- 6
- 61 336
marie x gemmer sj
เข้าร่วมเมื่อ 10 มี.ค. 2019
เป็นกำลังใจให้เด็ก15อย่างเราสองคนฝึกภาษาด้วยนะคะ^^
[THAISUB/LYRICS] Flower face - Angela แปลเพลง
Flower face - Angela
Translate by Marie x Gemmer SJ
Hellooooo miss u mak ka ห่างหายไปสักพักเบยนะคะ เนื่องจากเค้าหนีไปเที่ยวมา พักผ่อนกรุบๆ เพลงนี้แปลไว้ตั้งนานแบ้ว แต่เค้าเพิ่งจะได้ทำวีดีโอ
ตรงท่อน “ You walk like a miracle, bathing in starlight คุณเดินมาอย่างปาฏิหาริย์ ราวกับกระทบแสงดาว “ ที่เราแปลไว้เราไม่แน่ใจนะคะ ลองเสิร์ชดูแล้วมันไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่ค่ะตัว ผิดพลาดตรงไหนแนะนำติชมได้เลยค่ะ
Thx for 17 subscriber ❤️
like comment share subscribe เพื่อเป็นกำลังใจเล็กๆน้อยๆให้เค้าด้วยน้า
Translate by Marie x Gemmer SJ
Hellooooo miss u mak ka ห่างหายไปสักพักเบยนะคะ เนื่องจากเค้าหนีไปเที่ยวมา พักผ่อนกรุบๆ เพลงนี้แปลไว้ตั้งนานแบ้ว แต่เค้าเพิ่งจะได้ทำวีดีโอ
ตรงท่อน “ You walk like a miracle, bathing in starlight คุณเดินมาอย่างปาฏิหาริย์ ราวกับกระทบแสงดาว “ ที่เราแปลไว้เราไม่แน่ใจนะคะ ลองเสิร์ชดูแล้วมันไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่ค่ะตัว ผิดพลาดตรงไหนแนะนำติชมได้เลยค่ะ
Thx for 17 subscriber ❤️
like comment share subscribe เพื่อเป็นกำลังใจเล็กๆน้อยๆให้เค้าด้วยน้า
มุมมอง: 23 456
วีดีโอ
![[THAISUB/LYRICS] Feyde - 3AM แปลเพลง](http://i.ytimg.com/vi/xDuOW3sVfyw/mqdefault.jpg)
![[THAISUB/LYRICS] Feyde - 3AM แปลเพลง](/img/tr.png)
[THAISUB/LYRICS] Feyde - 3AM แปลเพลง
มุมมอง 6K5 ปีที่แล้ว
Feyde - 3AM Translate by Gemmer SJ Hllllllllllll กรุบๆอีกนิดกับเพลงนี้ วุ่นวายกับการแปลมากเว่อค่ะตัว เนื่องจากเสิร์ชเนื้อเพลงในGGแล้วแต่เนื้อเพลงผิดมหันต์เลย! โละแปลใหม่ตั้งแต่บ่ายสาม ตัด ๆ แก้ ๆ จนเสร็จ เพลงนี่พี่gemแกแปลคนเดียวเพราะเค้าอู้ ไปแปลเพลงอื่นอยู่ มีความเรทนิด ๆ นิดจริง ๆ ช้า ๆ นะคะตัว แงง เขิน -///- หวังว่าจะชอบกันนะคะ but the night’s brand new * gem อธิบายว่า ตอนนี้เป็นวันใหม่แล้ว...
![[THAISUB/LYRICS] Bruno Major - Places We Won’t Walk แปลเพลง](http://i.ytimg.com/vi/paJZEyhekcE/mqdefault.jpg)
[THAISUB/LYRICS] Bruno Major - Places We Won’t Walk แปลเพลง
มุมมอง 9K5 ปีที่แล้ว
Music Video : th-cam.com/video/HwgzNYCSivk/w-d-xo.html Translate by Gemmer SJ กรุบ ๆ อีกแล้วค้าบกับเพลงนี้ เพลงนี้เค้าฟังครั้งแรกเค้าชอบมากเลย ทำนองเศร้ามาก แม้เนื้อเพลงที่เขียนอาจจะไม่ปะติดปะต่อกันสักเท่าไร แต่genmerบอกว่า เหมือนกับเราเปรียบสิ่งต่าง ๆ ในธรรมชาติเป็นเหตุการณ์ที่ผ่านพ้นมาในชีวิต ตั้งแต่เด็กจนตาย เค้าตัดต่อไป น้ำตาซึมไปเลยค่ะตัว เค้าอินทำนองมาก! หวังว่าจะชอบกันน้าตัว ติชมได้เลยค่...
