วีดีโอ

邓丽君 - 何日君再来【中英文歌词字幕】 Teresa Teng - He Ri Jun Zai Lai / When Willst Thou Come Back Again? (Chinese Lyrics English Translation Pinyin) Lyrics translation is done by SiegfriedC at www.lyricstranslate.com

李炜 - 剑魂【中英文歌词字幕】 Well Lee - Jian Hun / Soul of The Sword (Chinese Lyrics English Translation Pinyin) 电视剧《射雕英雄传》(2017)插曲 song from “The Legend of The Condor Heroes (2017 TV series)”, adapted from the novel by Jin Yong Lyrics translation is done by myself. Hope to get your appreciation and support. Thanks!

贾青 - 痴情冢【中英文歌词字幕】 Ting Anne - Chi Qing Zhong / Grave of Infatuation (Chinese Lyrics English Translation Pinyin) 电视剧《天龙八部》(2014)插曲 song from “The Demi-Gods And Semi-Devils (2013 TV series)”, adapted from the novel by Jin Yong Lyrics translation is done by myself. Hope to get your appreciation and support. Thanks!

张杰 - 浩瀚【中英文歌词字幕】 Jason Zhang - Hao Han / Vastness (Chinese Lyrics English Translation Pinyin) 电视剧《神雕侠侣》(2014)主题曲 song from “The Romance of the Condor Heroes (2014 TV series)”, adapted from the novel by Jin Yong

� 贤齐 - 伤心太平洋【中英文歌词字幕】 Richie Jen - The Sad Pacific / Shang Xin Tai Ping Yang (Chinese Lyrics English Translation Pinyin) 电视剧《神雕侠侣》(1998)片尾曲 song from “The Return of the Condor Heroes (1998 Taiwanese TV series)”, adapted from the novel by Jin Yong Lyrics translation is done by SiegfriedC at www.lyricstranslate.com

凤飞飞 - 追梦人【中英文歌词字幕】 Fong Fei-Fei - Dream Catcher / Zhui Meng Ren (Chinese Lyrics English Translation Pinyin) 电视剧《雪山飞狐》(1991)片尾曲 song from “The Flying Fox of Snowy Mountain (1991 TV series)”, adapted from the novel by Jin Yong Lyrics translation is done by SiegfriedC at www.lyricstranslate.com

0:00 活得瀟灑 3:40 笑傲江湖曲 譚詠麟&陳慧嫻 - 活得瀟灑 (粤) 【中英文歌詞字幕】 Tam Wing Lun & Priscilla Chan - Huo De Xiao Sa / Wut Dak Siu Saa / Live Unrestrainedly (Cantonese) (Traditional Chinese Lyrics English Translation Jyutping) 電視劇《笑傲江湖1996版》主題曲，改編自金庸小說 Song from “State of Divinity (1996 TV series)”, adapted from the novel The Smiling, Proud Wanderer by Jin Yong Lyrics translation is done by myself. Hope to get you...

羅文&甄妮 - 世間始終你好 (粤)【中英文歌詞字幕】 Roman Tam & Jenny Tseng - Shi Jian Shi Zhong Ni Hao/ Sai Gaan Ci Zung Nei Hou / You Are Always The Best In The World (Cantonese) (Traditional Chinese Lyrics English Translation Jyutping) 電視劇《射雕英雄傳》(1983)主題曲，改編自金庸小說 Song from “The Legend of The Condor Heroes (1983 TV series)”, adapted from the novel by Jin Yong Lyrics translation is done by myself. Hope to get your ap...

周華健 - 難念的經 (粵)【中英文動態字幕】 Wakin Chau - Nan Nian De Jing / Naan Nim Dik Ging / Scripture Hard to Read / Life Hard to Understand and Experience (Cantonese) (Traditional Chinese Lyrics English Translation Jyutping) 《天龍八部》(1997)主題曲 Theme song of “Demi-Gods and Semi-Devils (1997 TV series)” adapted from the novel by Jin Yong Lyrics translation is done by myself. It takes a lot of efforts. Hope to get ...

