วีดีโอ

Używany jest w Tajlandii I Laosie

Całe szczęście że nie obejrzałem takiego filmu dwa lata temu. Dwa lata męczyłem się z niemieckim. Po dwóch latach bezskutecznych prób, biegania po aplikacjach, kupowanie pseudo poradników jak się uczyć, zakup kilku podręczników też niewiele dał aż zakupiłem książkę z audiobook "Sein Letzt Fall". I codziennie ją sobie tłumaczyłem słowo po słowie plus słuchanie audio. Pierwsze tygodnie to naprawdę ciężko było ale udało się, książkę znam praktycznie na pamięć. Następna książka "klassische Fällen" i już się czytała szybciej ale przy tej książce zacząłem sobie ćwiczyć samodzielne mówienie, polegało to na tym że próbowałem drugiej osobie (zmyślonej) opowiadać co się działo w danym rozdziale, znów ciężka praca..... Dwa lata i swobodnie mówię, czytam, piszę w języku niemieckim. Teraz idzie angielski. Pozdrawiam. Ps1 przepraszam za styl ale mam dyslekcje. Ps2 Żadna nauka nie będzie skuteczna bez pracy własnej i systematyczności (jestem przeciwnikiem wszelakich aplikacji!! )

Dzień dobry, dziękuję za ciekawe nagranie. Zastanawiam się nad studiami podyplomowymi dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych (tłumaczenia specjalistyczne: tłumaczenie poświadczone, sądowe i prawnicze) w Wyższej Szkole Kształcenia Zawodowego. Chciałabym zostać tłumaczem języka niemieckiego i tłumaczyć głównie w wersji pisemnej. Znam niemiecki na poziomie C1. Mam również doświadczenie zawodowe z tym językiem ale nie zdecydowałam się na studia filologiczne. Czy Pana zdaniem takie studia podyplomowe mogą być dobrą opcją żeby przygotować się do egzaminu na tłumacza przysięgłego? Czy lepiej rozglądnąć się za jakimś dobrym kursem? Będę wdzięczna za radę, pozdrawiam :)

Witam, o której wersji Chat GPT mówisz, bo jestem w temacie zielona.. zupełnie, wdzięczna, pozdrawiam serdecznie 🥰

To może recenzja aplikacji Amigo?

A jak piszą i mowią po polsku?

super kanał powiedz mi jak ty się najbardziej efektywnie uczysz Tajskiego? skąd brać rzeczy do nauki, dzięki za odpowiedź :)

Nie podoba mii się, że rozdział czwarty we francuskim nazywany jest- un peu. Ogranicza to wiarę w siebie innych.

Czy politycy z innych krajów UE znają język angielski?

Dzięki za recenzję. Wiem już, że to nie jest to czego szukam.

Dzięki za recenzję. Wiem już, że to nie jest to czego szukam.

Zrób part 4 proszę

Ja z tych długich nagrań ze zwrotami w ogóle nic nie mogę zapamiętać , nawet jak nie śpię.

Magierowskiego oceniłbyś na 10?

Thx

Tylko P Tarczyński P Sławomir Mi Bosak Braun

Nie mogę zrezygnować z tego gówna. Piszę z robotem. W aplikacji brak wyraźnej informacji o anulowaniu subskrypcji. Po zalogowaniu piszę do ten robot. Skasowali mi kolejną płatność. Jestem wściekła

👉 blingo.pl/np | 🛍 KOD RABATOWY -50%: PADADESZCZ

Jak wyglada taka nauka słów? Biore slownik, czytam i co dalej? Jak robic powtórki i co jesli nie znam slow zawartych w definicji?

myslałem, ze to kanał Ojca Leona, ale pomyliłem sie

No racja z tym native. Jest super kanał high level leasning. 2 ziomków z USA i uk . Nauczyć się rozumieć to co mówią to jest podstawa. A moja wymowa ważne żeby była poprawna i zrozumiała.

Jest coś takiego. How U.S. Military Linguists Learn Languages Fast. Zawsze fascynował mnie ten amerykański profesjonalizm.

