- 48
- 304 949
赤葦朔夜
เข้าร่วมเมื่อ 28 พ.ค. 2018
你們好啊～我是朔夜
有什麼需求可以在留言區說（前提是我辦得到的範圍內）
不定期更新
目前瘋狂尋找日本音樂企劃，歡迎各位分享～
預計翻譯歌曲：パレイド（syh）、めおと（LIPxLIP）
許願歌曲：SAGA
自己翻譯跟其他翻譯的水平差很多，有翻譯錯誤或句子不順也請麻煩告知我，非常感謝～
有什麼需求可以在留言區說（前提是我辦得到的範圍內）
不定期更新
目前瘋狂尋找日本音樂企劃，歡迎各位分享～
預計翻譯歌曲：パレイド（syh）、めおと（LIPxLIP）
許願歌曲：SAGA
自己翻譯跟其他翻譯的水平差很多，有翻譯錯誤或句子不順也請麻煩告知我，非常感謝～
1Nm8「S∀G∀」Paradox Live【中日字幕】
作詞：Young Yazzy
作曲：S-kit
Vocal：1Nm8（御山京、イツキ、ロクタ）
CV：天月、北村諒、千葉翔也
版權聲明：
本頻道不擁有此圖片及音樂，只提供宣傳，並無任何營利行為。若有侵權，請通知本頻道，收到通知後會立即刪除。
某人的廢話：
來迎接我們可愛的1Nm8～（鼓掌）
パラライ新團（的歌）又多了一個呢
1Nm8的歌基本上都是以實驗室為背景…啊…這首不是啦，只是指大部分。
這首是…呃，好像也是（秒被自己打臉）
歌詞的部分嘛～
イツキ最一開始的歌詞，應該是在說剛做完人體實驗時，被拿走情感的部分。有一句是失去了某個東西，沒意外的話指的是情感。
然後京的歌詞，撇除副歌，1:39那裡有一句「簡易的幾個數字是他的名字」應該是指イツキ或ロクタ。
ロクタ…抱歉，我解讀不了，認真解讀不了。
應該是在指沒自由？因為有Freedom在。
那來預告下一首歌好了（？）
パレイド！
syh的歌～
敬請期待
作曲：S-kit
Vocal：1Nm8（御山京、イツキ、ロクタ）
CV：天月、北村諒、千葉翔也
版權聲明：
本頻道不擁有此圖片及音樂，只提供宣傳，並無任何營利行為。若有侵權，請通知本頻道，收到通知後會立即刪除。
某人的廢話：
來迎接我們可愛的1Nm8～（鼓掌）
パラライ新團（的歌）又多了一個呢
1Nm8的歌基本上都是以實驗室為背景…啊…這首不是啦，只是指大部分。
這首是…呃，好像也是（秒被自己打臉）
歌詞的部分嘛～
イツキ最一開始的歌詞，應該是在說剛做完人體實驗時，被拿走情感的部分。有一句是失去了某個東西，沒意外的話指的是情感。
然後京的歌詞，撇除副歌，1:39那裡有一句「簡易的幾個數字是他的名字」應該是指イツキ或ロクタ。
ロクタ…抱歉，我解讀不了，認真解讀不了。
應該是在指沒自由？因為有Freedom在。
那來預告下一首歌好了（？）
パレイド！
syh的歌～
敬請期待
มุมมอง: 185
วีดีโอ
姬宮桃李 角色歌「Treasure Memories」偶像夢幻祭/あんスタ【中日字幕】
มุมมอง 4267 หลายเดือนก่อน
作詞：松井洋平 作曲：小野貴光 編曲：玉木千尋 Vocal：姬宮桃李 CV：村瀨步 版權聲明： 本頻道不擁有此圖片及音樂，只提供宣傳，並無 何營利行為。若有侵權，請聯繫本頻道，收到通知後會立即刪除。 某人的廢話： 這次的是桃李的角色歌～ 在不是生日的時候把桃李的角色歌…翻了兩首w（全部不知道是幾首，但應該是兩首吧？） 不愧是桃李小公主～魅力極大 Treasure Memories是一首超級可愛的歌！ 這可以算是赤子之心嗎？這首歌的歌詞充滿了玩具，還有許多小孩子會做的事（譬如抱抱就睡著了（？） 來預告下首歌吧～ 下首歌是SAGA，是1Nm8的歌～ 終於能翻到有天月的歌了（超級興奮） 一樣是許願曲！請各位敬請期待～
