- 6
- 105 071
feel the beat
เข้าร่วมเมื่อ 28 ก.ค. 2017
กบโดนต้ม
Guy Don’t like me-it Boys![แปลไทย]
🎧ได้รู้จักเพลงนี้จากการสุ่มเพลงไปเรื่อยจนมาเจอกับเพลงนี้
เริ่ดมากค่ะ ติดใจทำนอง🫶🏻
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ มีคำแนะนำสามารถเม้นท์ใต้คลิปได้เลย ขอให้สนุกกับการฟังเพลงนะคะ💘
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧
เพลง: th-cam.com/video/fUNv4JKMJDA/w-d-xo.html
คำศัพธ์📸
noticed=สังเกต
Instantly=ทันที
Mention=กล่าวถึง
Compete=แข่งขัน
Insist=ยืนกราน ยืนหยัด
Mingle=ปะปน คละปน มั่วสุม
ภาพประกอบจากมังงะ
คือตัวละครชื่อ Dottore จาก genshin impact
อ่านมังงะได้ทางนี้เลย
👉🏻 genshin.hoyoverse.com/th/manga/detail/3124
เริ่ดมากค่ะ ติดใจทำนอง🫶🏻
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ มีคำแนะนำสามารถเม้นท์ใต้คลิปได้เลย ขอให้สนุกกับการฟังเพลงนะคะ💘
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧
เพลง: th-cam.com/video/fUNv4JKMJDA/w-d-xo.html
คำศัพธ์📸
noticed=สังเกต
Instantly=ทันที
Mention=กล่าวถึง
Compete=แข่งขัน
Insist=ยืนกราน ยืนหยัด
Mingle=ปะปน คละปน มั่วสุม
ภาพประกอบจากมังงะ
คือตัวละครชื่อ Dottore จาก genshin impact
อ่านมังงะได้ทางนี้เลย
👉🏻 genshin.hoyoverse.com/th/manga/detail/3124
มุมมอง: 11 372
วีดีโอ
F*ck you Betta-Neon hitch[แปลไทย] 18+
มุมมอง 2K3 ปีที่แล้ว
💗ลงสองคลิปเลยโว้ย! เราแปลไม่ตรง100%นะคะ แหะๆ ผิดพลาดตรง ขออภัยไว้นะที่นี้นะคะะะ🥺✨ Song: th-cam.com/video/tTr4jtSjY7Y/w-d-xo.html 🌷คำศัพธ์ Betta เพี้ยนมาจากคำว่า Better ที่แปลว่า ดีกว่า Dignity=ศักดิ์ศรี
All men are pigs-studio killers[แปลไทย]
มุมมอง 6713 ปีที่แล้ว
เพลงนี้ฟังแล้วโยกหัวตามเลย ชอบมากกกกกก เรารู้สึกว่าเราแปลไม่ตรงเยอะมาก!!!55555 เราตีประโยคไม่ออกจริงๆค่ะ ผิดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะคะ!T-T💗🙇🏻♀️ มีคำติชมยังไง เม้นท์ได้เลยนะคะ!💐 Song: th-cam.com/video/OCqzd-gYJXE/w-d-xo.html 📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞 🌷คำศัพธ์ Femme=ผู้หญิง Film noir=หนังฟิล์มขาวดำ*Noir เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ดำ* Clichés=ซ้ำซาก น่าเบื่อ ตกยุค Typical=ทั่วไป Cynical=เหยียดหยาม ดูถูก Licks=โอกา...
