25.11.2024 - Wenn in den Berner Gassen der Geruch von Zwiebelkuchen und Glühwein in der Luft liegt, steht die Schweizer Bundesstadt im Zeichen des traditionellen Zibelemärit. Tausende Gäste tummeln sich ab dem offiziellen Start um 6:00 Uhr morgens (viele schon vorher) in den Gassen der Oberen Altstadt und geniessen die Mischung aus Bauernmarkt und Volksfest.
Der Zibelemärit (Zwiebelmarkt) ist der grösste Markt in Bern. Er findet immer am vierten Montag im November statt. Ein grosser Teil des Sortiments besteht aus Zwiebelzöpfen, Zwiebelkränzen und Zwiebelfiguren. Angeboten werden aber auch Textilien, Schmuck, Keramik und Spielwaren.
Ein besonderes Highlight des Zibelemärit ist der Spass, der mit aufblasbaren Spielzeughämmern und Konfettiregen gemacht wird. Jung und Alt schlagen sich mit den bunten Hämmern auf den Kopf und bewerfen sich gegenseitig mit Konfetti.
_
When the scent of onion tarts and wine fills the air in the streets of Bern, Switzerland’s federal city comes alive with the traditional Zibelemärit. Thousands of visitors gather in the alleys of the Upper Old Town from the official start at 6:00 AM (many even earlier) to enjoy the mix of farmers' market and folk festival.
The Zibelemärit (Onion Market) is the largest market in Bern, held every year on the fourth Monday in November. A significant portion of the goods on offer includes onion braids, onion wreaths, and onion figurines. Additionally, textiles, jewelry, ceramics, and toys are available for purchase.
A special highlight of the Zibelemärit is the fun involving inflatable toy hammers and showers of confetti. Young and old alike playfully hit each other on the head with colorful hammers and throw confetti at one another.
_
Song: Ich hab' einen Vertrag unterschrieben - moritz krämer (th-cam.com/video/bVeQ-QFUojc/w-d-xo.html)