cozmez「Good Time(feat.SKY-HI)」Paradox Live【中日羅字幕】
มุมมอง 5717 หลายเดือนก่อน
作詞：GASHIMA/SKY-HI 作曲：SHIMI Vocal：cozmez（矢戶乃上 珂波汰、矢戶乃上 那由汰）、SKY-HI CV：小林裕介、豐永利行 版權聲明： 不擁有此音樂及圖片，只提供宣傳，並無 何營利行為。若有侵權，請聯繫本頻道，收到通知後會立即刪除。 某人的廢話： 可愛雙子的委託目前告一段落～ 其實我原本完全沒聽過Good Time，但因為是委託嘛，所以就去聽聽看…哇，感謝讓我找到了這麼棒的歌手！（SKY-HI） SKY-HI的聲音跟雙子們超配！但蠻可惜パラライ在台灣的人氣還不夠，翻譯的人（台）屈指可數。（之後可能會變多啦～） 我之後也會去尋找其他想推薦的音樂企劃～讓各位的歌單再增加！ （我們繼續回到正軌） SKY-HI的代表色可以算是隨機挑選 參考的，所以不代表是官方代表色喔！ 來讓我們公布下首歌吧～（目前預計） 1.パレイド（syh） 2.めおと（LIPxLIP...
cozmez -「Make it 」Paradox Live 【中日羅字幕】
มุมมอง 2718 หลายเดือนก่อน
作詞：GASHIMA from WHITE JAM 作曲、編曲：羽山匠 Vocal：cozmez（矢戶乃上 珂波汰、矢戶乃上 那由汰） CV：小林裕介、豐永利行 版權聲明： 本頻道不擁有此音樂及圖片，只提供宣傳，無 何營利行為。若版權方認為有侵權，請聯繫本頻道，收到通知後會立即刪除。 久違的資訊欄（單方面）聊天環節： 下學期一段考完啦！ 也好久沒發新片了！ 終於有空一陣子了～ 至於這期間的空閒在做什麼嘛…追新的偶像番、聽音樂、尋找可以翻譯的歌 我也是有翻譯的！只是沒做成影片。 這期間也找了不少想推薦的歌曲，期待一下吧～ 然後這次的是超級稀有的パラライ委託！ 而在超稀有パラライ委託中最不稀奇的cozmez歌曲，最稀有的是新團們，因為パラライ的動畫只有做到舊團，雖然有很多的伏筆…可是動畫做成這樣就不曉得會不會有第二季了。 前面幾集都還不錯，到後面就…咳，不好說。 我還是建議聽音樂或聽廣...
偶像夢幻祭-伏見弓弦 角色歌「ずっとそばで…」中日落歌詞
มุมมอง 929ปีที่แล้ว
歌曲：ずっとそばで… Cover：伏見弓弦 CV：橋本晃太郎 作詞：金子麻友美 作曲：Shogo & Dr. Lilcom 編曲：Dr. Lilcom 版權聲明： 本頻道不擁有此音樂及圖片，只提供宣傳與試圖～若版權方認為有侵權，請告訴本頻道，收到通知後會立即刪除(´∇｀) 超級久違的感想： 我終於抽出時間翻了！畢業完沒幾天後被抓去上先修班，還有一堆搞不懂的暑假作業…我快崩潰了。 大概昨天加今天花了兩天趕，真的非常抱歉！ 還有最近的出片速度會比之前慢很多，因為要上國中再加上補習班，只有二、五、六是算空閒時間。 先說說這首歌吧！廢話就丟到一邊去。 弓弦的角色歌充滿著對桃李的愛心啊～又嗑到了w不愧是執事，對於主人的心是永不變的～ 歌詞意思就不用說了…超甜的好不好！ 果然看BL和嗑CP有益身心健康啊～～啊，離題了。 弓弦對桃李的心想必有看過偶夢的人都知道，忠心耿耿，那個「我發覺又滿腦子都是你...
