Chef Ryan Freelove's airy restaurant with seasonally inspired contemporary American menu items