- 8
- 909 203
Hemelenou
United States
เข้าร่วมเมื่อ 22 มี.ค. 2014
Nā Palapalai-Ka 'Ohaohala Lyrics (see Desc for Translation)
Ka ʻOhaohala - Nā Palapalai
/// Lyrics/English Translation ///
和訳と歌の解説→oleloh.com/ka-ohaohala/
ʻAuhea e ke ahe makani Peʻehala
Where is the Peʻehala Wind
Pāwali ana i ka Peʻepūhalahīnano
That speaks to the Peʻepūhalahīnano
ʻO Hāmākua kaʻu e hāʻupu aʻe nei
Hāmākua is what I remember
Kāpaʻipaʻi ana i ka mālaʻe
Flourshing in the calm
Aia i ka ʻohaohala aʻo Honohina
There in the luxuriant growth of Honohina
ʻOlēhala nā manu i ka ēulu
The birds cheerfully sing in the treetops
Ma ʻŌʻōkala ke kai poʻi ʻonaulu loa
The great waves break at ʻŌʻōkala
Kahi a nā manu ʻiwa e hoʻolaʻi ai
The place where the ʻiwa birds
Puana aʻe nei ka moʻolelo kamahaʻo
Told is the astonishing story
O ka ʻohaohala nani aʻo Hāmākua
Of the lush and beautiful lands of Hāmākua
/// Lyrics/English Translation ///
和訳と歌の解説→oleloh.com/ka-ohaohala/
ʻAuhea e ke ahe makani Peʻehala
Where is the Peʻehala Wind
Pāwali ana i ka Peʻepūhalahīnano
That speaks to the Peʻepūhalahīnano
ʻO Hāmākua kaʻu e hāʻupu aʻe nei
Hāmākua is what I remember
Kāpaʻipaʻi ana i ka mālaʻe
Flourshing in the calm
Aia i ka ʻohaohala aʻo Honohina
There in the luxuriant growth of Honohina
ʻOlēhala nā manu i ka ēulu
The birds cheerfully sing in the treetops
Ma ʻŌʻōkala ke kai poʻi ʻonaulu loa
The great waves break at ʻŌʻōkala
Kahi a nā manu ʻiwa e hoʻolaʻi ai
The place where the ʻiwa birds
Puana aʻe nei ka moʻolelo kamahaʻo
Told is the astonishing story
O ka ʻohaohala nani aʻo Hāmākua
Of the lush and beautiful lands of Hāmākua
มุมมอง: 3 244
วีดีโอ
Sean Na'auao-Ka 'Eha Ke Aloha-Lyrics (see desc for Translation)
มุมมอง 18K5 ปีที่แล้ว
Ka 'Eha Ke Aloha /// Lyrics (Hawaiian/English) /// 和訳、歌の背景と解説はこちらから→ oleloh.com/ka-eha-ke-aloha/ Eia hoʻi au e kuʻu ipo i ka uka ʻiuʻiu Here I am my beloved in the lofty uplands I ka ua māʻeʻele o lilinoe i ke anu o Mauna Kea In the freezing rain of Lilinoe in the cold of Mauna Kea Hui (Chorus) Uwē au i ka ʻeha a ke aloha e kuʻu ipo I weep pained by my beloved Uwē au i ka ʻeha a ke aloha I weep...
E Pili Mai Lyrics - Keali'i Reichel Lyrics (see desc for Translation)
มุมมอง 221K5 ปีที่แล้ว
E Pili Mai (Come To Me) - Kealiʻi Reichel /// Lyrics/English Translation /// エピリマイ 和訳とメレの背景・解釈→oleloh.com/epilimai/ ʻAuhea wale ana ʻoe Where are you Kuʻu lei o ka pō My sweetheart of the night Pō anu hoʻokahi nō au The night is cold and I am alone Sweetheart mine Sweetheart mine E pili mai Come to me Inā ʻo ʻoe a ʻo au If you and I are together ʻIke i ke ahi o Makana We'll know the fires of Ma...
Na Pua Me Ke Aloha (Men of Halau O Lilinoe)
มุมมอง 4.5K7 ปีที่แล้ว
Nā Pua Me Ke Aloha (Nā Kāne of Hālau O Lilinoe) performed powerful hula kahiko (ancient hula) - May 2016.
Pua Lililehua-Sean Na'auao (see Desc for Lyrics/Translation)
มุมมอง 314K8 ปีที่แล้ว
Pua Lililehua (Līlīlehua) Performed by Sean Naʻauao *Lyrics (Hawaiian/English/Japanese) プアリリレフア 歌詞・和訳* メレの背景と歌詞の解釈はこちらから→ oleloh.com/pua-lililehua/ ʻAuhea wale ana ʻoe This is to you 君に伝えたいことがある E ka pua līlīlehua O sage blossom リリレフアの花よ A he ipo hoʻohenoheno A cherished sweetheart 愛しくてたまらない君よ E hoʻohihi ai no ka manaʻo That attracts the mind いつも僕の心を虜にする Iā ʻoe e ʻimi ana While you go seeking 君...