偶像夢幻祭-姬宮桃李 角色歌「Little Little Prince Star」中日羅歌詞
มุมมอง 2.5Kปีที่แล้ว
歌曲：Little Little Prince Star Cover：姬宮桃李 CV：村瀨步 作詞：こだまさおり 作曲：齊藤信治 編曲：齊藤信治 & 山本悠太 版權聲明： 本頻道不擁有此圖片及音樂，只提供試聽和宣傳～(´∇｀)若版權方認為有侵權，請聯絡本頻道，收到通知後會立即刪除～❀(*´▽`*)❀ 億億億點都不重要的感想： 桃李…麻麻愛你w（被抓走） 真的有夠可愛的啊！桃李的角色歌怎麼能這麼可愛啊～村瀨老師，我愛您（土下座） 那個やったね♪…我真的快融化了我，誰能討厭這個傲嬌小公主啊～日和是大公主，桃李就是小公主了，也很符合身高（誤） 不過我真的同意桃李是世界第一可愛的，至少在我心中是第一可愛的！ 怪不得弓弦會努力想保護桃李，雖然這本來就是他被賦予的工作，但理由裡肯定也有桃李很可愛吧～如果我是的話，我會保護他的理由絕對是因為很可愛w 畢竟我的副推裡有桃李嘛，我發現我都推可愛的孩子們...
偶像夢幻祭-Knights「Coruscate Breeze」中日羅歌詞
มุมมอง 1.8Kปีที่แล้ว
歌曲：Coruscate Breeze Cover：Knights（月永雷歐、朱櫻司、朔間凜月、瀨名泉、鳴上嵐） CV：淺沼晉太郎、土田玲央、山下大輝、伊藤マサミ、北村諒（照Cover） 作詞：松井洋平 作曲：YASUSHI WATANABE 編曲：Nhato (Otographic music) 版權聲明： 本頻道不擁有此圖片及音樂，只提供試聽和宣傳～若版權方認為有侵權，請聯繫本頻道，收到通知後會立即刪除(´∇｀) 億億億點都不重要的感想： 好的，我又拖更好久w 這次是因為重感冒完又確診才會休這麼久的，真的很抱歉 廢話先到這結束，這次的歌曲是Knights的Coruscate Breeze！跟現在的天氣非常搭呢，日服3DMV出的時候，看完覺得體感溫度上升w 不過還是很好聽的，還有活動裡雷歐的卡面綻放的樣子…那個腋下…那個笑容（被抓走） 啊哈哈，抱歉，突然開啟變態模式w 裡面的歌詞也...
四月是你的謊言OP-原神聲優翻唱「光るなら」中日羅歌詞
มุมมอง 2.7Kปีที่แล้ว
歌曲：光るなら Cover：派蒙、魈、可莉、溫迪、熒、空、香菱、艾伯特 CV：多多、kinsen、花玲、喵醬、宴寧、鹿喑、小N、蕭翟（照Cover） 原唱：Goose house 作詞：Goose house 作曲：Goose house 版權聲明： 本頻道不擁有此圖片及音樂(*´∀｀)只提供試聽與宣傳～若版權方認為有侵權，請通知本頻道(´∇｀)收到通知後會立即刪除，謝謝～ 億～點都不重要的感想： 嗯…十幾天我是應該可以翻到兩首歌，所以就趕出來了光るなら，我原本是聽原神的，後來才知道這是四月是你的謊言的OP。 先說我知道這首歌是翻唱，但不知道誰是原唱w我想我可能也會翻一些原神的中文歌曲吧（這不用翻，這是直接打下去（？） 不過我是沒想到他們日文很好欸，很好聽～我會認為他們不是日本人是因為靠kk（kinsen）的歌聲，因為kk的歌聲跟松岡桑（魈寶的日文配音）不太一樣…我覺得w 八位的歌聲...
アオペラ - VadLip「King of Voxxx」中日羅歌詞
มุมมอง 4.4Kปีที่แล้ว
歌曲：King of Voxxx Cover：VadLip（春宮永臣、柊迫侃、大里帆波、伊佐良知、雛乃秀、反鄉粹） CV：內田雄馬、小野賢章、花江夏樹、武內駿輔、增元拓也、八代拓 作詞、作曲：ヒゲドライバー 編曲：とおるす 版權聲明： 本頻道不擁有此圖片及音樂～只提供試聽與宣傳⁽ ´꒳`⁾若版權方認為有侵權，請通知本頻道～收到通知後會立即刪除，謝謝(´∇｀) 億～～～點點都不重要的感想： …我的耳朵好痛啊www聽到耳朵要長繭了我，不過我很意外的是這首歌居然沒人翻譯欸，這麼好聽怎麼沒人翻譯呢？所以我就來翻了w アオペラ的陣容也都好豪華喔，白日和Pretender的陣容也跟VadLip一樣很豪華，聲優都蠻有名的。 先不說這些了，裡面配侃的k醬（小野賢章）聲音依舊很透明呢～超可愛的（賢章粉絲一枚） 雄馬桑的歌聲也是跟之前的純一樣，或許是同屬性的關係？（個人猜測）夏樹桑也是歌聲很好辨識w也是...
