วีดีโอ

3:13 非常有趣的图片！ 很真实！🤣 谢谢，老师！视频是好看的，好听的！💞

“对不起”确实不等同于sorry ，它更侧重于承认自己给对方造成了消极影响的这个事实。 但是中国人不说对不起，也拒绝说抱歉，这要怎么办…… btw，“不好意思”，更多作为麻烦别人之前的开场白）

:)

Super ❤❤❤🎉🎉🎉😊😊😊

Very practical. Thank you for making these videos. The normal speed at first and slow Later is very useful too. Only if the Chinese font was better it would be perfect! (The font is cute 😉 though, just maybe, in my opinion, not very suitable for a learner of the language)

卖惨is like self-victimization😂😂the worst kind of people to deal with! 😂😂😂今天的生词非常重要！我喜欢

今天的短视频真的有效！多谢您，老师！非常有创意!

I want more of these! Very good vocabulary!

Hi Alison. You are really amazing. This is just what I was looking for. Thank you so much. Perhaps in the future I'll have money to support you on Patreon 😅 Xie xie ❤

Thank you for the video!!

thank you!! these videos really help

❤🎉🎉🎉🎉❤

Nice lesson!

Thank you so much, as always 💖

I can understand almost everything when it is at a slow pace. Native speaker's speed is another level of mastery. 😁 Thank you for the story.

旧皮囊不装新酒 Windows 10 安不进286😂❤❤❤

谢谢！❤

非常感谢大家❤

thank you :)

To jest tak dobre, że powinno być w telewizji.

Thank you as always!

谢谢老师！💓

Lín gē jīnnián sānshí suì, shì běifāng rén. Xiànzài zhù zài nánfāng. 林歌今年三十岁，是北方人。现在住在南方。 Zài yījiā lǚxíngshè zuò dǎoyóu. Tā yījiǔjiǔsì nián liù yuè chūshēng. 在一家旅行社做导游。她一九九四年六月出生。 Èr líng yīliù nián dàxué bìyè, ránhòu tā jìxù dúle yánjiūshēng. 二零一六年大学毕业，然后她继续读了研究生。 Tā zài dàxué xué de shì yīngyǔ zhuānyè. Yánjiūshēng bìyè yǐhòu xiān zài yījiā gōngsī zuò fānyì. 她在大学学的是英语专业。研究生毕业以后先在一家公司做翻译。 Tā zài zhè jiā gōngsī gōngzuòle yī nián, dànshì tā bù tài xǐhuān fānyì de gōngzuò. 她在这家公司工作了一年，但是她不太喜欢翻译的工作。 Yīnwèi tā bù xǐhuān měitiān doū zuò zài bàngōngshì lǐ duìzhe diànnǎo fānyì wénzhāng. 因为她不喜欢每天都坐在办公室里对着电脑翻译文章。 Dànshì tā yě bù zhīdào tā xiǎng zuò shénme yàng de gōngzuò. Yǒu yīcì tā de péngyǒu dài jiārén yīqǐlái lín gē zhù de chéngshì wán er. 但是她也不知道她想做什么样的工作。有一次她的朋友带家人一起来林歌住的城市玩儿。 Xiǎng qǐng tā tuījiàn yīxiē hǎowán er de dìfāng. Zhènghǎo lín gē zài fàngjià, suǒyǐ lín gē shuō kěyǐ dài tāmen yīqǐ wán er. 想请她推荐一些好玩儿的地方。正好林歌在放假，所以林歌说可以带他们一起玩儿。 Zài zhège guòchéng zhōng lín gē fāxiàn tā hěn xǐhuān zuò zhèyàng de shìqíng. 在这个过程中林歌发现她很喜欢做这样的事情。 Dàizhe lái zhège chéngshì lǚyóu de rén, qù bùtóng de jǐngdiǎn yóulǎn, gěi tāmen jièshào zhège chéngshì de lìshǐ hé wénhuà. 带着来这个城市旅游的人，去不同的景点游览，给他们介绍这个城市的历史和文化。 Zhīhòu tā kāishǐ zài wǎngshàng zhǎo yīxiē zhèyàng de jiānzhí, ràng zìjǐ shì yī shì shì bùshì zhēn de xǐhuān zhège gōngzuò. 之后她开始在网上找一些这样的兼职，让自己试一试是不是真的喜欢这个工作。 Liǎng gè yuè yǐhòu tā zài lǚxíngshè zhǎodàole yīgè quánzhí de dǎoyóu gōngzuò jiù cóng zhīqián de gōngsī cízhíle. 两个月以后她在旅行社找到了一个全职的导游工作就从之前的公司辞职了。 Yīnwèi lín gē de yīngyǔ hěn hǎo, suǒyǐ xiànzài tā yībān dōu shì jiēdài cóng wàiguó lái zhōngguó de yóukè. 因为林歌的英语很好，所以现在她一般都是接待从外国来中国的游客。 Tā hěn xǐhuān zhège gōngzuò, yīnwèi měitiān doū néng yù dào bùtóng de rén hé bùtóng de rén shuōhuà. 她很喜欢这个工作，因为每天都能遇到不同的人和不同的人说话。 Hái kěyǐ miǎnfèi de qù yīxiē jǐngdiǎn lǐ wán er. 还可以免费地去一些景点里玩儿。 Suīrán zhèxiē dìfāng tā yǐjīng qùguò hěnduō cìle, dànshì tā yīdiǎn er yě bù juédé wúliáo. 虽然这些地方她已经去过很多次了，但是她一点儿也不觉得无聊。 Měi cì qù de shíhòu tā dōu néng fāxiàn yīxiē xīn de dōngxī. Lín gē juédé tā zhǎodàole zuì shìhé zìjǐ de gōngzuò. 每次去的时候她都能发现一些新的东西。林歌觉得她找到了最适合自己的工作。

