- 36
- 51 642
Wołam do Ciebie Panie - Grażyna Godlewska
เข้าร่วมเมื่อ 2 พ.ย. 2011
"Śpiewajcie Panu pieśń nową..." Ps98,1
Ten kanał to przestrzeń, w której umieszczam moje piosenki. Powstały one w różnych okolicznościach, najczęściej podczas modlitwy. Chcę się nimi z Wami podzielić. Mam nadzieję, że pomogą one przybliżyć się do Boga i modlić się. Bo "kto śpiewa, ten modli się podwójnie :)"
Zachęcam Was do słuchania i przesyłania dalej, niech treści w nich zawarte biegną dalej w świat.
Zapraszam do dzielenia się swoimi uwagami i komentowania.
Proszę, nie publikujcie wpisów zawierających linki do innych kanałów lub stron.
Wszystkie wulgarne i agresywne komentarze będą usuwane.
Ten kanał to przestrzeń, w której umieszczam moje piosenki. Powstały one w różnych okolicznościach, najczęściej podczas modlitwy. Chcę się nimi z Wami podzielić. Mam nadzieję, że pomogą one przybliżyć się do Boga i modlić się. Bo "kto śpiewa, ten modli się podwójnie :)"
Zachęcam Was do słuchania i przesyłania dalej, niech treści w nich zawarte biegną dalej w świat.
Zapraszam do dzielenia się swoimi uwagami i komentowania.
Proszę, nie publikujcie wpisów zawierających linki do innych kanałów lub stron.
Wszystkie wulgarne i agresywne komentarze będą usuwane.
"POPROWADŹ MNIE" Grażyna Godlewska
"Oto Panna pocznie i porodzi Syna, i nazwie Go imieniem Emmanuel".(Iz7,14)
"Naród kroczący w ciemnościach ujrzał światłość wielką; nad mieszkańcami kraju mroków światło zabłysło". (Iz,9,1)
"Nawiedzi nas z wysoka Wschodzące Słońce,
by światłem stać się dla tych,
co w mroku i cieniu śmierci mieszkają". (Łk1,78b-79)
Jeszcze wciąż czekamy...
Wyglądamy, tęsknimy, wołamy: "przyjdź"! Wyczekujemy wypełnienia się obietnicy.
Jeszcze wciąż w mroku, ale z nadzieją wypatrujemy Słońca które przyjdzie, żeby zajaśnieć każdemu kto kroczy w ciemności.
Twój Kościół woła Marana tha! Z całych sił, z całego serca. Przyjdź!
Jeszcze wciąż czekamy...
Razem z Maryją, która uwierzyła Słowu.
Maryjo oczekująca, naucz nas ufać i wierzyć jak Ty. Pomóż nam dostrzec nadchodzącego Mesjasza, Jego światłość. Nie chcemy już błądzić w ciemnościach. Prowadź nas do Jezusa!
Dla zainteresowanych tekst i akordy w pierwszym komentarzu.
słowa, muzyka, wykonanie Grażyna Godlewska
bas, aranżacja, mix, mastering Paweł Godlewski
fot. z zasobów Freepik
#Maryja #adwent #oczekiwanie #miłość #Mesjasz #Emmanuel #piosenkachrześcijańska #muzykachrześcijańska #modlitwa #kontemplacja #uwielbienie #Jezus #poprowadźmnie #maranatha
"Naród kroczący w ciemnościach ujrzał światłość wielką; nad mieszkańcami kraju mroków światło zabłysło". (Iz,9,1)
"Nawiedzi nas z wysoka Wschodzące Słońce,
by światłem stać się dla tych,
co w mroku i cieniu śmierci mieszkają". (Łk1,78b-79)
Jeszcze wciąż czekamy...
Wyglądamy, tęsknimy, wołamy: "przyjdź"! Wyczekujemy wypełnienia się obietnicy.
Jeszcze wciąż w mroku, ale z nadzieją wypatrujemy Słońca które przyjdzie, żeby zajaśnieć każdemu kto kroczy w ciemności.
Twój Kościół woła Marana tha! Z całych sił, z całego serca. Przyjdź!
Jeszcze wciąż czekamy...
Razem z Maryją, która uwierzyła Słowu.