偶像夢幻祭 - Knights「Promise Swords」中日羅歌詞
มุมมอง 2.1Kปีที่แล้ว
歌曲：Promise Swords Cover：Knights（月永雷歐、朱櫻司、朔間凜月、瀨名泉、鳴上嵐） CV：淺沼晉太郎、土田玲央、山下大輝、伊藤マサミ、北村諒 作詞：こだまさおり 作曲：桑原聖（Arte Refact） 編曲：酒井拓也（Arte Refact） 版權聲明： 本頻道不擁有此音樂及圖片，只提供試聽與宣傳(*´∀｀)若版權方認為有侵權，請聯絡本頻道～收到通知後會立即刪除(´∇｀) 億點點都不重要的感想： 又難得的兩週還三週更新了（？？） 這首歌我一直都很想翻，這次終於達標了w 好像Knights的三位在其他歌曲中有出現過（栗子、司糖和嵐姊姊）栗子和司糖是角色歌，嵐姊姊是月都奇觀～ 這首歌真的感覺…在跟粉絲們告白的感覺啊，總覺得w 不過五位都好可愛啊w心都融化了（奶次推） 不知道有沒有人跟我一樣幾乎每天聽這首歌的w很好奇有沒有，沒有就算了(･∀･) 有想要我翻譯的歌曲...
偶像夢幻祭2 - Getto Spectacle「Moonlight disco」中日羅歌詞
มุมมอง 1Kปีที่แล้ว
歌曲：Moonlight disco Cover：Getto Spectacle（巴 日和、風早 巽、深海奏汰、氷鷹北斗、鳴上 嵐） CV：花江夏樹、中澤まさとも、西山宏太朗、前野智昭、北村諒（照Cover順序） 作詞：こだまさおり 作曲：BRADIO 編曲：BRADIO 版權聲明： 本頻道不擁有音樂及圖片，只提供宣傳和試聽～若版權方認為有侵權，請聯絡本頻道(*´∀｀)收到通知後會立即刪除～(´∇｀) 「億」點點都不重要的感想： 歌詞好多啊，天哪w翻的我耳朵快分不出誰是誰了（沒誇飾）所以有地方弄錯人的話請告訴我，謝謝～ 我只知道宏醬（奏汰）的歌聲好可愛（快融化）還有日和公主的いい日和！！聽了完全不想睡了w（當時在熬夜趕工） 不過這首歌也未免太嗨了吧？！玩あんスタ時是知道這首歌真的嗨到能讓手機卡屏，但我沒想到能這麼…（詞窮） 嵐姊姊的歌聲還是一樣好聽，風早前輩也是，只是比較正經一點而已...
偶像夢幻祭2 朱櫻司 角色歌 「With My Honesty」中日羅歌詞
มุมมอง 3.1Kปีที่แล้ว
歌曲：With My Honesty Vocal ：朱櫻司 CV：土田玲央 作詞：こだまさおり 作曲：中野ゆう 編曲：遠藤直彌 & 中野ゆう 版權聲明： 本頻道不擁有此圖片及音樂～只提供宣傳與試聽(*´∀｀)若版權方認為有侵權，請通知本頻道，收到通知後會立即刪除(´∇｀) 億點點都不重要的感想： 這次的歌曲是司糖的角色歌～ 不管在哪裡司糖都是騎士團團長呢，真盡責啊（點頭） 在翻譯的時候不知為什麼一直想到司糖為什麼不管怎麼吃都吃不胖啊？的問題，難道是所謂吃不胖的體質嗎？！（離題了離題了） 這次其實算快吧？應該吧w 司糖真的是個超級善良又天真的孩子也很盡責，歌聲超級可愛的w 雖然跟其他我覺得可愛的孩子們有些不太一樣，主要還是身高啦（？），但我真的超級喜歡司糖的w再說下去可能會變成論文，所以不說了(*´∀｀) 有想要我翻譯的歌曲請在留言區告訴我～ 有翻譯錯的地方也請在留言區告訴我喔～(´∇...
