- 93
- 418 085
Interpretrain
United States
เข้าร่วมเมื่อ 8 มี.ค. 2016
Federal Court Interpreter Written Exam Training
For more interpreter training resources, please visit:
Athena Sky Interpreting
athenaskyinterpreting.com/
&
Interpretrain
interpretrain.com/
Athena Sky Interpreting
athenaskyinterpreting.com/
&
Interpretrain
interpretrain.com/
มุมมอง: 745
วีดีโอ
Court Interpreter Certification Training: Financial Terms in Spanish
มุมมอง 6469 หลายเดือนก่อน
For more free resources, please visit our court interpreter training blog at: interpretrain.com/blogs/news
Get to Know the FCICE Examinee Handbook
มุมมอง 47111 หลายเดือนก่อน
Click below to view the Handbook: interpretrain.com/blogs/news/get-to-know-the-fcice-examinee-handbook To train for the exam, we recommend our comprehensive program: interpretrain.com/pages/federal-court-interpreter-exam-training
How to Drill Vocabulary on Interpretrain's Mobile App
มุมมอง 754ปีที่แล้ว
Download our App to access the vocabulary in this tutorial: interpretrain.com/pages/mobile-app-features
How Interpreters Can Learn Tons of Vocabulary
มุมมอง 2.6Kปีที่แล้ว
For more training, visit interpretrain.com/
Interpreter Training: A Sample of Notes By Virginia
มุมมอง 1.8Kปีที่แล้ว
For more information on our Court Interpreter Oral training, please visit: interpretrain.com/pages/live-interpreter-training-events
Why a Study Buddy Will Help You Pass a Court Interpreter Exam
มุมมอง 318ปีที่แล้ว
To learn more, visit us at interpretrain.com/
Live Interpreter Training Event: Selective Notes
มุมมอง 1.1Kปีที่แล้ว
Join Virginia Valencia live (via Zoom) to learn and practice proven techniques to improve your note-taking when interpreting in the consecutive mode. Learn more: interpretrain.com/pages/live-interpreter-training-events
Time Saving Tips For Interpreters When Taking Notes
มุมมอง 8Kปีที่แล้ว
Want to keep up with fast speakers while still being able to recall the full message in detail when working in the consecutive mode? This video teaches you how to take selective notes. You’ll learn to identify the portions of the speech to take note of (to accurately recall the message) as well as the portions to omit from your page (to save time). Visit the Interpreter Training Blog For More U...
Video Tips for the Day of Your Oral Exam
มุมมอง 1.1Kปีที่แล้ว
Are you taking an interpreter certification exam for the oral portion? Here are 15 easy tips to optimize your performance on the day of your test. We are rooting for you! You got this. Interpreter Training Blog: interpretrain.com/blogs/news FCICE Examinee Handbook: www.prometric.com/sites/default/files/2022-08/AOUSC 2022.7.29. Examinee Handbook Posting.pdf Prometric FCICE Oral Examination Tutor...
Interpreter Oral Exam Training: Expect the Unexpected
มุมมอง 3.1Kปีที่แล้ว
When taking an interpreter’s oral exam, study hard, drill all the 3 modes, and prep lots of vocabulary. But be prepared to expect the unexpected. Anticipate encountering terms that you are unfamiliar with or unable to recall. This video teaches you 3 strategies to handle this slippery terminology. You’ll learn to apply these methods automatically to keep interpreting fluently and sound confiden...
