- 14
- 17 311
Im Ikonic
เข้าร่วมเมื่อ 31 มี.ค. 2017
Dandelion wine -Gregory allan isakov [Thaisub/แปลเพลง]
Lyrics by :genius.com/Gregory-alan-isakov-dandelion-wine-lyrics
#แปลไทย #ซับไทย #Thaisub
เป็นเพลงที่บรรยายถึงความทรงจำ ความคิดถึงเรื่องราวเก่าๆที่เคยเกิดขึ้นในฤดูร้อน โดยจะใช้ไวน์แดนดีไลออน(ไวน์ที่ทำจากกลีบดอกแดนดีไลออน มีน้ำตาล และกรดจากน้ำมะนาวเป็นส่วนผสม)เป็นเครื่องเดินทางหวนสู่วันเก่าๆ
ซึ่งจากจากท่อน " I rolled out of the day that the apples fall" ที่หมายถึงฤดูที่แอปเปิ้ลร่วงหล่นหรือปลายหน้าร้อนที่หวนกลับมาอีกครั้ง เป็นการสื่อว่า เมื่อถึงจุดๆหนึ่งเราก็ต้องยอมรับว่า ควรเอาชนะตัวเอง กล้าที่จะก้าวออกมาจากโลกแห่งความฝันและยอมรับความจริงเพื่อให้ชีวิตเราดำเนินต่อไป
A magazine = เรื่องราวเก่าๆที่เราทำได้แค่นึกถึง เหมือนเล่มนิตยสารที่มีรูปหรือเรื่องราวที่ถูกบันทึกไว้ในช่วงเวลาหนึ่งๆ ทำได้แค่เปิดดู แต่ย้อนเวลาไม่ได้
#ติชมได้นะครับ (:
#แปลไทย #ซับไทย #Thaisub
เป็นเพลงที่บรรยายถึงความทรงจำ ความคิดถึงเรื่องราวเก่าๆที่เคยเกิดขึ้นในฤดูร้อน โดยจะใช้ไวน์แดนดีไลออน(ไวน์ที่ทำจากกลีบดอกแดนดีไลออน มีน้ำตาล และกรดจากน้ำมะนาวเป็นส่วนผสม)เป็นเครื่องเดินทางหวนสู่วันเก่าๆ
ซึ่งจากจากท่อน " I rolled out of the day that the apples fall" ที่หมายถึงฤดูที่แอปเปิ้ลร่วงหล่นหรือปลายหน้าร้อนที่หวนกลับมาอีกครั้ง เป็นการสื่อว่า เมื่อถึงจุดๆหนึ่งเราก็ต้องยอมรับว่า ควรเอาชนะตัวเอง กล้าที่จะก้าวออกมาจากโลกแห่งความฝันและยอมรับความจริงเพื่อให้ชีวิตเราดำเนินต่อไป
A magazine = เรื่องราวเก่าๆที่เราทำได้แค่นึกถึง เหมือนเล่มนิตยสารที่มีรูปหรือเรื่องราวที่ถูกบันทึกไว้ในช่วงเวลาหนึ่งๆ ทำได้แค่เปิดดู แต่ย้อนเวลาไม่ได้
#ติชมได้นะครับ (:
มุมมอง: 443
วีดีโอ
![[Thaisub|แปลไทย] Splendidly -harbour](http://i.ytimg.com/vi/JrbwYGa5KHc/mqdefault.jpg)
![[Thaisub|แปลไทย] Splendidly -harbour](/img/tr.png)
[Thaisub|แปลไทย] Splendidly -harbour
มุมมอง 1554 ปีที่แล้ว
แปลผิดพลาดตรงไหนรบกวนติชมด้วยนะคะ 💕 Song title : th-cam.com/video/2ZqryNP_xXc/w-d-xo.html
![[Thaisub|แปลไทย] Emotions -DRESS x LYDIA PAEK](http://i.ytimg.com/vi/E_SQ6T0EKbM/mqdefault.jpg)
[Thaisub|แปลไทย] Emotions -DRESS x LYDIA PAEK
มุมมอง 10K4 ปีที่แล้ว
#แปลเพลง #ซับไทย #แปลเพลงสากล แนะนำติชมได้เต็มที่ค่ะ Lyrics from www.smule.com/song/dress-x-lydia-paek-emotion-karaoke-lyrics/5939196_5939196/arrangement Artist social thelyddz?igshid=2yg0uhm50csd th-cam.com/users/JUUKKES