非常感谢！· These days, I practice reading aloud this video and let my language partner listen to my recitation each week :)

Poland is watching you :)

我是一名翻译😭✨💔可是我很爱我的工作

❤

哇 非常棒！ 老师特别好看

逛split 辶狂。狂split 犭王。犭→狂，，狗，猕猴桃，犯罪，猫，狼

房→户方。户split 尸*。方split *万。尸→コ丿。尸→尸体，层叠叠，民族，屁股，尽力。。

👍👍👍

谢谢❤😅

门→add stroke or radical to see more 闪闪，闭，闹，问，门，闯，闷热

开→二丿丨。use 二 ，add side stroke or radical to see more.天，并且，关门.未来，抹布，

边→split into 力之。add stroke or radical to see more. 力→办，为，边，幼，动手，功夫，办法，穷人

Great, this new format is actually very nice, I'm enjoying the breakdown that the slower half gives us of the initial half. May I ask where your accent is from so I can make note of the varying pronunciation? Is it similar to a Shanghai accent? Thank you!

谢谢老师！我刚才知道了很多新的词。现在要好好学习😊

Thank you for letting us go with you on a “virtual holiday” besides learning Chinese.😊😊 Your videos are excellent. I like the present format better: native speaker first.

感谢老师！ ❤

is that vienna?

真的好!谢谢!

Also lots of people confuse Introverts with antisocial people 😅but its not like that at all! Introverts really love to recharge themselves when they are alone, but they are super open and funny around people they trust and know well. Antisocial people, well, I dont know that much about them, but I guess they really dont need other people 's company. So, we Introverts love to communicate with others, but only if they meet our expectations or are Just good to be around, hehe

People are always much more complex and deep. So no wonder these kinds of tests would show us wrong results. And yet, we always know deep down who we are. I, myself, have been passing this test for 4 5 times until I finally got my correct result - INFP. Though, I cant deny the fact that I often change every year, so it only shows me my current state and personality. When u were describing urself I instantly understood you are indeed an Introvert. The one who likes to spend her time with her trusted friends, but does not easily welcome or adapt to new people. You like your inner world, comfort zone and you truly value your friends and inner circle. Kudos to you and for your interesting videos，老师！

Thank you. Another excellent video to improve comprehension. Switching to normal speed mode before the slow speed is much more useful.

谢谢你

我是晚睡早起的人😂

👍

最近我睡得很早😂大概早上八十点，然后晚上八十点起床。因为是暑假🎉我是个自由人

真棒了！谢谢你！ 睡觉是对我来说一个很大的问题。经常起得太早，然后不能睡着了。几天之后我很累！

these are so good! one critique, do you mind adding the subtitles for traditional characters as well?!