Learn About Repetitions During Your Court Interpreter Oral Exam
มุมมอง 1.4Kปีที่แล้ว
About to take a consecutive oral exam? Did you know that some tests allow you to have 1or 2 repetitions of a chunk of speech during your consecutive portion? This video teaches you how to optimize this opportunity with a simple approach in your notes. Learn more at: interpretrain.com/
Learn Ways to Optimize Your Interpreter Exam Training Preparation
มุมมอง 239ปีที่แล้ว
For more training, visit us at interpretrain.com/
Avoid the Fluff: A Tip to Take Better Notes in the Consecutive Mode
มุมมอง 1.7Kปีที่แล้ว
More training available at: interpretrain.com/
Create Optimal Everyday Conditions to Prepare for Interpreter Oral Exams
มุมมอง 629ปีที่แล้ว
Create Optimal Everyday Conditions to Prepare for Interpreter Oral Exams
How to Easily Search the Roster of Federally Certified Court Interpreters
มุมมอง 350ปีที่แล้ว
How to Easily Search the Roster of Federally Certified Court Interpreters
Learn new note-taking symbols to streamline your notes
มุมมอง 3.6Kปีที่แล้ว
Learn new note-taking symbols to streamline your notes
Sight Translation Demo On Interpretrain's Mobile App
มุมมอง 740ปีที่แล้ว
Sight Translation Demo On Interpretrain's Mobile App
Interpreter Training: Harnessing the Power of Selectivity When Taking Notes
มุมมอง 5922 ปีที่แล้ว
Interpreter Training: Harnessing the Power of Selectivity When Taking Notes
Finding Time to Train for an Interpreter Oral Exam
มุมมอง 7172 ปีที่แล้ว
Finding Time to Train for an Interpreter Oral Exam
Court Interpreter Vocabulary: Sentencing (English - Spanish)
มุมมอง 1.9K2 ปีที่แล้ว
Court Interpreter Vocabulary: Sentencing (English - Spanish)
A Sample of a Teacher's Interpretation from Interpretrain's Mobile App
มุมมอง 7112 ปีที่แล้ว
A Sample of a Teacher's Interpretation from Interpretrain's Mobile App
Court Interpreter Training: Violation of Probation Hearing Vocabulary
มุมมอง 1.1K2 ปีที่แล้ว
Court Interpreter Training: Violation of Probation Hearing Vocabulary
Interpreter Training: Financial Terms in Family Court
มุมมอง 9832 ปีที่แล้ว
Interpreter Training: Financial Terms in Family Court
A SAMPLE OF ENGLISH/SPANISH JUVENILE HEARING TERMINOLOGY
มุมมอง 6382 ปีที่แล้ว
A SAMPLE OF ENGLISH/SPANISH JUVENILE HEARING TERMINOLOGY
Court Interpreter Certification Training: Closing Argument Vocabulary
มุมมอง 1.1K2 ปีที่แล้ว
Court Interpreter Certification Training: Closing Argument Vocabulary
Court Interpreter Training: Fingerprint Vocabulary (English/Spanish)
มุมมอง 7812 ปีที่แล้ว
Court Interpreter Training: Fingerprint Vocabulary (English/Spanish)
A Note-Taking Lesson with Virginia Valencia (English/Spanish)
มุมมอง 4.4K3 ปีที่แล้ว
A Note-Taking Lesson with Virginia Valencia (English/Spanish)
Gracias 🎉
Thank you! Very helpful!
thanks for the tips
Our pleasure!
That hand xD
Exelente information to be came an interpreter I'm focus in learning how to be a good interpreter
by the time i go back i would have forgotten swim and said sweat
more practical videos please!
Spinal cord es médula espinal !!!!!!
Thank you for your feedback. You are correct.
Bone marrow is médula ósea no médula espinal!!!
You make it look so easy...
french
where do i type in the free code
Thank you!
super!!!! MIL GRACIAS!!!
Our pleasure:)
All these notes are full of it. Believe me with a the conversations that go on in the world it would be impossible to keep up with a real time conversation with ramdon scribles and poor drawings as an excuse of being able to interprete this way
Everyone is different. I have been interpreting for 20 years. This note-taking system has helped me pass my NJ, NY, and my federal oral exams. It has also allowed me to provide interpretation services to my clients’ great satisfaction. We’ve also empowered countless students to pass their oral exams with this system. Perhaps it’s just not your cup of tea. If that’s the case, I wish you success in finding what works for you.
