ un subiect asa important pentru crestini. Regula generala: urmariti oamenii care se bazeaza pe bibliografie concreta. Restul sunt fie diletanti, fie ignoranti!

Sunt sehr stolz cã provin din aceiaşi zonã geograficã şi localiate a acestor titani, oameni mari, oameni ce au un impact în socetate şi fac o istorie remarcabilã. De pilã mult îndrãgitul "cosãtean" Emanuel Contac. Respect şi stimã

Slăvit să fie Domnul

🤫🤥🤯👎

Întotdeauna o mare plăcere sa vă ascult, Dumnezeu să vă călăuzească și să vă binecuvânteze!!

Excelent. Informativ și aplicativ. Mulțumesc, Emanuel.

Excelent. Mulțumim, Emanuel Conțac!

Este suficient Scriptura, nu este nevoie de nici o mișna.

😅 prea multă reclamă la un material așa de scurt foarte foarte urat arată așa

Foarte bine prezentat, ușor de urmărit. Să fie de folos! Soli Deo Gloria

“Sun un prieten, specialist in limbi semitice, care cunoaște și aramaică, și siriacă sau arabă” - si noi stim unul, e un doctor, de prin Londra, mi se pare, îmi scapă numele.

În Romina se găsește misna??

AM O AMĂRĂCIUNE. Cândva am fost 'prieteni' pe Facebook până în urmă cu probabil vreun an în urmă. Am apreciat multe postări. Cel puțin 2 (poate mai multe?) le-am și distribuit pentru că erau foarte bune. Unele le și comentam. Mă știu destul de respectuos (nu-s perfect, mai greșesc uneori). La o serie de postări am făcut câteva comentarii mai 'dizidente'. După opinia mea de amator mi-am permis o judecată personală, failibilă. Da, un profesionist/specialist nu ar avea dreptul să 'greșească', dar nu consider că opinia unui diletant exprimată civilizat trebuia pedepsită fără nici o avertizare prin ștergere ȘI blocare!

slavă părinte

Domnul sä vă binecuvănteze

Domnul sa te binecuvinteze frate Emanuel,ca si lectură,e una de calitate,si aduci un suport cu materiale adecvate,dar ca si învățătură sau practica propriu zisă a acstui material la unii le poate da de gândit intr-un sens negativ..precum:daca asa faceau ei(consumau vin) de ce sa nu fac si eu la fel,poate pe viitor e bine sa umplii locurile de interpretare si in legatura cu legământul nostru si felul pe care se pune accent atunci cand serbam pastele(starile sufletesti 1corinteni.11) P.S:chiar facand o lucrare bună s-ar putea cineva sa inteleaga gresit si ar fi pacat pt.o munca frumos aranjata cineva sa ajunga sa isi faca mai mult rau decat bine (Numeri 4:32. "...Să spuneți lucrurilor pe Nume..."

Mulțumim! Așteptăm si alte prezentări!

Se aude e cam încet..

Mă rog Domnului sa va călăuzească sa ne vorbiți mai des

De ce nu lasati ca orcine sa poata lasa comment la postarile dumneavoastra pe facebook? Criticati pe toata lumea dar nu lasati sa se poata scrie?

Foarte bună analiză 📈

Aleluia Maranatha , Domnul Dumnezeu sa ne Binecuvinteze pe toti Crestinii urmasii Domnului Isus Hristos Mesia Mintuitorul Sufletelor noastre. Referitor la subiectul prezentat de d-voastra in legatura cu DOCTORATELE in Studii Superioare , Stimate Domn este foarte bine cunoscut si adevarat lucrul acesta din pacate si cu regret DAR foarte multe persoane care detin diferite forme , feluri de DOCTORATE fie din lumea STINTIIFICA , CERCETARE , TEOLOGIE , ETC , sunt luate facute prin COPIEREA , FRAUDAREA altor detinatori de studii Superioare , Doctorale. Eu unul personal imi doresc foarte mult sa poata fi verificati la extrema toti detinatorii de Studii Academice , Doctorate din toate categoriile de studii din Romania , ca sa putem vedea realitatea , autencitatea si validarea acelor studii Superioare facute , obtinute de tertze persoane. Sunt foarte multi impostori , falsi profesori universitari de studii superioare sau conferentiari universitari sau asa zisii Doctoranti facuti la gramada pe furt , mita , frauda doar pentru a obtine un post , loc de munca bine platit , extra platit sau bine pozitionat in Societate , faima , mindrie personala , inviduala , respect din partea celor inferiori tie mare Doctorant care Doar Bunul Atotputernic Dumnezeu stie Exact cum ai obtinut tu Doctorantule titlul de DOCTOR in Cercetare si Stiinta sau Teologie. Mult Har , Pace si Binecuvintare in continuare in propovaduirea Evangheliei celor fara de Domnul Isus Hristos ca si Domn, Mintuitor si Stapin Al vietii lor si al Sufletului lor. Domnul Isus Hristos Mesia sa fie Slavit si Glorificat in Vecii VECILOR AMIN.

