freha vids
freha vids
  • 10
  • 99 046
Vocaloid/Miku - Love Is War (Russian Cover by Emnily) [lyrics + English translation parallel text]
Lyric video of Emnily's Russian cover of Love Is War.
Original video: th-cam.com/video/hU7MqgLJkQ4/w-d-xo.html
Image: Love's Shadow, Frederick Sandys (1867)
Translations: Provided by Emnily in her video's description + minor edits
Visit my channel for more parallel text lyric videos of French and Russian songs!
Contact/issues: frehavids2020@gmail.com
-----
This video is intended for educational purposes and I do not profit in any way.
มุมมอง: 671

วีดีโอ

Roméo et Juliette (Russian Version) - Le Balcon / Балкон / Balkon [lyrics + English translation]
มุมมอง 3.9K4 ปีที่แล้ว
Song: Балкон / Balkon / The Balcony Musical: Roméo et Juliette (Russian Version) Art: Ophelia, Thomas Francis Dicksee (1864) Translations by me Visit my channel for more parallel text lyric videos of French and Russian songs! Contact/issues: frehavids2020@gmail.com This video is intended for educational purposes and I do not profit in any way.
Roméo et Juliette - Le Balcon [lyrics + English translation]
มุมมอง 37K4 ปีที่แล้ว
Song: Le Balcon / The Balcony Musical: Roméo et Juliette Art: Juliet on the Balcony, Thomas-Francis Dicksee (1875) Translation from lyricstranslate.com; minor edits by me Visit my channel for more parallel text lyric videos of French and Russian songs! Contact/issues: frehavids2020@gmail.com This video is intended for educational purposes and I do not profit in any way.
Alexander Rybak - Позади / Pozadi [lyrics + English translation parallel text]
มุมมอง 9K4 ปีที่แล้ว
Song: Позади / Pozadi / Behind (Give Me Rain) Artist: Александр Рыбак / Alexander Rybak Image: The Singing Butler, Jack Vettriano (1992) Translations from lyricstranslate.com; minor edits by me Visit my channel for more parallel text lyric videos of French and Russian songs! Contact/issues: frehavids2020@gmail.com This video is intended for educational purposes and I do not profit in any way.
Sergey Lazarev - В Самое Сердце / V Samoe Serdce [lyrics + English translation]
มุมมอง 18K4 ปีที่แล้ว
Song: В Самое Сердце / V Samoe Serdce / Straight Into My Heart Artist: Сергей Лазарев / Sergey Lazarev Image: Duel Between Onegin and Lenski, Ilya Repin (1899) Translations from lyricstranslate.com; minor edits by me Visit my channel for more parallel text lyric videos of French and Russian songs! Contact/issues: frehavids2020@gmail.com This video is intended for educational purposes and I do n...
Rauf & Faik - Извини меня / Izvini menya [lyrics + English translation]
มุมมอง 17K4 ปีที่แล้ว
Song: Извини меня / Izvini menya / I'm sorry Artist: Rauf & Faik Image: Illustration for Eugene Onegin, Lydia Tymoshenko (c. 1951-1967) Translations from lyricstranslate.com; minor edits by me Visit my channel for more parallel text lyric videos of French and Russian songs! Contact/issues: frehavids2020@gmail.com This video is intended for educational purposes and I do not profit in any way.
Rauf & Faik - Это ли счастье / Eto li schastye [lyrics + English translation parallel text]
มุมมอง 11K4 ปีที่แล้ว
Song: Это ли счастье / Eto li chastye / Is this happiness? Artist: Rauf & Faik Image: Sorrowing Old Man (At Eternity's Gate), Vincent van Gogh (1890) Translations are from Rauf & Faik's official video Visit my channel for more parallel text lyric videos of French and Russian songs! Contact/issues: frehavids2020@gmail.com This video is intended for educational purposes and I do not profit in any...
Roméo et Juliette (Russian Version) - J'ai Peur / Судьба / Sudba [lyrics + English translation]
มุมมอง 1.3K4 ปีที่แล้ว
Song: Судьба / Sudba / Fate Musical: Roméo et Juliette (Russian Version) Singer: Эд Шульжевский / Ed Shulzhevsky Translation from lyricstranslate.com; minor edits by me Art: The Three Fates, Alexander Rothaug (c. 1910) Visit my channel for more parallel text lyric videos of French and Russian songs! Contact/issues: frehavids2020@gmail.com This video is intended for educational purposes and I do...
Mozart l'Opéra Rock - Je Danse Avec Les Dieux [lyrics + English translation]
มุมมอง 8394 ปีที่แล้ว
Song: Je Danse Avec Les Dieux / I Dance with the Gods Musical: Mozart L'Opéra Rock Translation from lyricstranslate.com; minor edits by me Art: A Bacchanal, Simon Vouet (1642) Visit my channel for more parallel text lyric videos of French and Russian songs! Contact/issues: frehavids2020@gmail.com This video is intended for educational purposes and I do not profit in any way.
Mozart L'Opéra Rock - Victime de ma Victoire [lyrics + English translation]
มุมมอง 1.4K4 ปีที่แล้ว
Song: Victime de ma Victoire / A Victim of my Victory Musical: Mozart L'Opéra Rock Translation from lyricstranslate.com; minor edits by me Art: Oedipus Explaining the Enigma of the Sphinx, Jean Auguste Dominique Ingres (1827) Visit my channel for more parallel text lyric videos of French and Russian songs! Contact/issues: frehavids2020@gmail.com This video is intended for educational purposes a...

