วีดีโอ

Fold down your hand ทำไมถึงแปลว่าสัญลักษณ์ต่างๆครับ ในเพลงกำลังอยู่ในสถานการณ์ไหน ถึงแปลออกมาแบบนี้ครับ รบกวนคนรู้ตอบด้วยน้าครับ ผมไปหามาแล้วไม่มีคนไทยให้คำตอบเลย 🥲

หนูดูเพลงนี้อยู่ตลอดเวลาทุกวันชอบมีปู่กับย่าทะเลาะกันตลอดเรยคะ:,>

พอลองปรับเป็น 0.75x ดูแล้วน้ำตาไหลพรากเลย

ในหัวผมได้ยินเพลงนี้ = among us 5555

เราอยากตายเราทรมานเราทนมานานเเล้วเราไม่ได้เหมือนเด็กคนอื่นที่เรียนเก่งหัวกระทิหนิ

เพลงนี้คือฟังแล้วให้ความรู้สึกหดหู่ รู้สึกจุก แทบจะพูดไม่ออก ไม่รู้ว่าใครเป็นแบบเราบ้างนะ

ผมคนเดียวตอนแรกที่ได้ยินมาจากคลิปTiktokต่างชาติจากChuck e cheese

อยู่ไปก็ไม่มีความสุข:(

ฟังเเตนเเรกเฉยๆพอหลังๆเหมือนสิ่งมืดมิดไม่มีคนอาศัย😞

เพลงนี้ฟังแล้วคิดถึงสิ่งที่ขาดหายไป

ดิ่งมากกว่าเดิมอีกค่ะ5555 เป็นคนนึวที่ชอบซ้ำเติมตัวเองผ่านเนื้อเพลงเเละดนตรี มันอาจจะดูเเปลกแต่มันทำให้เราผ่อนคลายและเครียดไปในเวลาเดียวกัน☺

Wait this is a what now?- but I just finish- fine

นึกถึงพ่ออยากเห็นหน้าพ่ออีกครั้ง อยากกอดพ่ออีกครั้งอยากกอดด้วยความอบอุ่น ยังจํายิ้มสุอท้ายได้นะครับพ่อ ยิ้มของพ่อทําให้ผมมีความสุขมากๆเลยนะทําให้ผมจําถึงทุกวันนี้ ผมขอโทษที่เป็นลูกที่ไม่ดีเเต่ต่อจากนี้ผมจะดูเเลน้องๆเเละเเม่ให้ดีนะครับผมจะเป็นพี่ที่ดี รักพ่อนะครับ RIP

ปกติแล้วผมกลัวผีนะแต่ฟังเพลงนี้แล้วมันไม่กลัวมันรู้สึกอยากอยู่ในบ้านล่าง

อยากหายไปจากโลกนี้ถ้าทำได้ก็คงดีเรานั้นเป็นคนตลก(แค่ภายนอกเท่านั้นอะนะ...)เป็นคนสร้างเสียงหัวเราะแต่ไม่มีใครรู้จักเราดีกว่าตัวเราเอง...#เป็นคนตลกไม่ได้แปลว่าจะยิ้มได้ทุกเวลา

ตรง 0:45 ถึง 0:51 เหมือนใส่เครื่องช่วยหายและใจอ่ะครับคิดเหมือนกันไหม

เราทั้งท้อทั้งเหนื่อยที่จะมีชีวิตต่อ จนฝันว่าจะตายจริงๆ ท่อนแรกของเพลงนี้เข้ามาในฝันเฉยเลย ตื่นมาเมื่อเช้าตามหาเพลงนี้ในติ้กต้อกทั้งวัน แต่สุดท้ายบังเอิญมาเจอในยูทูปเฉย ฟังแล้วช่วยระบายได้ดีครับ

ก็สนุดดีนะโดนด่าโดนว่า55:))

