- 7
- 264 312
ゆ
เข้าร่วมเมื่อ 21 ก.ย. 2019
雑食オタクたち〜！集まれ〜！！
ただの韓国オタクの学生運営ですので、暖かく見守ってくださいませ
ただの韓国オタクの学生運営ですので、暖かく見守ってくださいませ
ソンハンビンっていう新人アイドルご存知ですか？【ボイプラ/ZB1/ZEROBASEONE/日本語字幕】
先月にファイナルを迎え放送が終了したボーイズプラネットからデビューしたグループ。その名もZEROBASEONE。
そのグループの一人、ソンハンビンについて日本中の方々に知っていただきたいがために動画を作りました！
動画作成のために素材集めを兼ねて1話から見直し（数回目）をしたんですが、もうほんとにいい奴すぎて言葉が出ません！！！！
ボイプラ見ていた方には、懐かしい！と思って見ていただければ嬉しいですし、初見の方々にはぜひボイプラとZB1のソンハンビンについて知っていただける機会になればいいなと思います！
できるだけ誤訳や誤字が無いように確認しましたが、もしも間違いなどがありましたらそっと目を瞑ってください。笑
改めてデビューおめでとう！！
そのグループの一人、ソンハンビンについて日本中の方々に知っていただきたいがために動画を作りました！
動画作成のために素材集めを兼ねて1話から見直し（数回目）をしたんですが、もうほんとにいい奴すぎて言葉が出ません！！！！
ボイプラ見ていた方には、懐かしい！と思って見ていただければ嬉しいですし、初見の方々にはぜひボイプラとZB1のソンハンビンについて知っていただける機会になればいいなと思います！
できるだけ誤訳や誤字が無いように確認しましたが、もしも間違いなどがありましたらそっと目を瞑ってください。笑
改めてデビューおめでとう！！
มุมมอง: 32 677
วีดีโอ
こんなだるまさんがころんだはやった事ありますか？【SEVENTEEN/세븐틴/セブチ/日本語字幕】
มุมมอง 5102 ปีที่แล้ว
みんな大好きゴセのだるまさんがころんだ編です！ わたしはこの話がとーっても大好きなのでいつか字幕をつけようつけようと思ってやっと完成しました！笑 ただ一つ残念なのはジュン、ハオが居ないことですね(涙) また13人全員でもやってほしいところです笑 もっとカオスになるんだろうな〜とは思うけど、それがセブチの良さですよね︎❤︎ ・original th-cam.com/video/lPxbmawGISs/w-d-xo.html ・artist @pledis17 #seventeen #goingseventeen #セブチ #세븐틴
【日本語字幕】' _WORLD 応援法 ' / SEVENTEEN ー（세분틴 / セブンティーン）
มุมมอง 98K2 ปีที่แล้ว
・artist SEVENTEEN ・music _WORLD ・original th-cam.com/video/rIokntrc7a8/w-d-xo.html ・account @SEVENTEEN 新曲【_WORLD】の歌詞動画に続き応援法の日本語字幕をつけさせて頂きました！ 夏の曲と言えば地獄の応援法でお馴染みのHITのせいで（？）、今回のタイトル曲は応援法が簡単に感じますね！ でもよくよく聞いてると今回もガッツリカラットが歌わされてる気がする、、、笑 みなさんドームツアーに向けてがんばって練習しましょう！
【カナルビ/日本語訳】' _WORLD ' - SEVENTEEN （세분틴 / セブンティーン）
มุมมอง 6432 ปีที่แล้ว
・artist SEVENTEEN / 세분틴 / セブンティーン ・music _WORLD ・sound source m.th-cam.com/video/VCDWg0ljbFQ/w-d-xo.html ・artist channel @pledis17 皆様初めまして！ " ぽむ " と申します！ 韓国語を専攻して勉強をしている学生オタクです！ 初めての動画投稿は、わたしの大好きなセブチの新曲にさせて頂きました！ 自分の好きな韓国語を、素敵な韓国の歌を皆様にお届けするために楽曲の和訳をはじめました。 公式の字幕とは違い私の意訳ですので、直訳とはまた一味違った表現で訳しております！ また、動画投稿と動画編集どちらも初心者なため字幕の間違い等あるかもしれません(涙) どうか暖かい目で見守ってくださると有難いです！♡