Lovely tips!! :) thanks.
We wish you great success in your training.
how to learn take note like that.
damn cool!
Really helpful. Thank you so much. ❤
Gracias, sobresaliente. Saludos.
Con gusto. Los mejores deseos para tu entrenamiento profesional.
you are awesome
Thank you, Diego. Your positive feedback fuels us to keep going.
How can I learn this technique? I need it for class lectures
Hi, this is a technique for taking notes as an interpreter.
Sounds pretty stupid!
Very helpful for aspring Court Interpreters thanks
Our pleasure
i love this
We are happy to help. Thank you for following our channel. 😀
How come ya'll never render the Spanish portion..!??
My God! Taking a picture of the vocabulary to practice is a brilliant idea!!! Thank you so much for these videos!
You're so welcome! Thank you for your positive feedback.
Our pleasure! Thank you for your support. It enables us to keep at it.
👏🏻~👏🏻
Me encanta. Love it!!!
Thank you, Silvia.
Thank you very much for the lesson. But why is it that I believe it should all be the opposite way round? Shouldn't the line indicate the level of the action/event/case? So, if it is happening over something or if it is a higher level of something the line should be above the verb/noun (and the vice versa when the word starts with "under")?
What appears described in the video is one way of doing it. But please remember that your notes should work for you. Therefore, we urge you to apply the method that makes sense to you. We wish you great success on your journey to become the best interpreter you can be.
@@virginiavalencia493 Thank you very much, Virginia 😊
Great job!!
Thank you, Ez!
This is a horrible way to present. It's to small on a phone in both portrait and landscape. Not mobile friendly, I'm waiting on my flight and thought I'd watch this. I'm not sure about the current, just the formatting.
Ferrel, kindly consider refraining from comment if you are not able to provide feedback in a constructive fashion.
It helps me a lot. Thank you very much!
Your very welcome, Yiyi. Thank you for following us.😀
Yes that would be awesome
Thank you..very well explained
Glad it was helpful! Thank you.
:)
Thank you, Ryan.
Thank you for your video, really help me a lot. How can I contact you?
That's wonderful to hear, Carmen. Please visit the Interpretrain website to contact our office.
Promo-SM 👇
That is awesome
Thank your for your positive vibes, Felix! Our team appreciates it.
I hope u increase ur lessons
I feel like yall focus excessively on note taking for consecutive interpreting, but how can one prepare the simultaneous part? That's the one that trips me up. Also, for the ridiculous amount of money you guys charge, please answer a student back when she asks you a question, thank you
Ana: The techniques presented in this 4-hour class have empowered many students and can dramatically improve an interpreter's skills. We understand that you do not attach the same value to this knowledge as we do. Kindly keep your comments positive or please refrain from posting.
You usually don't take notes during simultaneous interpreting because there is simply no time. That's why they only talk about note taking for the consecutive one.
thank you so much. I love you and I wanna know how to join?
Dear Rehab, Your support is greatly appreciated. Please visit our website at www.interpretrain.com to register.
Thank you so much for your effort❤
Much appreciated, Rehab!
I need to know the visic of the conset
how brilliant u r
Thank you for your support, Adel.
u r a good teacher. I rel bnft frm u
Thank you, Adela. Your support fuels us to keep pushing forward.
@@interpretrain1644 keep helping us
Hello Assalamu alaykum Can i use your note taking strategy for IELTS multiple choice questions while i am listening the recording If it is possible could you explain how can i do
I'm not sure what you mean. Can you please explain?
What skills could someone who is a translator/interpreter develop? Besides being billingual? Thanks
Besides having native command of both languages, an interpreter must develop these skills, among others: Attentive listening Comprehension of the meaning of a message Note-Taking Clear and accurate reformulation of the original speech Verbal Speed Reading Comprehension
You are absolutely great!!!
Thank you for your support, Lilia. 😀