Domnul Isus Hristos să te binecuvinteze

În occident se poate lua un doctorat și prin studii fără frecvență. Înveți acasă și dai examen în sală

S-au înmulțit ca ciupercile după plaie, doctoranzii, majoritatea la universități străine de care nu am auzit !

Pacea Domnului Isus Hristos Mesia Mintuitorul Sufletelor noastre sa ne Binecuvinteze pe toti Crestinii urmasii Domnului Isus Hristos. Stimate frate DR in teologie am si eu citeva neintelegeri cu privire la si despre Domnul Dumnezeu. Poate ma puteti ajuta sa pricep si sa inteleg la nedumeririle mele. Cine este Domnul Dumnezeu ? Cum a luat fiinta Domnul Dumnezeu ? Cine la Creat , Conceput pe Domnul Dumnezeu ? Ce este Sufletul Omului ? Unde se afla Sufletul Omului in corpul uman ? Ce se intimpla cu Sufletul Omului dupa Moartea biologica , fizica a trupului material ? Sufletul Omului dupa Moartea trupului material merge in CER ? Exista RAI ? Exista IAD ? Sufletul Omului dupa Moarte este Nemuritor sau Muritor? Acestea sunt citeva intrebari din multe altele care ma framinta nu imi dau pace si liniste . Ar fi de mare folos si benefic pentru mine personal sau poate si pentru alti Crestini , Credinciosi daca ati putea si aveti timp sa dati cite un raspuns la aceste intrebari. Mult Har , Pace si Binecuvintare de la Domnul Dumnezeu.

In PDF ul lectiei, nu si in prezentarea Domnului profesor, sa strecurat o greseala de redactare ,,Luptatorii ascunsi in maruntaiele calului de semn(lemn), incendiaza Troia,,.

Domnul Isus să vă binecuvănteze pentru explicarea cuvântului Sfănt.

Mă bucur să văd că e cineva să ne reprezinte și pe noi, protestanții 😊

Asta e ceva ce am aflat din scrierile lui Luther, nu mai rețin exact, dar mi se pare că-n „Despre concilii și Biserică” (1539), bunul doctor menționează cum nici măcar o singură dată nu este cineva numit preot, adică „hiereus”, în Noul Testament. Termenul fiind folosit exclusiv pentru preoții păgâni sau evrei. Singura excepție e Cristos, în scrisoarea către evrei, numit marele nostru preot, și singurul, care face intercesiune pentru noi (Evrei 4:14-16) Și discuția e mai largă de atât, pentru că, deși îl numit pe Isus preot, profet și rege, el stă extrem de distant de templu și de funcțiile sacerdotale, îl descrie ca loc de rugăciune, dar nu dă doi bani pe clădire, în sine, nu e preot, etc.

Vă mulțumim!

Este greaca veche sau neogreacă? Poate fi folosit dacă vorbești cu un grec?

Mulțumim foarte mult. Tare ma bucur de aceasta minunata lucrare.

Mulțumim tare mult frate Contac , și eu am urmărit acel interviu și am fost foarte mâhnit cu privire la ce sa vorbit. Domnul sa vă însuflețească in lucrarea lui

Felicitări . Mulțumim foarte mult. Faceți o mare lucrare ca revărsați lumină in sufletul oamenilor . Și eu îl iubesc mult pe William Tyndall. Încă odată va mulțumesc din suflet pentru aceste minunate explicații.🙏

Excelente observații cu privire la traducerea termenului presbyteros în limba română și primele traduceri ale Bibliei. Mulțumim!

Mulțumim mult pentru aceste videouri

Mulțumim pentru explicațiile detaliate. E foarte greu de găsit o explicație detaliată a aparatului critic NA28 pe internet , chiar și în referințele din llimba engleză.

Buna ziua ! Imi puteti recomanda un dictionar roman grec , ce are si pronuntia cuvintelor?Multumesc