ความคิดเห็น

  • @naygalactica9585
    @naygalactica9585 6 วันที่ผ่านมา

    Podrías traducirla al español? :(

  • @hajnalkab.2387
    @hajnalkab.2387 8 หลายเดือนก่อน

    Onegin????❤❤❤❤ Oh G0d!!!!

  • @desolatepolyhedron
    @desolatepolyhedron 9 หลายเดือนก่อน

    Thank you

  • @kienyoutuber9403
    @kienyoutuber9403 ปีที่แล้ว

    I feel the pain in this song

  • @ibenoit641
    @ibenoit641 ปีที่แล้ว

    C du théâtre 🎭 une comédie musicale ce n'est pas la réalité

  • @raffaellasapio4914
    @raffaellasapio4914 ปีที่แล้ว

  • @Богдан-ч8е6ш
    @Богдан-ч8е6ш ปีที่แล้ว

    Это песня меня очень вдохновляли, супер молодцы ❤

  • @Muasssaaargmailcom
    @Muasssaaargmailcom ปีที่แล้ว

    🤍🤍🤍🎶

  • @lala_chaea
    @lala_chaea 2 ปีที่แล้ว

    Thank you~🕊

  • @l-nolazck-rn24
    @l-nolazck-rn24 2 ปีที่แล้ว

    This is pop, it's not supposed to be good; but, this one surprisingly is. I'm damn lucky to find this translator

  • @麻友寺上
    @麻友寺上 2 ปีที่แล้ว

    バルコニーの歌が大好き

  • @peacock8394
    @peacock8394 2 ปีที่แล้ว

    ❤️❤️❤️

  • @kassssrm
    @kassssrm 2 ปีที่แล้ว

    😩😩😩😩

  • @lifeisstrange1053
    @lifeisstrange1053 2 ปีที่แล้ว

    ты моя нежность... ♥

  • @ЕвгенияУстинова-о8т
    @ЕвгенияУстинова-о8т 3 ปีที่แล้ว

    English текст хорошо зашел мне нравится даже пытаюсь петь но на английском

  • @lianison8983
    @lianison8983 3 ปีที่แล้ว

    I love the song,though I'm slow in reading the Russian words,but still love it...

  • @charaktern8847
    @charaktern8847 3 ปีที่แล้ว

    Огонь!!!

  • @Facesbyvans
    @Facesbyvans 3 ปีที่แล้ว

    Finally found the translated version 😭

  • @munozespinozacarlosjesus2470
    @munozespinozacarlosjesus2470 3 ปีที่แล้ว

    Como llegué aquí? ._.