偶像夢幻祭2 羽風薰 角色歌「Feather Heartache」中日羅歌詞
มุมมอง 941ปีที่แล้ว
歌曲：Feather Heartache Vocal：羽風薰 CV：細貝圭 作詞：こだまさおり 作曲：矢鴇つかさ 版權聲明： 本頻道不擁有音樂及圖片～只提供試圖與宣傳(´∇｀)若版權方認為有侵權，請告訴本頻道(*´∀｀)收到通知後會立即刪除～ 億點點都不重要的感想： 薰啊，麻麻愛你（被揍） 薰的角色歌也好好聽啊w這歌詞害我覺得是在告白啊，啊告白的人是誰…就不說了，請自行想像w我是比較希望是跟老零啦（誰問你這個了） 薰的歌聲真的好溫柔啊，怪不得有一堆人喜歡他，但也不只聲音好聽，性格嘛…也還不錯啦，後期的部分不錯w（個人想法） 這次應該是沒有推很久才翻完吧？應該吧w還好這首的英文沒有很多，不然我有點懶得翻英文的部分（感覺英文翻譯跟日文翻譯搭在一起莫名覺得怪的某夜） 那…有想要我翻譯的歌曲請在留言區告訴我～ 有翻譯錯的地方也請在留言區告訴我謝謝～ 下首見(*´∀｀)
Paradox live - VISTY「Endless Dream」中日羅歌詞
มุมมอง 673ปีที่แล้ว
Paradox live - VISTY「Endless Dream」中日羅歌詞
偶像夢幻祭2 Branco「Sweet Sweet White Song」中日羅歌詞
มุมมอง 1.6Kปีที่แล้ว
偶像夢幻祭2 Branco「Sweet Sweet White Song」中日羅歌詞
Re:vale 百 角色歌「100%ハビネス」中日羅歌詞 祝MOMO醬生日快樂～
มุมมอง 6532 ปีที่แล้ว
Re:vale 百 角色歌「100%ハビネス」中日羅歌詞 祝MOMO醬生日快樂～
你還是那麼愛程小時⋯(´Д` )
舊V就是有那個感覺
超好聽！！超好看！！！超好嗑！！！（喔不是）但好刀www
❤
我超級喜歡他們，
❤
❤
可以請您翻譯cozmez的 better dayz和back off嗎🥹🩷跪求翻牌🙇♀️💕
cause im about to loose my minddddd
"追尋你到世界盡頭, 只為了再次說出你的名字..." 这个伏笔真是太棒了……从这句话里我能感受到陆光的悲伤。 我迫不及待地想看看我们的光光在第三季中的表现。💗💗😭
想問作者是怎麼做到影片不侵權，也不會被下架的？
嗯…這是個好問題 就看它有沒有被黃標，但要先發才知道有沒有，譬如…HoneyWorks的歌就很容易會侵權，可能它不像是偶夢，不單是音樂企劃？ 但也不一定，因為動畫的像堀與宮村就超級困難，基本上都會侵權。 我自己是看影片發布後的結果，有侵就刪，不然就試著能不能讓它變無侵權。 不知道這樣有沒有回答到你的問題，但希望這些經驗能稍微回答到～
@@赤葦朔夜 要怎麼做才能讓它變無侵權？
@@yui_0511 有時候只要刪除某個東西（譬如資訊欄中的作品名之類的）就可以，但有時不行。（可能觸發的點不同？） 可是當你什麼都沒打時，它也會侵權，到時候就真的沒辦法了。
@@赤葦朔夜 因為我之前上傳的影片直接被下架然後寄警告，我直接嚇傻，從那之後我就不敢再上傳自己剪任何東西了，可是我還是想自己做影片放上來，但又怕唯一的帳號被封。而且它也不讓我放連結上去啊啊⋯
補充： 後半段四季的部分，可能要來說一下？ 櫻吹雪是指櫻花的花瓣有如雪花紛飛般的場景（簡稱櫻花盛開） 雪化粧是下了雪，讓周圍變成一片雪白色的景色，就像化了妝。 然後想看MV的話請到HoneyWorks的官方查看～ 非常感謝！
MV連結：th-cam.com/video/R_JpGGtrXCA/w-d-xo.htmlsi=HOvw_-lBUtiLKGjx
根本是天使的三人……再次謝謝您！！！orz
超喜歡看❤多更❤
天，真的超級感謝你！！！QAQ 桃李真的超級可愛的……從那個少爺脾氣變得開始理解我這種庶民（？）的感覺（安詳）
真的，在翻譯的時候就覺得桃李是不是越來越成熟了，居然開始想試著理解英智以外的人，感謝作詞老師給我們桃李新的一面（？
@@赤葦朔夜滿滿的成長成羽翼豐滿，能獨當一面的小小皇帝陛下了😌
想請問能委託桃李solo曲第二首《Treasure Memorie》和1Nm8的《SAGA》嗎？🥹
當然沒問題！好意外能看到新團的委託，我會盡快翻完的～
@@赤葦朔夜 非常謝謝您！😭我是因為武雷管和1Nm8入坑的🥲
@@Jenny-dp4io 不會～遇到同類了！我一開始是因為看到有智生的聲優才想說來聽聽看，結果完全離不了坑了，應該也可以說是因武雷管而入坑的吧～1Nm8是聽到新出的SAGA入坑的w（超好聽啊！
@@Jenny-dp4io 桃李的Treasure Memories已經翻好了～SAGA正在製作中，應該今天或明天就好了！
@@赤葦朔夜 天，真的非常非常感謝您！！！orz
非常感謝您的翻譯😭😭❤❤真的很喜歡這首歌😢💕💕
不會不會！我才更感謝你呢！如果沒有你的許願的話，我可能到現在都沒能聽到這首雙子的寶藏歌～
居然有cozmez😭❤ 可以請你翻譯good time 還有最新曲make it嗎🥺 希望能被翻牌🙇♀️💕
哈哈～有聽Paradox，雙子的當然會有啦～ 當然可以！只是最近沒什麼時間翻…可能要等兩、三個禮拜後了，不好意思讓你等那麼久(;・・)
@@赤葦朔夜不會！能幫忙翻譯已經很感謝了🥺💗
@@林欣俞-z1f 目前Make it的翻譯已經完成了哦～good time應該再幾天或一個禮拜就好了！
@@林欣俞-z1f Good Time也完成了～非常感謝你的許願～
剛剛一次偶然知道這個動漫，現在還沒開始看，但片頭曲吸引我來這裡聽歌！