อยากหายไปจากโลกนี้.🙂

I'm so happy🙂🖤

ฟังตอนเเรกรู้สึกหลอนฟังไปต่ออีกเคร้าเลยอ่ะ😥😥😥😥

ไม่อยากอ่อนแอแล้ว ไม่ไหวแล้วโลกมันโหดร้ายทำไมฉันต้องเป็นคนยอมคนทำไมต้องโดนทำร้าย ฉันผิดอะไรทำไมถึงโดนแบบนี้

ผมเป็นโรคซึมเศร้าเพราะครอบครัวครับ พอได้มาฟังเพลงนี้แล้วทำไมรู้สึกจิตตกจัง

Happy to die from this worldเราเป็นไทยน่ะอย่าเข้าผิดคนที่อ่านอังกฤษจะเข้าคนที่ไหมรู้เดี๋ยวแปลให้ล่ะกันอยากตายไปจากโลกนี้แปลให้แบ้วน่ะ🙂🙃☹️🖤

ทุกคนบอกว่าเพลงหลอนแต่เราคิดว่ามันฟังแล้วโล่งดุสบายใจยังไงไม่รู้

ในหัวมีแต่ among usและอีกอย่างหนึ่ง พอดูแปลไทยโคตรเศร้าเลยดูของต้นฉบับจะไม่หลอน

อยู่กับเป็นครอบครัวใหญ่ แต่เราเหมือนอยู่คนเดียว

👪ใครเศร้าเรื่องครอบครัวเหมือนกันบ้างب_ب

ทำไมได้ยินเพลงนี้เเล้วนึกถึงเรื่อง Coraline ทำนองดนตรีมันคล้ายๆเนอะ

ของคำอ่านด้วยคับ

Thank you, I'll say goodbye soon Though its the end of the world, Don't blame yourself now And if its true, I will surround you and give life to a world That's our own Thank you, I'll say goodbye now Though its the end of the world, Don't blame yourself And if its true, I will surround you and give life to a world That's our own Thank you, I'll say goodbye soon Though its the end of the world, don't blame yourself now And if its true, I will surround you and give life to a world That's our own Thank you, I'll say goodbye now Though its the end of the world, don't blame yourself And if its true, I will surround you and give life to a world That's our own

ถ้าเราไม่ได้เจอกันแล้ว งั้นก็ สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนบ่าย สวัสดีตอนเย็นนะ

แงง เพลงเศร้ามากก ㅠㅠ

น้ำตาแทบออก😣😣

ชอบฟังเพื่อตอกย้ำความรู้สึกตัวเอง🙂

ฟังแล้วอยากตาย😢

ชอบอ่ะมันเศร้าดี😔🤕

Though it's the end of the world = แม้ว่าจะเป็นจุดจบของโลกก็ตาม แปลแบบนี้ไม่ใช่หรอครับ หรือมันเป็น Idiom ง่ะ หากผิดพลาดขออภัยครับ

ใครแม่งทำเพลงได้เศร้าขนาดนี้วะ 🖤😅

อยากมีเพื่อน อยากมีคนเข้าใจชีวิตเรา มีแต่คนหาเรียกร้องความสนใจ

There is no one to love.When will I disappear from this world?.

อยากตายครับ 🙂😔

ฉันรู้ว่าฉันหาทางออกได้แต่ฉันไม่รู้ว่าทางออกมันอยู่ที่ไหนและต้องไปทางไหน🙂🥀(ล่าสุดฉันร้องไห้จริงๆ🥀)

มาจากเกมAmousUs

เราอยากจากโลกนี้ไปเสียจริงเราจะไม่ทนแล้วไม่มีใครฟังเรา

อยากให้แปลเพลงDon't wanna fall in love ของkyle งะ🥺❤️ สู้ๆนะคะ🌷

ฟังเพลงนี้เหมือนได้ปลดปล่อย

The feeling right now is broken. 🌚🥀

ปล่อยฉันไปจากตรงนี้

[=×=]