ช่วงเวลาสำคัญในคลิป:
0:08 บทที่ 4 สู่ขาลงที่ขรุขระ
-0:23 การตายของหลินเปียว
-1:37 การกลับสู่เวทีการเมืองของโจวเอินไหลและเติ้งเสี่ยวผิง
-2:15 การดิ้นรนของเจียงชิงช่วงปลายการปฏิวัติวัฒนธรรม
-3:34 ความสัมพันธ์ของเหมาและเจียงชิงในช่วงบั้นปลาย
-4:53 จดหมายจากเหมาถึงเจียง
-5:56 ที่มาของคำว่าแก๊งสี่คน
-6:57 ผลกระทบของการเสียชีวิตของโจวเอินไหล
-8:23 เหตุการณ์ที่ปักกิ่งปี 1973
-9:16 ยกสุดท้ายของเจียงชิงและเติ้งเสี่ยวผิง
-9:59 การจุบกุมแก๊งสี่คน
10:31 บทที่ 5 จุดจบและมรดกของเจียงชิง
-10:32 การชำระคดีช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม
-11:12 การไต่สวนแก๊งสี่คน
-11:42 วาระสุดท้ายของเจียงชิง
-12:12 คำสั่งเสียที่เป็นดั่งคำแสดงความแค้น
-12:38 เราควรคิดอย่างไรกับเจียงชิง?
-13:05 บารมีของเหมาที่ส่งผลต่อภาพลักษณ์เจียงชิง
-15:12 ชะตากรรมของกบฏ
-15:47 โอกาสที่เสียไปของยุวชนแดงและผู้ชำระค่าเสียหายจากการปฏิวัติวัฒนธรรม
-16:28 สรุปซีรี่ย์-เจียงชิงเป็นซานตาน เป็นแพะ หรือเป็นเหยื่อในการปฏิวัติวัฒนธรรม?
The Digest History ตอนนี้เป็น ep3/3 “ขาลงที่ขรุขระกับความฝันที่สุดปลายมือ” ตอนสุดท้ายของมินิซีรี่ย์บทบาทของเจียงชิงในการปฏิวัติวัฒนธรรมนะครับ ตอนนี้คุยเรื่องขาลงและจุดจบของเจียงชิง และชวนทุกท่านถอดบทเรียนที่เราศึกษาได้กับเรื่องการปฏิวัติวัฒนธรรม ระหว่างช่วงปี 1966-1976 ครับ
ดูตอนที่ 1-2 ได้ที่:
1) th-cam.com/video/Fja5KG5FEpw/w-d-xo.html
2) th-cam.com/video/3C1mLcY8XN0/w-d-xo.html
ที่มา:
1) หนังสือ:
ทวีป วรดิลก. ประวัติศาสตร์จีน (กรุงเทพฯ: สุขภาพใจ) 2551
วรศักดิ์ มหัทธโนบล. เศรษฐกิจการเมืองจีน (กรุงเทพฯ: Openbook) 2557
2) ข้อมูลทั่วไปข้อมูลปฏิวัติวัฒนธรรมจีนเพิ่มเติมที่:
www.silpa-mag.com/history/article_64273
en.wikipedia.org/wiki/Great_Leap_Forward
en.wikipedia.org/wiki/Five_Man_Group
th-cam.com/video/kXByOrRrO7c/w-d-xo.html
en.wikipedia.org/wiki/Jiang_Qing
www.ips-journal.eu/in-focus/the-politics-of-memory/70-per-cent-good-30-per-cent-bad-2216/
www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1390108/debunking-myths-mao-zedong
www.ft.com/content/6dd43f12-de8e-11e4-b9ec-00144feab7de
ฟุตเทจ:
1) ภาพโปสเตอร์เจียงชิงที่ chineseposters.net
2) Why the Cultural Revolution Failed: Lessons For Leftists th-cam.com/video/7WFd5kYItHI/w-d-xo.html
3) 真实的大跃进纪录片 th-cam.com/video/dGBVggHStFI/w-d-xo.html tIr
4) ภาพคังเซิงและเจียงชิงที่ 《人民画报》, Public domain, via Wikimedia Commons
5) 从批判《海瑞罢官》到 ”文革“ 全面发面（一）ที่ www.yxjedu.com/piaoyi_film20/li_shi/hai_rui_wode_dzb.html5) 走进毛泽东 ที่ th-cam.com/video/QnbTC08Tkbw/w-d-xo.html ]
7）สารคดี 《文化大革命纪实录像》ที่ th-cam.com/video/7J1B7jRwSlE/w-d-xo.html
8) THE NINTH NATIONAL CONGRESS OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA ที่ th-cam.com/video/u8z0AtXe_Xo/w-d-xo.html
9) รูป 上山下乡运动 ที่ 由赵仰山 - 《中國攝影藝術選集》(1959) p9，公有领域，commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37967859
10) รูปหวังหงเหวิน 王洪文 ที่ 由未知 - pic1.997788.com/pic_search/00/11/64/37/se11643793.jpg，公有领域，commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=146307575
เพลงประกอบจาก YT Audio Library:
1) Kurt - Cheel
2) The Long Ascent - Cooper Cannell
3) Ten Inch Spikes - Jeremy Korpas
4) Wolf Mother - Loopop
5) Decision - The Tower of Light
6) A Fever - Devon Church
7) Alpha Mission - Jimena Contreras
8) Dead Wrong - Jeremy Blake
9) Final Fantasy VIII Original Sound Track - Breezy