想許願heart heat beat👀
這首歌改寫自柴可夫斯基的胡桃鉗。 Песня в адаптации «Щелкунчика» Чайковского.
謝謝
希望大大可以翻譯夏目的個人曲❤
从第二季穿越回来，现在再听一遍感觉满满的都是伏笔，我的陆光啊啊啊啊啊你真的好爱他
好硬核的翻譯（汗 的確有前面大大說的問題
實在非常抱歉w當時我完全不知道幾句該如何翻譯，然後…就成了那副模樣，真的非常抱歉w
謝謝，妳好厲害
不會～謝謝誇獎！不過我一點也不厲害啦，翻譯的內容有時候連自己也看不太懂怎麼能算厲害呢w
許愿雙子的玩具樂園那首！
Wonder wonder toy land
好的～
翻譯後變告白情歌😂😂😂
第二季结束后，似乎很合适...... 😭
不😢你這麼一說搭起來了😢😢
我發現…我好像有重疊到字！Faraway的地方中文有翻，我好像又打回去了…
didn't take too long to realize Something has changed in the back of my mind Your eyes There ain't nowhere left to hide behind Time no longer flew like it was When the flash froze everything before Without you I don't know if I could take this road Chase you to the end of the world Just to say your name once more If I had only got it right before Every minute that I dialed back in time Every single existence rewinds Something secretive hidden inside Your mind All the heartaches and the smiles never faded I know you'll be by my side when we make it Come back from the dive back in time (dive, dive) Dive back in time (dive, dive) (Dive, dive, dive, dive, dive) Dive back in time (dive, dive) (Dive, dive, dive, dive, dive) Dive back in time (dive, dive) (Dive, dive, dive) Here's to all the mistakes I never made All the twists and turns I'm always late to my fate If it ain't for your misguided taste I'd turn out so ordinary Fabulously un-addictively bore out my own brain Hey, out of my way Every minute that I dialed back in time Every single existence rewinds Something secretive hidden inside Your mind All the heartaches and the smiles never faded I know you'll be by my side when we make it Come back from the dive (the dive) back in time (dive, dive) Dive back in time (dive, dive) (Dive, dive, dive, dive, dive) Dive back in time (dive, dive) (Dive, dive, dive, dive, dive) Dive back in time (dive, dive) (Dive, dive, dive, dive) Well don't you feel sorry I'll love where I'm going now 'Cause I'm about to lose my- 'Cause I'm about to lose my- 'Cause I'm about to lose my mind Every minute that I dialed back in time Every single existence rewinds Something secretive hidden inside Your mind All the heartaches and the smiles never faded I know you'll be by my side when we make it Come back from the dive (come back from the dive) back in time Dive back in time (dive back in time) Dive back in time (dive back in time) Dive back in time (dive back in)
被可愛到了<3 亞達捏!