Z własnego doświadczenia mogę powiedzieć, że zostanie wrzuconym na głęboką wodę w środowisko, gdzie mówi się w obcym języku jest silnym motywatorem do nauki. W wieku 15 lat poszedłem do szkoły w UK znając tylko tzw. szkolny angielski. Nie mając żadnej pomocy ze strony Polaków i będąc tym samym niejako zmuszonym do załatwiania różnych spraw szkolnych i nauki różnych przedmiotów w tym języku, w ciągu kilku miesięcy zaliczyłem ogromny skok w poziomie mojego angielskiego. Zgadzam się z tym, żeby nie być w kwestii nauki języka perfekcjonistą i nie zważając na błędy starać się jak najwięcej w danym języku rozmawiać, by nabierać wprawy.

Iż Polacy nie gęsi,iż swój język mają!Najlepszy G.Braun.

Dożywotni szacunek, mega ciężki zawód

Czy można prosić o opinię o LingoMouse?

th-cam.com/video/VVWx-Mog65Y/w-d-xo.html 🤣

Chciałbym widzieć jak po angielsku ,z zaskoczenia, bez przygotowania mówi ; kaczyński, szydło, kępa, kuźmiuk, bosak, ziobro, wójcik, suski, wąsik, kamiński, manowska, przyłębska ? Może ktos pokusi sie wystawić im ocenę w skali szkolnej 1 - 6.

Pytanie. Język francuski. Który podręcznik polecasz, żeby nauczyć się wymowy francuskiej? Les 500 Exercices de phonétique A1/A2, potem B1/B2? Coś innego? Widzę, że niektórzy youtuberzy sprzedają swoje kursy. Ale cena 200-300USD za kurs fonetyki (nawet dożywotni) wydaje się być wygórowaną.

Ale w ogole kto mowi o tlumaczeniu zdan slowo w slowo? Tragiczny ten film...

Ok, ale wszystko przychodzi z czasem. Tlumaczenie zdan z polskiego na jezyk obcy jest swietnym cwiczeniem od zera do poziomu B1, nawet B2. Przeciez przy takim tlumaczeniu, poznajemy gramatyke, uczymy sie budowac cale zdania gramatycznie poprawne. Przy takim cwiczeniu widac, ze bardzo czesto te zdania roznia sie od jezyka ojczystego, dzieki temu mozemy wyprzec z glowy kalki jezykowe, bo dostrzegamy golym okiem roznice. Grunt to nie przywiazywac sie do zdania wyjsciowego. Ta metoda bardzo pomogla mi w nauce jezyka i ciesze sie, ze wlascwie sama ja odkrylam. Wcale nnie spowdowala u mnie trwalej checi "przekladania w glowie", wrecz przeciwnie, poznalam dzieki temu struktury, ktorych dzis uzywam naturalnie :)

💪 Dołącz do mojego NAJLEPSZEGO KURSU i zostań "Nieustraszonym Poliglotą"! 👉 blingo.pl/np 🎁 DARMOWY KURS "ABC POLIGLOTY" - Dołącz teraz! 👉 blingo.pl/abc 📙 ZAMÓW E-BOOKA i naucz się dowolnego języka szybciej niż ktokolwiek inny! 👉 blingo.pl/jak

Chlopie to jest nowe słowo

Jak możesz polecać aplikacje która nie wspiera języka polskiego ? Czyli nie widać polskich tłumaczeń słów jak dla mnie to nieporozumienie żeby Polak to używał

Czy można się uczyć więcej niż jednego języka? Jeśli tak jak go dodac?

Zdaje sie ze mowi sie "zielone obi"

Dla mnie najważniejsze,że ktoś próbuje mówić po angielsku. Przez to,że tak wiele osób się naśmiewa wielu ludzi wstydzi się mówić w języku obcym.

Trochę irytująca jest tam indoktrynacja lgbt, strasznie jest to nachalne szczególnie w opcji dla dzieci

Czekam na opinię o BeeSpeaker

Sam mam niezle wyniki w duolingo , ucze sie angielskiegon. Niestety duolingo nie jest idealne , czasami mam wrazenie se ciagle przerabiam ogrom materialu a efektow nie widac , w tamtym tygodniu zdobylem 32000 punktow i mam wrazenie ze nic nie potrafie a bledy robie czasami podstawowe , ogromny minus tej aplikacjinto to ze nie mozna nauczyc sie z niej prawidlowej wymowy , brak zapisu fonetycznego wyrazow , dwa razy zrobilem kurs angielskiego ponozej wklejam link do filmiku ze slowkami th-cam.com/video/qUgStknRu58/w-d-xo.htmlsi=wuqkXlfARJ2_y0FU

Z duolingo jest tylko taki problem że jak nie znasz angielskiego to żaden inny język nie wchodzi w gre

🎁 DARMOWY KURS "ABC POLIGLOTY" - Dołącz teraz! - blingo.pl/abc 📙 ZAMÓW E-BOOKA i naucz się dowolnego języka szybciej niż ktokolwiek inny! - blingo.pl/jak

Dla początkującego dobra opcja, ale jak chcesz wymasterować język obcy, to tylko przez immersję - czytanie książek, słuchanie podcastów, pisanie komentarzy, kontakt z native speakerami. I żadnych przerw, codziennie jazda.