![[THAISUB/LYRICS] Lunar Vacation - Swimming แปลเพลง](http://i.ytimg.com/vi/eCyhVpsyD8E/mqdefault.jpg)
[THAISUB/LYRICS] Lunar Vacation - Swimming แปลเพลง
มุมมอง 3.8K5 ปีที่แล้ว
Lunar Vacation - Swimming Translate by Marie x Gemmer SJ [Reupload] อัพใหม่นะคะตัว เปลี่ยนใหม่หมดโลด เพื่อความสมบูรณ์แบบนะคะ ขอแอบเก็บข้อความเดิมไว้นะคะ เพราะเพลงนี้เป็นเพลงแรกที่อยากแปลค่ะตัว กี๊ส! พื้นหลังเขียนผิด ให้อภัยไม่ได้! Lunar Vacation* สวัสดีค่ะ อย่างแรกเลยนะคะ แชแนลนี้มีจุดประสงค์ในแปลเพลงเพื่อฝึกภาษาค่ะ เนื่องจาก หลาย ๆ คนฝึกภาษาจากเพลงแบบนี้ เค้าก็อยากลองทำบ้าง โดนการจับมือกับเพื่...
![[THAISUB/LYRICS] Emily Burns - Vanilla Sundae แปลเพลง](http://i.ytimg.com/vi/LVv0D1Y02W4/mqdefault.jpg)
[THAISUB/LYRICS] Emily Burns - Vanilla Sundae แปลเพลง
มุมมอง 15K5 ปีที่แล้ว
Emily Burns - Vanilla Sundae Translate by Marie x Gemmer SJ [Reupload] เพลงนี้เคยแปลแล้วนะค้าบ แต่เนื่องจากขนาดฟอนต์ที่ใหญ่เกินไป เนื้อเพลงแปลไทยที่ผิด ๆ ถูก ๆ เค้าเลยตัดสินใจทำใหม่ค่ะตัว คิดอยู่หลายวันเลยแงง เสียดายวิวกับไลก์มาก ๆ ค่ะ แต่ก็ไม่เป็นไรนะคะ เพื่อความสมบูรณ์แบบ อัพใหม่พร้อมพื้นหลังฉวย ๆ นั่งตัดนานเลยมาก ๆ เบย เพลงที่จะแก้อีกคือ swimming นะคะ แก้สไตล์พื้นหลัง หากมีข้อผิดพลาดอีก ตัวเ...
ท่อน but i will keep you close to me forever น่าจะแปลว่าจะเก็บคุณไว้ตลอด นึกถึงตลอดอะไรแบบนี้รึปล่าวอ่าคะ
ฮืออ เพลงโปรดเราเลยค่ะ ขอให้ไม่ปวดหลังนะคะ🥺💞
❤️❤️
ใครตีความให้ผมทีได้มั้ยครับ สถานที่ที่ไม่อยากไปที่ว่านั่นคือหลังความตาย ผมเข้าใจถูกมั้ยครับ?
หมายถึงมีที่สวยงามมากมายในที่ๆเราไม่คิดจะไป บอกเป็นนัยๆว่าให้ไปค้นหาชีวิตครับ
@@justaboy-s9cขอบคุณมากๆนะครับ ผมตีความหมายผิดๆมาตั้งนาน🫶🏻
🙏🏼🤍
ขอบคุณที่เลือกแปลเพลงนี้นะคะ☺️💓
ขอบคุณที่แปลนะครับ กำลังติดเพลงนี้เลย
💕👍🏻💖😍
Thanks you ❤
อยากให้แปลเพลง Always you ด้วยค่ะ
+111
🤍
🦋
รักวงนี้มากครับ
ขอบคุณนะคะ
:'(
หามานานมากเลยในที่สุดก็เจอแล้ว ;-;
ชอบเพลงนี้💚
แปล next to you ให้ด้วยได้ไหมครับ
ขอบคุณนะคะะะ 💙🥺
❤️❤️❤️
ขอบคุณที่ทำซับนะคะ สวยมากเลย🥰🥰
กรี้ดดด ชอบเพลงนี้มาก ไม่คิดว่าจะมีคนแปล ขอบคุณมากๆเลยนะคะ
ชอบเพลงเเบบนี้หรอคะ
ฮือ นึกว่าจะไม่มีคนแปล ขอบคุณนะคะ🌷
เนื้อเพลงออกจะติดเรท แต่น้ำตาไหลเฉยเลย 😭
ติดตามครับ ทำต่อไปนะครับ
ฮืออออดีใจจที่สุดเราก็หาคนแปลเพลงนี้เจอแง💓
ขอบคุณครับ
ดีใจมากที่แปลเพลงนี้ 🥰
หาความหมายเกลงนานมากกกกก
เป็นอีกวงที่ผมชอบมาก♥️
หาอยู่พอดีเลย ขอบคุณครับ
ขอบคุณนะคะ
วงโปรดเลยครับวงนี้
✋🏻💖
ภาษาสวยมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลให้นะคะ❤️❤️
ขอบคุณที่ชอบน้า เรื่องภาษานี่เราต้องพัฒนาอีกเยอะเลย TT
marie x gemmer sj เก่งแล้วค่า ชื่นชมนะค่า❤️💗
<3
งูยๆๆๆ ขอบคุณค่า
เม้นแรก555
เม้นแรก