Makani 'Olu'olu - Na Palapalai
มุมมอง 223K10 ปีที่แล้ว
Makani 'Olu'olu by Nā Palapalai A hula song that I want to learn to dance before I get to 80 ;-) The song is about the gentle breeze on the islands of Hawai'i but the images I used are what I really felt from this song. Enjoy the warm ocean, gentle breeze, and beautiful valleys and mountains of the islands :-)
He Lei Makana by Sean Na'auao
มุมมอง 125K10 ปีที่แล้ว
He Lei Makana, a Hawaiian song by Sean Na'auao and his wife, Kau'i, which said to speak of love and a new beginning. Hope everyone will enjoy this beautiful sound and feel the calm endless beach with a warm ocean breeze just as it does bring me a joy from within every time I dance with it.
아름다운 노래. 한글 해석이 필요 해요^^ 평화를 주는 노래
すごく癒されるお声と伴奏、幸せの絶頂です❤
はじめて習った、フラです➰🎵
私も早く習いたいなー!小６
Aloha! Can somebody please translate it for me? Plllleeeeeaaassseee I have a feeling that their sense of humor is very similar to the ones of Yucatecan "transvestite" comedy, so knowing that would mix 2 of my favorite temes: Pacific culture and good folk/gay sense of humor if that makes any sense
What song is this? These men look amazing! You can feel their passion for this
Helo
Remind me of my "MOM, LOVE ❤ YOU ,MISS YOU SO VERY MUCH "
奥深ーい愛しの曲、偶然にも初めて聞いた前日、わがフラサークルの課題曲となり、感激してます
So beautiful Mahalo nui loa, this reminds me so much of my mom and dad who are now gone, this is the Hawaii that we will remember always
love that! mahalo
Makani uku papa izah wailing cries adah Oiwi Sons and Daughters of the HAWAIIAN KINGDOM OF PONO'I'I'I E'A AND WE DA KANAKA WANT OUR GRANDMAHZ AINA BACK !!! NOW YOU FAHQENN HAOLEEZE
Nice song and video thanks to the kindness 👏1101👍89👍💐 Thank you
Appreciate the simplicity and beauty of this music <3
I love you dear “He Mele Nou”. Thanks for your video, very beautiful & emotional 🌺🌸 A kiss 😘 From Switzerland 🇨🇭 Taidi 🐈🐾
Mahalo nui loa for your heartfelt comment, e Taidi!! 💛💕
Beautiful.
Me hará bien, mama, ir, bueno es I pasado bonito, voy, te lo voy a dejar bonito, cariño, Pa ti y para papa
Simply da bes'! Mahalo nui loa!
Nahenahe
ta tengo la coreo :)
Enseñamelaaaaaa!
Ölüyıkama
Hoy fue la misa de mi madre, están juntitos,. Lo sé
Hawaiian music at its finest❤🤙
なんかわからずこの曲聞き始めたら泪が留まらなくなった❤️🌺
あなたは心豊かな優しい人ですね…
I love this group. But this song? Oy vay - get chicken skin every time I hear it! One of my favorites!!! Great footage in your video! Beautifully done! Mahalo for sharing!
I laila i ka maka o ka lani nui a mamao wehe ke ao `opua ho`opuka ana ka la * He mana ko loko ku kamaehu ika pono Ka lama o ke aloha i ka maka o ka wahine はてしなく広がる天空の中心のようなあの場所、 その雲の切れ目から、太陽の光が降り注ぐのが見えて、 そこに、人知を越えた特別な力が、 まっすぐ、しっかりと立ち上がっているように感じた そう、Alohaのともしびは、女神の眼差しのなかにあると… He la hou u`i no na pua liko He wehi o ka `aina i ulu ehuehu こうして、新たに現れた美しい日の光がつぼみたちに降り注ぐ そうして美しい花々は瞬く間にに生き生きと咲き、大地を美しく飾る *(refrain) Noho ana i ke one piha pono ka mana`o Ho`ike `ia ke ala pono me ke aloha 砂浜に座って眺めていると、理性に満ちていくように感じる 進むべき道は、alohaとともに正しく示される *(refrain) E o mai kou inoa ka pua loke hano `a`ala He lei makana keia kui`ia no `oe あなたの名前に捧げるもの、そう、香り立つ誇り高き バラの花へのお返しとして歌ったもの あなたのために繋げた lei の贈り物として… *(refrain) *(refrain)
Can I buy the the hula kahiko anywhere?
He mele oluolu ina Makana au e lohe
So beautiful !! I love Hawaiian music. Nani mele Hawai'i !!
How to I get in touch with this Halalu
What happened to all your beautiful videos? :(
🌺its just too short ; ) !!but sooOooo good 💖✨🐬...
wht the language of they sing?
Hawaiian
'olelo
Hawaiian :)
Kanaka tongue bulleh
Love the music