วีดีโอ

歌詞に共感しかない

幸せすぎて耳つぶれた、ありがとう

少し前までは彼氏のことを愛おしく思いながらビリーの曲聴いてLINEミュージックにもしたのに3日前に別れたいって言われてからずっと泣きながら聴いて気持ち落ち着かせようとしてるけど正直もう戻れないって分かってるし本当に辛い。この和訳見て今はまだ伝わらないと思うけど私の気持ち届いてほしい。

”should stick together”の響き好き

クレアの下に置いた、じゃなくてクレアって名前で取り置いた。なのまじで納得いった

俺たちに出来ることは少ないけど、ビリーを大切にしていこう

邦楽、シティポップに聞こえるとか言ってる奴ら無知すぎるだろ 典型的な分かりやすいポップスの曲進行でジャンルでいうとオルタナやニューウェイヴかな。 ぶっちゃけビリーにしては面白みがない あとParamore の Hayley Williamsの影響をめちゃくちゃ感じるボーカル

スイートルーム行くから横たわって待っててくれ😇💙💙💙💙

溺れてく感覚で聞けて気持ちいいよね

ラジオでこれを聞きながらゴールドコーストの夜道を車で走ったときエモすぎて泣きそうになった

良すぎる

Hillariのloyalの和訳お願いしたいです😭

I want you to stay Til I'm in the grave Till rot away, dead and buried Til I'm in the casket you carry If you go, I'm going too, uh 'Cause it was always you, alright And if I'm turning blue, please don't save me Nothing left to lose without my baby Birds of a feather, we should stick together, I know I said I'd never think I wasn't better alone Can't change the weather, might not be forever But if it's forever, it's even better And I don't know what I'm crying for I don't think I could love you more It might not be long, but baby, I I'll love you 'til the day that I die 'Til the day that I die 'Til the light leaves my eyes 'Til the day that I die I want you to see, hm How you look to me, hm You wouldn't believe if I told ya You would keep the compliments I throw ya But you're so full of shit, uh Tell me it's a bit, oh Say you don't see it, your mind's polluted Say you wanna quit, don't be stupid And I don't know what I'm crying for I don't think I could love you more Might not be long, but baby, I Don't wanna say goodbye Birds of a feather, we should stick together, I know ('til the day that I die) I said I'd never think I wasn't better alone (til the light leaves my eyes) Can't change the weather, might not be forever (til the day that | die) But if it's forever, it's even better I knew you in another life You had that same look in your eyes I love you, don't act so surprised

この和訳が一番しっくりくる、、不思議

2024 best song from italy😊 th-cam.com/video/LESn4LFOfes/w-d-xo.htmlsi=agnVjYZ0qP8WSx2w

3年付き合った元彼と離れられなくてそういう関係なので共感できすぎる😇

これ最高だよなー ビリーアイリッシュはまったことなかったけどこれはめちゃくちゃ良い

この歌聞いたらオリヴィアが実際に言われた言葉なんだなぁーってめちゃくちゃその場面が想像できるし、明るい歌だから元気になれる！

切ないけど、、力でる。。

Oh, oh-oh I could eat that girl for lunch Yeah, she dances on my tongue Tastes like she might be the one And I could never get enough I could buy her so much stuff It's a craving, not a crush, huh "Call me when you're there" Said, "I bought you somethin' rare And I left it under 'Claire'" So now, she's comin' up the stairs So I'm pullin' up a chair And I'm puttin' up my hair Baby, I think you were made for me Somebody write down the recipe Been tryin' hard not to overeat You're just so sweet I'll run a shower for you like you want Clothes on the counter for you, try 'em on If I'm allowed, I'll help you take 'em off (Huh) I could eat that girl for lunch Yeah, she dances on my tongue Tastes like she might be the one And I could never get enough I could buy her so much stuff It's a craving, not a crush, huh Oh, I just wanna get her off, oh Oh Oh, oh Oh She's takin' pictures in the mirror Oh my God, her skin's so clear Tell her, "Bring that over here" You need a seat? I'll volunteer Now she's smilin' ear to ear She's the headlights, I'm the deer I've said it all before, but I'll say it again I'm interested in more than just bein' your friend I don't wanna break it, just want it to bend Do you know how to bend? I could eat that girl for lunch She dances on my tongue I know it's just a hunch But she might be the one I could Eat that girl for lunch Yeah, she Tastes like she might be the one I could I could Eat that girl for lunch Yeah, she Yeah, she Tastes like she might be the one

英語がわからないため、歌詞もわからないはずなのにこの曲を聴くたびに大粒涙止まらなく、今日あなたのおかげで和訳を知ってもっと大好きな曲になりました。素敵なアルバムだな本当にこのアルバムしか最近聴きたくない

よく晴れた昼下がりに聞くと気持ちいいです！

声が素敵！！

ほんと天才

昔のテイラースイフトみたいな曲

彼氏から教えてもらった曲付き合ってからずっと聞いてる大切な曲

ちょっとシティポップみがあるから沁みる

オリンピックで知った歌だけど 飾り気のない、正直な心を真っ直ぐに歌った歌詞。 だからこそスッと心に入ってくる。すごく好き。

この歌1番好き

僕も一番好きな曲です！ 和訳ありがとう😊

夏目アラタの結婚で流れてて気になって見に来た！

グラミー賞よろしく

I'm going トゥーのとこと always ユー の声を出すとこがきゅんとして本当だいすき😢

公式の日本語訳、一人称が「僕」になってて最悪だった。

Till the day that I die 〜 ♪ のリンキングが気持ちいい

久しぶりに曲を聴いて泣きました。

オリンピックの閉会式で初めて聞いて、ここに来ました。曲もとてもいいけど、歌詞もとてもいいですね〜

このカントリー味があるメロディーで明るく立ち直っていくこの感じめっちゃ好き

めちゃくちゃ嬉しいですありがとうございます！

わたしの精神安定剤

なんて素敵な歌詞と和訳🥲

I'm working late cause I'm a singer のところ、(私は遅くまで起きてる。なぜなら、🍌 歌手だから？笑) 下ネタにしかきこえん😂

首の後ろにスマホ置いて聞くと最高すぎる

J-WAVEから来ました

あなたが望んだ事よ。おかしいって言う事よ。 素敵すぎる。

どことなく邦楽っぽさある

なんか今回のアルバム伏線回収やばくて鳥肌立つ

この曲大好き

まさに今この状況すぎて、和訳してくださってありがとうございます😢❤

優しくも夢幻的な雰囲気があって、不安な気持ちが多いときはこの曲聴くと気持ちが落ち着きます。