Maryjo oczekująca, naucz nas ufać i wierzyć jak Ty. Pomóż nam dostrzec nadchodzącego Mesjasza, Jego światłość. Nie chcemy już błądzić w ciemnościach. Prowadź nas do Jezusa!
Dla zainteresowanych tekst i akordy w pierwszym komentarzu.
słowa, muzyka, wykonanie Grażyna Godlewska
bas, aranżacja, mix, mastering Paweł Godlewski
fot. z zasobów Freepik
#Maryja #adwent #oczekiwanie #miłość #Mesjasz #Emmanuel #piosenkachrześcijańska #muzykachrześcijańska #modlitwa #kontemplacja #uwielbienie #Jezus #poprowadźmnie #maranatha
มุมมอง: 199
วีดีโอ
"W DUCHU I PRAWDZIE" Grażyna Godlewska
มุมมอง 677หลายเดือนก่อน
"Nadchodzi jednak godzina, nawet już jest, kiedy to prawdziwi czciciele będą oddawać cześć Ojcu w Duchu i prawdzie, a takich to czcicieli szuka Ojciec" (J 4, 23) Panie, nie mam nic, czego nie dostałabym od Ciebie. Ty jesteś Panem, Królem, Władcą. Do Ciebie należy cały świat... Więc co takiego mogłoby Cię rozradować? Czym mogłabym Cię ucieszyć? Czy moje małe "TAK" wystarczy? Czy wystarczą Ci moj...
"AVE MARYJA. RÓŻAŃCOWA PANI" Grażyna Godlewska
มุมมอง 6972 หลายเดือนก่อน
♥️ Maryja...❤️ Tyle łask, które za przyczyną Jej wstawiennictwa spływają na nas... Tyle już o Niej pieśni! Tyle modlitw! Tyle pięknych imion, które otrzymała od nas. A Ona? Pokorna, cicha, tak "przezroczysta", żeby tylko nie zasłaniać Jezusa. Ta, którą wybrał sam Najwyższy, Ta, która powiedziała "Amen". Matka Słowa, które było na początku... Maryjo... Wierna towarzyszko na naszych drogach, Wsta...
"ANIOŁ STRÓŻ" Grażyna Godlewska
มุมมอง 2.9K2 หลายเดือนก่อน
"Oto Ja posyłam anioła przed tobą, aby cię strzegł w czasie twojej drogi i doprowadził cię do miejsca, które ci wyznaczyłem. Szanuj go i bądź uważny na jego słowa." (Wj 23,20-21) Anioł Stróż. Dany każdemu. W każdej sytuacji i w każdym czasie gotowy do niesienia pomocy. Potężny opiekun, niewidzialny lecz obecny, tajemnicza Istota, która z troską zawsze podąża ze mną moją drogą. Taki prezent od B...
"JESTEŚ GODZIEN" Grażyna Godlewska
มุมมอง 9443 หลายเดือนก่อน
"A teraz ustami i całym sercem śpiewajcie hymn i błogosławcie Imię Pańskie" (Syr 39,35) "Wychwalać będę bez przerwy Twoje Imię i hymnami wielbił je będę w dziękczynieniu" (Syr 51,10b) "Dawid wtedy tańczył z całym zapałem w obecności Pana" (2Sm 6,14) "Jego uwielbiajcie po wszystkie dni, Jemu śpiewajcie hymny" ( Tb 12,18b) "Chociaż nie potrzebujesz naszego uwielbienia, pobudzasz nas jednak swoją ...
"ZABIERZ MNIE" Grażyna Godlewska
มุมมอง 1.1K3 หลายเดือนก่อน
"A oto w niebie stał tron i na tronie Ktoś zasiadał. A Zasiadający był podobny z wyglądu do jaspisu i do krwawnika, a tęcza dokoła tronu - podobna z wyglądu do szmaragdu." ( Ap.4,2b-3) "A Jego wygląd - jak słońce, kiedy jaśnieje w swej mocy" ( Ap.1,16b) "Wstępujcie w Jego bramy wśród dziękczynienia, wśród hymnów w Jego przedsionki" ( Ps. 100,4) Dziś bardziej modlitewnie... Inspiracje do napisan...