oh no!-marina and the diamonds [แปลไทย]
มุมมอง 39K3 ปีที่แล้ว
เพลงโปรดดดดดดดดด ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ🙇🏻♀️💗 🤍Song:th-cam.com/video/Cr-SqRWImmI/w-d-xo.html ✨แปลคำว่า self-fulfilled prophecy อ้างอิงจาก: www.investerest.co/attitude/self-fulfilling-prophecy-2/
Ke$ha ft.Ashley tisdale - Boy like you[แปลไทย]
มุมมอง 49K3 ปีที่แล้ว
เพลงโปรดอ่ะเนอะ55555 หวังว่าจะชอบนะคะ ผิดตรงไหนก็ขออภัยไว้นะที่นี้ด้วยค่ะ🙇🏻♀️🤍 Song: th-cam.com/video/TxTTlqSzBro/w-d-xo.html อันนี้เป็นเนื้อเพลงนะคะ ลิงค์ด้านบน ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ💞💝
[แปลไทย]They don't know about us//one direction//[thai sub]
มุมมอง 3.5K3 ปีที่แล้ว
คลิปทำเล่นๆค่ะ แต่ถ้าเราแปลผิดตรงไหน บอกได้เลยนะคะ จะได้เป็นความรู้ด้วย555 original song: th-cam.com/video/unTus4ukPB0/w-d-xo.html Help by my friend punyaah :v แปลโดย เราเองค่ะ; ; ตัดต่อ เราเองนี่แหละค่ะ ♡~have a good day~♡
MAXLEY EDITS
YESSSSSS!!
Songs of you guy ke$ha the most perfected performance lbam so proud of you all beautiful then until song so greatest🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤👍👍👍👍💐💐💐💐💐
อยากรู้ประวัติของนางเลยค่ะว่าผ่านอะไรมาบ้างเเต่ละเพลงที่เเต่งไอคอนนิกสุดๆ
ฟังไปฟังมา คิดว่าความหมายเพลงนี้คงเป็น ผู้หญิงคนหนึ่งที่ไล่ตามคำฝันไม่สนอะไรทั้งนั้น ต้องการทำตามฝันอย่างเดียวถ้าเธอหยุดหรือทำผิดพลาดเธอก็น่าจะเสียทุกอย่าง อะไรประมาณนี้(ไม่ต้องสนหรอกหรอกค่ะเราตีความเท่าที่เข้าใจ)
ชอบมากคะเพลงนี้
0:32
ขอบคุณมากนะคะ-^-
หาแปลเพลงนี้นานมากขอบคุณนะคะTT
ขอบคุณที่แปลนะคะ รอคนแปลเพลงนี้มานานมาก ๆ 😭🙌🏻🤍 🤌🏻🤌🏻
I really love you.<3
มีใครพออธิบายความหมายแบบละเอียดของเพลงได้บ้างคะ ว่าจริงๆแล้วเพลงมันหมายถึงเรื่องอะไร🥺🙏
เหมือนกับว่าเราไม่ต้องการใครเราก็อยู่ได้เหมือนรู้ว่าตัวเองอยากจะเป็นอะไรรู้ว่าจะเป็นใคร
นึกว่าจะไม่มีคนแปลซะแล้ว ขอบคุณมากครับบ🤍🤍🤍
เพลงที่ตอนป.1ฟังทุกวัน555
แปะ✨ 📌ในตอนแรก เพลงความหมายจะไปในทางว่าผู้ชายทุกคนว่าแย่แค่ไหน แต่ถ้าทุกคนลองดูความหมายไปเรื่อยๆ ที่จริงเพลงนี้หมายถึง ผู้ชายคนนึงที่พยายามทำให้ตัวเองดูดีกว่าผู้ชายคนอื่น เพื่อจะได้ผู้หญิงมา เลยเป็นที่มาของ “all men are pigs” “all men but me” คนที่ทำให้คนอื่นดูแย่แล้วตัวเองดูดี เป็นหมูยิ่งกว่าซะอีก🤔
ผมด้วย
ครับ
ชอบการแปลมากๆค่ะ และขอบคุณที่แปลมากๆนะคะ 💕
ขอบคุณที่แปลนะคะ💗
งุ้ยย ดีมากเลยอ่ะ เราหานานมากเลย
กำลังหาคยแปลเพลงนี้พอดีเลย^^
Hiiiiii❤❤❤❤ ok😊😊 u ok❤❤❤❤ senpai❤❤❤❤