Imagen:Muerte de Gamarra en el campo de Ingavi
Imahina: Ingavi chakrapi Gamarra wañusqan
Image: Death of Gamarra in the Ingavi field
José Trinidad Morán y Manzano ( *El Tocuyo, Venezuela, 26 de noviembre, 1796 - +Arequipa, Perú, 1 de diciembre, 1854) fue un militar venezolano, obtuvo la nacionalidad peruana por sus servicios prestados en la guerra de independencia. Participó en las campañas de liberación de Ecuador, Perú y Bolivia. Vivió en Arequipa junto con su esposa .
Tras las luchas caudillistas del siglo XIX el General muere fusilado en Arequipa. Refiere la tradición arequipeña que mientras Trinidad Morán era conducido al patíbulo por sus captores y acompañado por el pueblo empezó a sonar una marcha fúnebre. La tradición la atribuye al sargento arequipeño Manuel Ballón quien fue subalterno del General Morán aunque para otros es anónima. Esta pieza bautizada como marcha Morán ha sido desde entonces la melodía oficial que acompaña a los restos mortales de militares caídos y personajes celebres en su trayecto al sepulcro; siendo hasta hoy una de las marchas más antiguas y populares del ejército peruano y la que acompaña desde hace más de 143 años el anda de la Virgen de los Dolores del Templo de Santo Domingo.
Sobre esta marcha el ilustre historiador Jorge Basadre Grohmann dijo: Encarna ella el homenaje tardío, el inútil respeto póstumo, la postergación del bueno y del apto, la tristeza de esta república atolondrada.
Está marcha fue recopilada en su totalidad por el doctor Juan Guillermo Carpio Muñoz, y grabada en un LP que acompañó al libro Arequipa Música y Pueblo de 1984, interpretada por la Banda de la Tercera Región Militar de Arequipa con los arreglos del maestro de capilla Carlos Rivera Lazo. Para recopilarla completamente, don Juan Guillermo Carpio Muñoz se apoyo de una antigua versión en guitarra del maestro Manuel Daza, la cual presenta una introducción con hondo sabor arequipeño.
José Trinidad Morán y Manzano (*El Tocuyo, Venezuela, 26 ñiqin inti raymi killapi 1796 watapi - +Arequipa, Piruw, 1 ñiqin disimri killapi 1854 watapi) huk Venesuela mama llaqtayuq awqaq pusaqmi karqan, Independencia awqanakuypi llamk'asqanmanta Piruw mama llaqtayuq kaytam chaskirqan Ecuador, Perú, Bolivia suyukunapa kacharichiy maqanakuyninkunapi. Payqa warminwan Arequipa llaqtapi tiyasqaku.
XIX pachakwatapi caudillo maqanakuykuna qhipaman, chay generalta Arequipapi baleawan wañuchirqanku. Arequipa tradicionmi willakun Trinidad Morán llaqtata hap’iq runakuna andamioman pusashaqtinku, runakunawan p’ampanankupaq procesion qallarisqankuta. Tradicionqa Arequipamanta sargento Manuel Ballónmanmi atribuyen, payqa general Moránpa kamachisqanmi, hukkunapa mana sutinta willaptinpas. Kay pieza, Moranpa Marchan bautizasqa, chaymantapachan oficial tono karqan, urmasqa soldadokuna, notablekuna wañuq ayakunawan sepulturaman purisqankuman hina; Kunankamaqa Piruwpa awqaq suyunpa aswan ñawpaq, aswan riqsisqa procesionninkunamanta hukninmi, chaynallataqmi 143 wata masña Santo Domingo Yupaychana Wasipi Virgen de Dolor nisqapa procesionninpas.
Kay puriymanta riqsisqa historiamanta yachaq Jorge Basadre Grohmann nirqa: Kay viajepiqa tarde homenaje, mana imapaq valeq respeto postumo, allin hinaspa derecho aplazamiento, kay consciente república llakikuy.
Kay puriyta tukuyninpi Drs. Juan Guillermo Carpio Muñoz, hinaspan grabarqan huk LP nisqapi, chaymi Arequipa Música y Pueblo nisqa qelqawan kuska rirqan 1984. Chaytaqa ruwarqan Banda de la Tercera Región Militar de Arequipa nisqa, capilla kamachiq Carlos Rivera Lazopa arreglokunawan. Qhipa huñunapaq, Don Juanqa Guillermo Carpio Muñozpa maestro Manuel Dazapa mawk'a guitarra versión nisqapi sayasqa karqan, chaymi rikuchin huk riqsichiyta ukhu Arequipeño saborwan.