![Revelator Eyes -the paper kites [Thaisub|แปลไทย]](http://i.ytimg.com/vi/lP1jELicqKw/mqdefault.jpg)
Revelator Eyes -the paper kites [Thaisub|แปลไทย]
มุมมอง 1.4K4 ปีที่แล้ว
#thaisub #แปลไทย #แปลเพลง Song title :th-cam.com/video/7Fi4T-yR8tM/w-d-xo.html Artist social : thepaperkites?igshid=i9dpcepc3ero
![[Thaisub|แปลไทย] By your side -Billy Bueffer](http://i.ytimg.com/vi/0TCeT5coqI8/mqdefault.jpg)
[Thaisub|แปลไทย] By your side -Billy Bueffer
มุมมอง 1604 ปีที่แล้ว
Artist social m.soundcloud.com/billybueffer billybueffer?igshid=1ogtd3yyfkcgw Lyrics by th-cam.com/video/uEECmzoNS7s/w-d-xo.html #แปลเพลง #แปลเพลงสากล #billybueffer
![[Thaisub|แปลไทย] The canvas -sir](http://i.ytimg.com/vi/Jt_TsGIUcVA/mqdefault.jpg)
[Thaisub|แปลไทย] The canvas -sir
มุมมอง 1254 ปีที่แล้ว
Praise =สรรเสริญ, นับถือ Back against the wall = หลังชนกำแพง ,จนมุม (สำนวน) Official video th-cam.com/video/dXZyyInGBdo/w-d-xo.html Lyrics from genius.com/Sir-the-canvas-lyrics Spotify open.spotify.com/track/4nrMpZVdy0wb13m2jNMJ3c?si=AjKCXDUVTpeRdK69Gjjgdw
![[Thaisub|แปลไทย] She's not the one -Kody lavigne (Prod by Dropout)](http://i.ytimg.com/vi/hMQkhYFh9-8/mqdefault.jpg)
[Thaisub|แปลไทย] She's not the one -Kody lavigne (Prod by Dropout)
มุมมอง 854 ปีที่แล้ว
Bury= ยึดติดเรื่องเก่าๆ ,จมปลัก Withdrawal =การถอนตัว, ยกเลิก Bending =บิดเบือน (ในที่นี้คือเปลี่ยนไปหรือไม่เหมือนเดิม) Fluttin'มาจาก flutter= การกระพือปีกเบาๆ (ในที่นี้คือค่อยๆเคลื่อนตัวไปหาคนอื่น) แนะนำติชมด้านล่างเลยค้าบบ Artist social soundcloud.com/kodylavigne kodylavigne?igshid=pfn0bjbauhww #subthai #แปลเพลง
![[Thaisub|แปลไทย] fell too far- Nick bonin](http://i.ytimg.com/vi/WSi2TmjLYks/mqdefault.jpg)
[Thaisub|แปลไทย] fell too far- Nick bonin
มุมมอง 1.5K4 ปีที่แล้ว
Prod by lil biscuit. #แปลเพลง #แปลเพลงสากล Artist social (Nick bonin) m.soundcloud.com/nickbonin Spotify :open.spotify.com/track/3wT2sBMJHXCkSexVBBhrCH?si=uSSSHg78T82ypf-z0r0N9w Medication = การรักษาด้วยการให้ยา Fetal position =ขดตัวตัวเหมือนเด็กทารกในครรภ์
![[Thaisub|แปลไทย] Choices -Nick bonin ft. Kody lavigne](/img/n.gif)
[Thaisub|แปลไทย] Choices -Nick bonin ft. Kody lavigne
มุมมอง 3424 ปีที่แล้ว