Być może osoba pilna, zdyscyplinowana nauczy się kilku języków obcych, ale tylko osoba mająca wspomniany przez Ciebie "talent" (w tym przypadku bardzo przydaje się słuch muzyczny) jest w stanie złapać melodię języka, dobrą wymowę i akcent. Bez talentu można mówić gramatycznie poprawnie, opanować duży zasób słownictwa, ale będzie to "szkolne" mówienie. Piszę to z perspektywy osoby znającej płynnie trzy języki, trzy kolejne w stopniu ponadpodstawowym i rozumiejącej wiele treści jeszcze w kilku innych narzeczach. Mam absolutny słuch muzyczny.

Bardzo dziękuje ❤

Tak jak w przypadku każdej innej umiejętności, można się nauczyć języków bez talentu, tak samo jak gry na instrumentach, malowania czy jazdy na nartach, ale trzeba liczyć się z tym, że osoba z talentem przy takiej samej ilości pracy będzie uczyć się szybciej/osiągać lepsze rezultaty. Tak samo, jak jedni zostają poliglotami, drudzy tańczą w Royal Opera House a trzeci zdobywają medale olimpijskie. Mówię to jako osoba kończąca w tym roku studia językowe, znająca biegle 2 języki, komunikatywnie trzeci😊 Pozdrawiam

Czy trzeba byc tlumaczem przysieglym aby pracowac jako interpreter? Czy sa to inne kwalifikacje?

Prawdziwą pułapką są gry słowne i wplatanie dowcipów w wypowiedź.

Mi Anki nie podeszło, za dużo czasu trzeba spędzać na robieniu fiszek. Mam własny sposób. Wziąłem materiał dźwiękowy z Preston Publishing z serii w tłumaczeniach i podzieliłem go na pojedyncze zdania i słowa. Oryginalny plik odpowiadający jednemu rozdziałowi ma zbyt dużo treści do nauki i nie nadaje się do nauki ze słuchu, najpierw trzeba przestudiować rozdział w podręczniku a dopiero później odsłuchiwać. Wykorzystałem do tego darmowe audacity i funkcję analizuj-etykieta dźwięków gdzie wprowadzając odpowiednie parametry ciszy gdzie następuje cięcie program sam automatycznie dzieli mi każdy plik mp3 na mniejsze kawałki. Wydajność to jeden oryginalny plik mp3 podzielony na kilkadziesiąt kawałków w minutę. Oczywiście wszystko przerabiam tylko na własny użytek, tak samo robię z innymi materiałami. Wada to fakt, że mamy tylko plik mp3 bez tekstu dlatego przerabiając materiał pierwszy raz trzeba posiłkować się tekstem, natomiast powtórki to już tylko odsłuchiwanie. Bardzo ważne jest ustalenie sposobu odsłuchiwania aby nauka była produktywna, chodzi o przypisanie skrótów klawiszowych do danych czynności w odtwarzaczu bo pracujemy na krótkich plikach 1-kilka sekundowych. Ja mam nawet specjalną klawiaturę numeryczną do tego celu. Posiada ona jedynie blok numeryczny dzięki temu jest poręczna i niewiele większa od myszki i używam jej do sterowania odtwarzaniem. Do odtwarzania używam foobar2000. Polecam to narzędzie w szczególności gdy ktoś używa materiałów Preston Publishing z serii w tłumaczeniach. Posiada on bardzo użyteczną funkcję jaką jest skip silence, którą można regulować długość ciszy między zdaniami w materiałach dźwiękowych jaka występuje w tych materiałach. Do tego ogromne możliwości ustawiania różnych żeczy. Wada to fakt, że program trzeba dobrze poznać i ustawić bo goły zaraz po ściągnięciu nie robi wrażenia, także funkcja skip silence nie jest domyślnie włączona.

Pytanie jak wyglada tłumaczenie papierów np sądowych z angielskim