"MIŁOŚĆ TWA" Grażyna Godlewska
มุมมอง 2K4 หลายเดือนก่อน
Kiedy do Ciebie przychodzę... Widzę Miłość i Potęgę. Widzę Kogoś, komu zależy na mnie. Ty zawsze masz dla mnie czas. Ty wylewasz na mnie ogrom swojej miłości. Ty dajesz mi pokój w sercu. Zamieniasz niemoc w siłę. Gdy upadam podnosisz. Leczysz każdą ranę. Ty z radością na mnie czekasz. Podtrzymujesz mnie. Zamieniasz smutek w radość. Koisz. Słuchasz. Mówisz. Płaczesz razem ze mną. Cieszysz się z ...
"DUCHU ŚWIĘTY WSZECHOBECNY" V.2 Grażyna Godlewska
มุมมอง 1.2K5 หลายเดือนก่อน
Nowa odsłona pierwszej umieszczonej przeze mnie na TH-cam piosenki. Więcej instrumentów, inna aranżacja. Dzielę się z Wami mając nadzieję, że Wam się spodoba. Dajcie znać w komentarzach :) Duchu Święty, który Jesteś. Nieprzenikniony. Niezgłębiony. Wszechobecny. Nie widzę Cię, ale doświadczam Twojej obecności każdego dnia. Oczami wiary widzę Twoje dzieła. Czuję Twoje poruszenia... Ty, który stwa...
"TWARZĄ W TWARZ" Grażyna Godlewska
มุมมอง 2K6 หลายเดือนก่อน
"Mojżesz zaś wziął namiot i rozbił go za obozem, i nazwał go Namiotem Spotkania. A ktokolwiek chciał się zwrócić do Pana, szedł do Namiotu Spotkania... A Pan rozmawiał z Mojżeszem twarzą w twarz, jak się rozmawia z przyjacielem."( Wj 33,7 i 11) "Zdejmij sandały z nóg, gdyż miejsce, na którym stoisz, jest ziemią świętą". (Wj 3,5) Dziś staję przed Tobą Boże i dziękuję Ci za to, że Ty chcesz się z...
"DUCHU PRZYJDŹ" Grażyna Godlewska
มุมมอง 1.1K7 หลายเดือนก่อน
Dziś świętujemy wigilię Zesłania Ducha Świętego. Ale to nie tylko zwykłe świętowanie wydarzenia, które miało miejsce dwa tysiące lat temu w Wieczerniku. To głębokie, radosne i pełne nadziei oczekiwanie na wypełnienie się obietnicy Ojca tu i teraz! Jezu, ufam Twoim słowom. Ty powiedziałeś, że nie pozostawisz nas samych, lecz ześlesz Pocieszyciela, Parakleta, Ducha Świętego, który nas wszystkiego...
"CUD TWEJ ŁASKI" Grażyna Godlewska
มุมมอง 8837 หลายเดือนก่อน
"Kto spożywa moje Ciało i Krew moją pije, trwa we mnie a Ja w nim" J 6,56 "Kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki" J 6,58b Wydarza się prawdziwy cud kiedy pod postacią chleba przychodzisz do człowieka. Potężny, pełen mocy Bóg chce być tak bardzo blisko, że łączy się tak ściśle ze swoim stworzeniem... Niepojęte! Trudne do ogarnięcia rozumem. Pozostaje wiara. I wołanie za uczniami: "Panie, da...