陈淑桦 - 笑红尘【中英文歌词字幕】 Sarah Chen - The Mundane World / Xiao Hong Chen (Chinese Lyrics English Translation Pinyin) 电影《东方不败之风云再起》(1993)插曲 song from “The East Is Red (1993 movie)” Lyrics translation is done by myself. Hope to get your appreciation and support. Thanks!

陈力 - 叹香菱【中英文歌词字幕】 Chen Li - Tan Xiang Ling / Tragedy of Xiangling (Chinese Lyrics English Translation Pinyin) 1987年电视剧《红楼梦》插曲 Song from “A Dream of Red Mansions (1987 TV series)” Lyrics are cited from the novel A Dream of Red Mansions (红楼梦). Xiangling (香菱) is the beautiful concubine of Xue Pan (薛蟠). She was born in a wealthy family but was kidnapped at young age and enslaved since then. Sold to...

陈力 - 晴雯歌【中英文歌词字幕】 Chen Li - Qing Wen Ge / Qingwen Song (Chinese Lyrics English Translation Pinyin) 1987年电视剧《红楼梦》插曲 Song from “A Dream of Red Mansions (1987 TV series)” Lyrics are cited from the novel A Dream of Red Mansions (红楼梦). Qingwen (晴雯) is the favorite maid of Jia Baoyu (贾宝玉). Haughty, spoiled, but beautiful, versatile and extremely devoted to her master. She is slandered to have an inap...

陈力 - 葬花吟【中英文歌词字幕】 Chen Li - Zang Hua Yin / Burying Flowers (Chinese Lyrics English Translation Pinyin) 1987年电视剧《红楼梦》插曲 Song from “A Dream of Red Mansions (1987 TV series)” Lyrics of the song are cited from the novel A Dream of Red Mansions (红楼梦). The flower burier is Lin Daiyu (林黛玉), main character of the novel. She is an icon of spirituality and intelligence: beautiful, sentimental, sarcastic,...

陈力 - 枉凝眉【中英文歌词字幕】 Chen Li - Wang Ning Mei / Vain Longing (Chinese Lyrics English Translation Pinyin) 1987年电视剧《红楼梦》主题曲 Song from “A Dream of Red Mansions (1987 TV series)” Lyrics of the song are cited from the novel A Dream of Red Mansions (红楼梦). On the thumbnail are the two main characters in the novel, Jia Baoyu (贾宝玉) and Lin Daiyu (林黛玉). They are cousins in love. Lyrics translation is done by...

Eason Chan - Under Mount Fuji (Cantonese) (Lyrics Jyutping) 陳奕迅 - 富士山下(粤)【中英文歌詞】

Eason Chan - Ai Qing Zhuan Yi (Lyrics Translation Pinyin) 陈奕迅 - 爱情转移【中英文歌词】

Eason Chan - The Same Day Next Year (Cantonese) (Lyrics Jyutping) 陳奕迅 - 明年今日(粤)【中英文歌詞】

Eason Chan - Ten Years (Lyrics Translation Pinyin) 陈奕迅 - 十年【中英文歌词】

Tian Lu (Original Version) (Lyrics Translation Pinyin) 巴桑 - 天路（原唱）【中英文歌词】

Yang Yuying - Qing Qing De Gao Su Ni (Lyrics Translation Pinyin) 杨钰莹 - 轻轻的告诉你【中英文歌词】

Yang Yuying - Cha Shan Qing Ge (Lyrics Translation Pinyin) 杨钰莹 - 茶山情歌【中英文歌词】

Teresa Teng - The Moon Represents My Heart (Lyrics Translation Pinyin) 邓丽君 - 月亮代表我的心【中英文歌词】

Teresa Teng - Tian Mi Mi (Lyrics Translation Pinyin) 邓丽君 - 甜蜜蜜【中英文歌词】

Wu Jing - Nu Er Qing (Lyrics Translation Pinyin) 吴静 - 女儿情【中英文歌词】

Teresa Teng - Hui Niang Jia (Lyrics Translation Pinyin) 邓丽君 - 回娘家【中英文歌词】

Teresa Teng - I Only Care About You (Lyrics Translation Pinyin) 邓丽君 - 我只在乎你【中英文歌词】

Leslie Cheung - A Chinese Ghost Story (Lyrics Translation Pinyin) 张国荣 - 倩女幽魂【中英文歌词】