哈哈～桃李小公主又也成功可愛到人了～(´∇｀)
好好聽，都是我喜歡的😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Dive Back In Time (《时光代理人》动画片头曲) - 白鲨JAWS Lyrics by：鱼麦扣 Composed by：鱼麦扣 It didn’t take too long to realize Something has changed in the back of my mind Your eyes There ain’t nowhere left to hide behind Time no longer flew like it was When the flash froze everything before Without you I don’t know if I could take this road Chase you to the end of the world Just to say your name once more If I had only got it right before Every minute that I dialed back in time Every single existence rewinds Something secretive hidden inside Your mind All the heartaches and the smiles never faded I know you’ll be by my side when we make it Come back from the dive back in time Dive dive Dive back in time Dive dive Dive back in time Dive dive Dive back in time Here’s to all the mistakes I never made All the twists and turns I’m always late to My fate If it ain’t for your misguided taste I’d turn out so ordinary Fabulously un-addictively bore out my own brain Hey out of my way Every minute that I dialed back in time Every single existence rewinds Something secretive hidden inside Your mind All the heartaches and the smiles never faded I know you’ll be by my side when we make it Come back from the dive back in time Dive dive Dive back in time Dive dive Dive back in time Dive dive Dive back in time Well don’t you feel sorry I’ll love where I’m going now Cuz I’m about to lose my Cuz I’m about to lose my Cuz I’m about to lose my mind Every minute that I dialed back in time Every single existence rewinds Something secretive hidden inside Your mind All the heartaches and the smiles never faded I know you’ll be by my side when we make it Come back from the dive back in time Dive dive Dive back in time Dive dive Dive back in time Dive dive Dive back in time
1:13好像是 就用你的吻來撫平吧!
超級感謝！！！QAQ
不會～
這首歌的key 真的超級無敵高的😂 再次感謝聲優們 用生命在配音 希望大大能夠翻譯USA 不過台灣好像很難放上TH-cam 的樣子
真的很高，而且他們原本唱的歌曲的key也都沒有很高，真的感謝聲優們。 U.S.A我之前就有想翻，很難放上yt這我倒是沒聽過，先把目前委託翻完，再來試試看，要是真的不行…我會試試看其他方法
@@赤葦朔夜 感謝大大！！！！他們的歌真的ㄧ首比一首高小浪漫也高香水也高
許願桃李和弓弦的角色歌，真的超級喜歡fine ❤
好～
@@赤葦朔夜 謝謝！！！
@@Jenny-dp4io 不會～
@@Jenny-dp4io 桃李的部分已經翻好囉～可以去看看
抱歉！來晚了，弓弦的歌曲已經翻好了，可以過去看看喔～真的很不好意思
來晚了＞＜ 同意資訊爛說的， 歌聲真的好可愛！！再配合 這個歌詞真的有種小騎士 在立誓的感覺(๑`灬´๑) 然後不知不覺又加推了（？
看來我幫了司糖一個大忙呢w
作者可以做coruscate breeze嗎(｡･ω･｡)
可以！好久沒接到許願了，有點懷念哪w
@@赤葦朔夜😂😂 之後還有需要的我會再提的(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)（？
@@yui_0511 好的，儘管提吧w但不要一次提100個就好（？
@@赤葦朔夜 好的(´▽｀)
非常抱歉耽擱這麼久！已經翻譯好了，可以去看看喔～
為什麼不是唱英文歌（不是（聲優：啊不然你來啊！？）
哈哈哈，你讓我想起司糖幾乎每講一句話就會有一個英文單字了w不過我倒是沒想過司糖唱英文歌，聲優要是接到這個應該會先瘋掉吧（沒有沒有