#thaisub #แปลเพลง #แปลเพลงสากล Artist social (Nick Bonin) m.soundcloud.com/nickbonin (Kody lavigne) m.soundcloud.com/kodylavigne
[Thaisub|แปลไทย] Don't wanna wake up - Capital kings
มุมมอง 1844 ปีที่แล้ว
Chill vibes ❤ Official video th-cam.com/video/M6p35kaRgbw/w-d-xo.html
[Thaisub|แปลไทย] Mrs. Potato head -Melanie Martinez
มุมมอง 3784 ปีที่แล้ว
#แปลเพลง #MelanieMartinez Spotify :open.spotify.com/track/3K1tdhoeE6koNnWgAxEK9Y?si=_2o9F8yhRIadYTHOwOaonA
[Thaisub|แปลไทย] Amour -Twenty one two
มุมมอง 1534 ปีที่แล้ว
Amour ที่แปลว่าความรัก ❤ แปลติดขัดยังใงแนะนำได้เลยค่ะ Official video - th-cam.com/video/iBwSPPPxqjk/w-d-xo.html
[Thaisub|แปลไทย] Honey sweet -Blossom
มุมมอง 1.3K4 ปีที่แล้ว
Official video th-cam.com/video/tbTmNXbH_Rs/w-d-xo.html เป็นเพลงที่ค่อนข้างมีความหมายแฝง แปลติดขัดตรงใหนแนะนำติชมเต็มที่เลยนะคะ
tul and cgame (เจ้าชายนิทรา) #twmtheserie
มุมมอง 1K6 ปีที่แล้ว
เจ้าชายนิทรา -ETC th-cam.com/video/nM1Ev_C71dU/w-d-xo.html #maxtul #togetherwithmetheserie
ขอบคุณที่แปลของวงนี้นะครับ❤
ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณมากค่ะ ฟังแล้วเจ็บปวด แต่ไม่ร้องไห้แล้ว ร้องหลายปีแล้ว มาถึงวันนี้ ชินชาแล้ว อยู่กับความเจ็บปวดได้แล้ว
หายากมากคนแปลเพลงวงนี้ แปลเพลงอื่นๆด้วยก็ดีครับ🤟
ไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงนี้ ขอบคุณนะคะ💝
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ให้จริงๆนะคะ 🫀🤟🏿
ผมหาแปลเพลงนี้ยุชอบเพลงนี้มากๆ ขอบคุณครับ
เพลงความหมายดีคับ ชอบๆ
Why you do have A lot of likes that makes me sad 😞
💛💛💛💛💛
เส้า เจับปวด
ขอบคุณค่า
ในที่สุดก็มีคนแปล เคยมีคนส่งให้ฟัง ชอบจนเอามาตั้งเสียงเรียกเข้า💗
ขอบคุณมากครับสำหรับการแปลเพลง
ช่วยแปลเพลง Mount Everest - Labrinth ได้มั้ยคะ สู้ๆนะคะติดตามต่อค่าาาาาา❤
ขอบคุณที่แนะนำนะคะ💕
โห้ยยยยยย ในที่สุดมีคนแปล!!!!!!!เทสดีมากกกกกขอจุ๊บหัวหนึ่งทีได้มั้ย เจริญๆนะคะมั่งมีๆๆๆๆๆๆโห้ยยยยยกวกมกสหฝกสกงงห ❤❤❤❤
ความหมายเศร้ามากเลยค่ะ ฟังตอนคิดถึงแฟนเก่านี่แสบๆคันๆในใจดีจริงๆ
ได้อยู่
ขอบคุณมากครับ ตามหาแปลไทยอยู่เลย ชอบเพลงนี้มาก
แงงง นึกว่าจะไม่มีใครแปลแล้วเพลงนี้ เป็นเพลงที่ความหมายดีมากๆเลย ขอบคุณที่แปลออกมานะคะ 🌷💖💕
เจอพอดีเลย ขอบคุณครับ
ช่วยเเปลเพลงนี้หน่อยงับชื่อเพลง i do adore
hurt so bad 💔 🙏 I like this song
I love it 👏👏
ขอเพลง kody Lavigne She’s not the one หน่อยครับ
ขอบคุณที่แนะนำนะครับผม
ครับติดตามนะครับ