วีดีโอ

Вот репит от той же актрисы озвучания Ноны Трояновской th-cam.com/video/djowd9qNpQw/w-d-xo.html

Один из самых моих любимых авторов "Золотого века" фантастики

Очень интересно окунуться в ту эпоху. Увидеть как выглядело ПО и железо в те годы. Если бы снимали в эти дни про те времена - то не было бы такого ощущения перемещения во времени. И особенно инстересно слушать прогнозы, которые делали тогда, и как это обернулось в итоге. Классно!

Очень интересный фильм, спасибо за перевод)

2:23 - он сказал, что у звезд кино не бывает продолжительных отношений(Movie stars don't last for long in their relationships). Перевод совсем о другом, здесь речь не про длительность их карьеры. Литературно можно перевести как: "Звезды кино не склонны к постоянству в отношениях".

Жаль, что даже спустя такое долгое время, я не могу поиграть в этот шедевр

Genious!

Хороший писатель Шекли, великий.

Обожаю Шекли за 100%-й талант и отточенное ремесло. У него ВСЕ рассказы хороши. А критикам - вы же не упрекаете барсука за то, что он не плавает в море как дельфин?

Огромное спасибо за перевод 🤝🙂

Если вплотную не подходить когда спреишь, то скрейк будет ненадолго вздрагивать? Или подойти в упор обязательно

Светлый человек был

Retro dream

Wonderful!

nice

I wonder how you can make beautiful music and spend your time on violent games like that it’s a waist of time for me !

Душевно

2:58 - Я хочу, чтобы весь софт был бесплатным. Как я понимаю это говорил Ричард Столман. А значит под "free" он имел в виду не бесплатное, а свободное. Перевод некоректный и вводит в заблуждение людей, которые ничего не знают про свободное ПО, дискридитирую самого Столмана. И также он говорит не "хочу", что имеет коннотацию в духе "выньте да положьте мне", а что-то в стиле "мой проект (моя цель) - это сделать всё ПО свободным". Согласитесь, что это имеет совсем другой контекст.

Это кавер на сталкерский манер, или оригинал?

с 2018)

Шедевр ^-^

текст не совсем правильный..."наша та" а не "наша судьба" ,не "уже меня" а "уже и меня"...вслушайтесь...)) ну и конечно же песня шикарна!))

0:23 Не пропадём как-нибудь "от этой суеты" или "ответ рисует дым" ?

слушаю и вспоминаю как впервые купил эту игру,как с пацанами ходили в клуб и по сети мочили друг друга,как преставлял себе что сижу у костра с дружбанами такими же сталкерами как я пою эту песню под гитару,спасибо авторам за замечательную игру за воспоминания детства

найти бы еще табулатуру как играть

Отличная Песня . Даже Слова Есть . Крут. Лайк!

это круто лайк под этот комент если согласны что сталкер круче всех 🤔 ещё монолит песня хорошая

Большое спасибо за перевод, было интересно!

да ты не один

My dad Robert Sheckey. Funny because my mother always talked about these stories .

#лайкподписка

При всем уважении к Шекли, он, как писатель, развивался в то время, когда подобная литература имела коммерческий спрос в среде его поколения. Опять же, не было такой развитой киноиндустрии, интернета. То есть тогда, исключая сми, литература была практически единственным источником информации для интеллектуалов всего мира. Возможно сегодня есть и покруче писатели, о которых знает лишь небольшой круг читателей. Вот не зря он говорит, что мне жалко тех людей, которые пытаются писать в наше время. Родиться в нужное время, в нужном месте, далеко не последняя составляющая для писателя. Хотя писал он, конечно, сильно.

сталкер я и сталкер ты)))

there's also an album named Nestalgia, by Producer Snafu producersnafu.bandcamp.com/album/nestalgia the whole thing is produced entirely with LSDJ on Gameboy, talk about real nestalgia

В 6 лет играл,эх настольгия вспоминая как задротил после школы....

Один из великих авторов за всю историю

крутая песня

love this :D during the first few seconds i thought it was a cover of John Legend's "All of Me" xD

етово певца зовут маршл

Скачать бы где нибудь такую версию :(

Вот здесь автор исполняет оригинал этой песни th-cam.com/video/Z9Oj66aSz9g/w-d-xo.html

я хочу автограф этого чувака!

what did you use to make the noisy drums?

Ех ностолгия

*ШУДЕВР* НЕ КТО * НЕ ЗАМЕНИТ* СТАРОГО *СТАЛКЕРА*

лайк

That was a good track. I enjoyed the originality and sound very much.

Круто по мне класс😀

Песня-шедевр, прям в душу лезет).Спасибо автору, очень атмосферно.)