วีดีโอ

祝𪢣降生 (chữ hán và chữ nôm)

ナオベトナムさんではベトナム語教室を開催されていますが、テキストのみの販売は されていないのでしょうか。

しばらくNAOVNのビデオをみるじかんがありませんでした。すみません。わかりやすいですね。🥰🥰🥰🥰🥰

今回もとてもわかりやすかったです。会話形式で使われている単語のレベルも丁度いいです。

毎週更新楽しみにしてます😊

とても勉強になりました！ありがとうございます😃

ちょうど昨夜トイレの話になって、あのホースはどうやって使うのか話題にしたところでした。タイムリーでした😊

はや！笑

音質がとても悪いのが残念です。 もう少し音質を良くしていただけると助かります。

lop hoc tieng nay rat tot

①会社 tiếng việt gọi la gì ②仕事 tiếng việt gọi la gì ③ごめんなさい tiếng việt nói như thế nào これで合ってますか？

ベトナム語学習初級者の私には、難しい内容でしたが今後のロードマップを想定するのに役立ちました。何度も繰り返し拝見しようと思います。ありがとうございます♪

royが「ゾイ」に聞こえるのですが、認識合っていますでしょうか。

リクエストになります。 先生の全ての動画に目を通していないので、既に解説済みでしたら申し訳ありません。 服のサイズについての説明で発想しました。 ベトナム語での英語/外来語についての解説をお願いします。 というのも、職場の同僚から「マチン」日本語ならマシーン、「フェイブ」日本語ならフェイスブック、「パッポ」パスポートなど。 たぶん規則性があると直感しているのですが、もし解説いただけましたら幸いです。よろしくお願いします🤲

ベトナムと日本のお互いの文化の違いをちりばめた解説がとても参考になりました。カウントダウンの指の折り方が🤌違うのが興味深いですw

イケメン、😂ツボりました

文化の違いって、なかなか教科書では理解できません。動画でベトナム文化と日本文化の違いについて発信していただけるのは有り難いです。❤

女性に年齢をきくのは普通と聞いておどろきました。日本人女性は年齢を明かしたがらないので、文化の違いも学ぶことができました。ありがとうございます♪

先生と会社員の語尾が同じなので、先生は漢越文字で教員ではないかと推測しました。楽しい進行なので何度も繰り返し見ているうちに気付きました。配信を楽しみにしてます♪

親戚でなくてもおじいさんはおじいさんと呼ぶ。その感覚が教科書では学べなくて、こちらの動画で発信していただけて学ぶことができました。ありがとうございます😊

よかった。

カタカナと矢印を前にあった動画の様にして頂けると大変助かります！あと、ゆっくりベトナム語を言って頂けたら助かります！これからも応援しますので、がんばってくださいね！

いつもわかりやすい番組をありがとうございます。ところで、提案ですが、 ベトナム人のみなさんが日本語を覚えた時のことを思い出してください。日本のすべての日本語学校は日本語で日本語を教えます。ベトナムの日本語センターでベトナム語で日本語を勉強した後で日本に来るベトナム人もいますが、日本語を全然知らないで直接日本に来るベトナム人もいますね。でも、日本語教師はベトナム人がわからなくても日本語で教えます。その結果はどうですか？ 日本に来て半年で日本のコンビニでアルバイトできるベトナム人がいますよ。日本人がベトナム語を半年勉強してハノイのコンビニで働けますか？ なぜか、youtubeにはベトナム語だけて日本人に向けてベトナム語を教える番組がありません。不思議？？？ベトナム語を教えるベトナム人は日本語を話せる。だから、日本語で教えちゃう。日本語をベトナム人に教える日本人はベトナム語を話せない。（例外あり）。だから、ベトナム人は日本語に集中する。 「ベトナム語だけで日本人にベトナム語」を教える番組できないでしょうか？ みんなの日本語本編に「ベトナム語の文法・解説」があるように、その番組の注釈欄にスクリプトをつけるのもいいですが、大変かな？

貴女はベトナム人ですよね？ これから学びたいので鑑賞

日本もベトナムも共に米食文化ではありながら、大きな違いは日本ではそのほとんどを白ごはん（或いは酢飯）で食べるが、 ベトナムでは"cháo"、"phở"、"bún"、”bánh tráng”等々に形を変えて供されることも多いことであると思う。 私はベトナム料理が大好きなのですが、日本人のサガで、白ごはんでないとちゃんとした食事ではないという感覚がどこかにあって、 白ごはんをたまらなく食べたくなる時があるが、そんな時は迷わず"cơm tấm"に頼ります。 焼いた肉に目玉焼きをトッピングして、なんでもない料理に見えるが、これが実においしい！

Những cách diễn đạt này có vẻ hữu ích đấy. Cô Nao, xin hãy tiếp tục phát huy nhé.

Nao先生詳しい説明ありがとうございます。 ベトナム語を独学しているものにとって、 このような知識は得難く、大変役に立ちます。

学習量が適量で良いと思います。 詳し過ぎないので良いです。分かりやすいです。 有難うございます。

Cô Nao đi trước em Ano.

Cô Nao là hoa hậu của Việt Nam đúng không ạ?

Cô Nao thường ngày làm nghề gì ạ?

わかりやすくご説明いただき、ありがとうございました。また、Cám ơn のCámの漢越語の漢字が「感」、 ơn は「恩」であることもご説明いただけると、Cám ơn→感恩→恩を感じる→感謝する→ありがとう、になって一部の人にはわかりやすいかもしれません。

わかりやすいですね。先生の次の中級のビデオに期待しています。

VIETNAMESE JAPANESE LOVE ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

はじめまして！ 10月にハノイに行きます。技能実習生の実家です。 当方60歳になります。実習生の両親に挨拶する時の人称代名詞が分かりません。 両親は60代後半です。

Dễ hiểu lắm.わかりやすい！Like いいね！したのにカウントされないですね。

Bác 70 tuổi chưa đến Việt Nam.Cách dạy tiếng Việt của cô giáo Cao Hoang Lan trên video này rất dễ hiểu nên bác đang quan tâm đến lớp học của cô giáo Cao Hoang Lan nhé. Bác đã gửi mesage tới LINE mà bác đã biết trên trang web của công ty NAOVN. Bác nhờ cháu Hoang Lan gửi mesaage cho bác nhé.😀

Bác 70 tuổi chưa đến Việt Nam.Cách dạy tiếng Việt của cô giáo Cao Hoang Lan trên video này rất dễ hiểu nên bác đang quan tâm đến lớp học của cô giáo Cao Hoang Lan nhé. Bác đã gửi mesage tới LINE mà bác đã biết trên trang web của công ty NAOVN. Bác nhờ cháu Hoang Lan gửi mesaage cho bác nhé.

より理解しやすいように、下記のアルファベット発音の動画も見てください！！ 母音編→th-cam.com/video/i9X2xfWucgY/w-d-xo.html 子音編→th-cam.com/video/EwxWAHjOoXE/w-d-xo.html

今日も勉強になりました。 関係ないですが、英語の発音が綺麗すぎます笑 英語も話せるんですか？

今まで、見た中で1番丁寧でした‼︎ ただ、人称代名詞が多すぎて覚えられるか不安です…