  • @МариэттаКолабухова
    @МариэттаКолабухова 3 ปีที่แล้ว

    Браво!спасибо за песню со словами.Пою и заливаю на все!Легко задышалось

  • @mashakentl9677
    @mashakentl9677 3 ปีที่แล้ว

    Ти молодец

  • @timothychantale1320
    @timothychantale1320 3 ปีที่แล้ว

    😞 so sad this song

  • @mcmptn
    @mcmptn 3 ปีที่แล้ว

    Beautiful lyrics and amazing voices.

  • @zhyldyzeshenkulova4074
    @zhyldyzeshenkulova4074 3 ปีที่แล้ว

    Андрей молодец! Ты супер и песни тоже! Удачи тебе

  • @julchenn5298
    @julchenn5298 3 ปีที่แล้ว

    Is this an audio from the original musical (2001) or from the other french version?

    • @MakeYourselfPretty
      @MakeYourselfPretty 3 ปีที่แล้ว

      Hello, gros the original musical i think in 2001 ;)

  • @АнараСадырбеккызы
    @АнараСадырбеккызы 3 ปีที่แล้ว

    Супер 😘😘👍👍

  • @zedisforzebra
    @zedisforzebra 4 ปีที่แล้ว

    Балкон [Le balcon] В одной небесной книге, Что пишут звездами боги, В главе «Любовь», наверно, Строка про нас с Ромео. Есть в той небесной книге, Что пишут звездами боги, Цена разлук и боли - Расплата за любовь. Соединило небо Джульетту и Ромео. Как сладок плод запретный Ромео и Джульетты. В другой небесной книге, Где козни, лож, интриги, В главе «Вражда», как странно, Гербы двух наших кланов. Готов богам молиться, С врагом готов сразиться, Чтоб нам соединиться В объятиях любви. Перевернем страницу, Ту, где вражды граница, И повторять мы будем Главу «Любовь» по буквам. Ведь в этой главной главе Все обо мне и тебе! Без той небесной книги, Что пишут звездами боги, Слова не канут в Лету, Ромео плюс Джульетта. Соединило небо Джульетту и Ромео. Прекрасней нет сюжета, Ромео плюс Джульетта. lyricstranslate.com

  • @fstechies542
    @fstechies542 4 ปีที่แล้ว

    What a song

  • @thiagopiresdeoliveira6783
    @thiagopiresdeoliveira6783 4 ปีที่แล้ว

    You is Beautifull alexander rybak Your Song

  • @أناأحبمصرمكانة
    @أناأحبمصرمكانة 4 ปีที่แล้ว

    Привет

    • @AimanAlnnfan
      @AimanAlnnfan 4 ปีที่แล้ว

      Здравствуйте, других

  • @acestro1641
    @acestro1641 4 ปีที่แล้ว

    Don’t know the word but this is an amazing song

  • @Rita-sp8km
    @Rita-sp8km 4 ปีที่แล้ว

    Amaaaaaaaaazing ......thanks ,just keep repeating on an on 😍😘

  • @evymusiclifestyle7660
    @evymusiclifestyle7660 4 ปีที่แล้ว

    Do you realise this is a masterpiece? ..👍 ... I love watching these in the morning just to have a nice start of the day! if you have time take a look #EvyMusicAndLifestyle also, thank you!

  • @juicycs
    @juicycs 4 ปีที่แล้ว

    Can you translate antohamc babki/Антоха МС - Бабки

  • @katerinadmt917
    @katerinadmt917 4 ปีที่แล้ว

    Thank you for this video Love from Greece!

  • @Utsuro23
    @Utsuro23 4 ปีที่แล้ว

    Thank you so much for this!! I've been wanting to learn Russian, and music has always worked very well for me. The video is awesomely done, and as a musical nerd I can't help but put this in repeat.

    • @frehavids2447
      @frehavids2447 4 ปีที่แล้ว

      Thank you so much for your comment! I'm really glad you find it helpful! Good luck on your language learning!