"ZANURZONY W TOBIE PANIE" Grażyna Godlewska
มุมมอง 4.6K9 หลายเดือนก่อน
"ZANURZONY W TOBIE PANIE" Grażyna Godlewska
"DUCHU PRZYJDŹ (PANIE, PRAGNĘ!)" Grażyna Godlewska
มุมมอง 706ปีที่แล้ว
"DUCHU PRZYJDŹ (PANIE, PRAGNĘ!)" Grażyna Godlewska
"DUCHU PRZYJDŹ (TĘSKNIĘ ZA TOBĄ)" Grażyna Godlewska
มุมมอง 611ปีที่แล้ว
"DUCHU PRZYJDŹ (TĘSKNIĘ ZA TOBĄ)" Grażyna Godlewska
"Psalm 130. Wołam do Ciebie Panie". Grażyna Godlewska
มุมมอง 1.7Kปีที่แล้ว
"Psalm 130. Wołam do Ciebie Panie". Grażyna Godlewska
"Psalm 50. Wszystko co żyje." Grażyna Godlewska
มุมมอง 662ปีที่แล้ว
"Psalm 50. Wszystko co żyje." Grażyna Godlewska
"Dotykam Panie szaty Twej". Grażyna Godlewska
มุมมอง 1.4Kปีที่แล้ว
"Dotykam Panie szaty Twej". Grażyna Godlewska
Piękne ❤Czekamy razem
@@katarzynakulczyk482 to wspaniałe, że możemy RAZEM czekać♥️
❤️❤️❤️
❤❤
❤❤❤
❤Wnusio śpiewa razem z babcią 😁
❤❤❤
Prześlicznie Do Naszej Ukochanej Matki Pani Jasnej Gory Królowo Polski Świata Pokoju Matko Nieustającej Pomocy Módl Się Za Nami I Całym Światem Bosko ❤ Gratulacje ❤Cudownie Dziękuję 🥀🥀🥀♥️♥️♥️🌹🌹🌹🩵🩵🩵🌲🌲
Dziękuję ♥️
Do Jezusa nie potrzebne pośrednika. On stał się człowiekiem, aby byc jedynym pośrednikiem pomiędzy Bogiem i człowiekiem, tak pisze Biblia. Marya nie jest pośrednikiem. Dla Pana Jezusa trzeba bezpośrednio. On słyszy, bo zywy Bog wszechmogący. Idz do komory i módl się, A on Będzie słuchał, napisano w ewangelii Mateusza.
Jestem przekonana, że Maryja miała szczególne miejsce w sercu Jezusa. W końcu to Jego Mama. I myślę, że i Ona kochała Go całym sercem. I zawsze wskazywała na Niego. Oczywiście to Jezusowi zawdzięczamy zbawienie i dzięki Niemu mamy śmiały przystęp do Ojca, ale bez maryjnego AMEN nie mogło by to się wydarzyć. Kocham Cię Maryjo za Twoją zgodę na przyniesienie światu Zbawiciela ❤ Kocham Cię Maryjo za Twoją pokorę ❤ Kocham Cię Maryjo za to, że nigdy nie zasłaniasz Jezusa swoją osobą lecz zawsze prowadzisz do Niego❤ "Anioł wszedł do Niej i rzekł: bądź pozdrowiona, pełna łaski, pan z Tobą, błogosławiona jesteś między niewiastami. Ona zmieszała się na te słowa i rozważała co miałoby znaczyć to pozdrowienie. Lecz anioł rzekł do Niej: nie bój się Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga. Oto poczniesz i porodzisz Syna, któremu nadasz imię Jezus. Będzie on wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego, a Pan Bóg da Mu tron Jego praojca Dawida (...). Na to rzekła Maryja: oto ja służebnica Pańska, niech mi się stanie według twego słowa.( Łk1,28-38)
Oczywiście że nie potrzeba pośrednika Jezus jest obecny w sercu kazdego z nas jako stworzyciel i zbawca Ale Maryja jest szczegolnie umiłowania przez Boga, tylko Ona ma imię Keharitomene❤ nikt inny nikt.... Jej anioł powiedział że jest szczególnie wybrana umiłowana❤ A Ona zosrawiła nam swój testament" Zróbcie wszystko cokolwiek wam powie" (Jezus) J2,5 A skoro tak to sluchamy Jego słów: "Oto twój syn,...Oto matka twoja" J19,26 To jest Matka❤ Chwała Bogu najwyższemu w Maryi teraz i na wieki
Pięknie.🙏❤❤🙏
Pięknie.🙏❤❤🙏
Dziękuję 😊
D A Maryjo, poprowadź mnie G A D do Jezusa, który przychodzi. D A Maryjo, naucz mnie G A G jak serce dla Niego otworzyć. h D A Czekam razem z Tobą Maryjo, h D A pragnę, niech Twój Syn przyjdzie już! h D A Jego światło niech już rozbłyśnie, G A Fis I z ciemności niech wyjdzie Jego lud. h D A Czekam razem z Tobą Maryjo, h D A tęsknię, Jezu przyjdź do nas już, h D A okaż swą potęgę i miłość, G A Fis niech z radością uwielbi Cię lud. D A Maryjo, poprowadź mnie G A D do Jezusa, który przychodzi. D A Maryjo, naucz mnie G A G jak serce dla Niego otworzyć. G A G A Oblubienico Boga samego, G A Najczystszy Kwiecie, D A D Różdżko z drzewa Jessego. Maryjo...
dziekuje za wspolna modlitwe,piekne wykonanie
@@rozaliamadsen2161 cudownie że razem możemy się modlić! Chwała Panu 🙏
O Najcichszy Ukłonie w posłaniu do nas całej głębi Nieba Ukrycie jednoczące Czci dziękczynnie oddychająca Zawołanie tak czule rozlane że im więcej wzywamy tym wgląd otwarty przemożnie ... w Widzenie całej poznawalności która się staje.. DUCHU Dający uśmiech Duszy Który całujesz serca w odzyskaniu Przywołaniem dajesz się nakarmuć Jakby obustronnie w tonie oddania Zstępujący a zanurzasz Bez Wcielenia a wszystko lśni Twym spoglądaniem Szato lsniąca Wzroku w strony Otwartego Nieba Płoń Porywem ukrytym Nieś nas Swym sekretnym odnowieniem Swym macieżyństwem naródź Twoje Zesłanie jak sam strój Weselny Jak szata Monstrancji utajeniem Przychodzący a tak owiewasz i wypełniasz że własny puls dajesz O Boże otwartych ust chwały Boże uczczony dziecka gaworzeniem Boże przeistoczenia ciała w Ranach leczących aż po cud Jasniejacy w sercu nam... O zbierz to co niewyrazalne do Skarbca Kościoła by roztęskniać świat
Pięknie dziękuję Grażynko❤🙏
Bog Zaplac Za Cudowne Wszystkie Piesni Ktore Zbo 😢
Bog Zaplac Za Cudowne Wszystkie Piesni Ktore Zbo 😢
@@irenanowicka602 na chwałę Tego, który trzyma nas w ramionach i kocha jak nikt...♥️
C G C C G C Cóż takiego mam czego nie masz Ty F G Bóg i Pan, Stwórca niebios, ziem. C G Wszystko Twoim jest, puste ręce me F G Czym mój Królu rozraduję Cię? C F G C G Uczyń me serce gorącym by chwałę oddało Ci C F Niech uwielbienie w Duchu i prawdzie f G C wciąż przed Tobą brzmi. C G C G Największym skarbem jaki mam jesteś Panie Ty C G C G Noszę Cię w sercu każdego dnia i kocham z całych sił.
🙏
❤
to bylo mi potrzebne wspierajoce❤
@@HenPaw-g6u cudownie😍
Grażynko Cudne Dziękuję pozdrawiam
C a G a Maryjo, do Ciebie ślemy G a paciorki naszych próśb C G C Być bliżej Ciebie chcemy, d C E upaść do Twoich stóp. d C Ty Różańcowa Pani d C modlitwy ucz nas dziś d C G z Tobą do Jezusa C E z nadzieją chcemy iść! G C Prowadź nas Matko, prowadź d C na naszych drogach bądź F C a Ratuj od zguby, wspieraj nadzieją d E czuwaj nad nami wciąż! F a Delikatna a Potężna F a stopą miażdżysz głowę węża d G E Wojowniczko Różańcowa F a niech modlitwy nasze płyną F a pokaż drogę tę jedyną d G E pod płaszczem swoim nas schowaj. C G C C G a Ave Maryja, Ave Maryja.
Błogosławionego dnia w Panu Jezusie Chrystusie 🙏 ❤️ 🙏 ❤️
@@anitahengel4743 Amen! Wzajemnie😊
Jakub 4:8 SNP Zbliżcie się do Boga, a zbliży się do was. Obmyjcie ręce, grzesznicy, i oczyśćcie serca, wy, chwiejni.
@@LN2014-b9f "Jak mnie umiłował Ojciec tak i ja was umiłowałem. Wytrwajcie w miłości mojej! Jeśli będziecie zachowywać moje przykazania będziecie trwać w miłości mojej, tak jak ja zachowałem przykazania Ojca mego i trwam w Jego miłości. To wam powiedziałem, aby radość moja w was była i aby radość wasza była pełna." J15,9-11❤️❤️❤️
❤❤❤
Słucham Pani utworów z wielką przyjemnością. Dziękuję. ❤
@@ewajurczak631 dziękuję serdecznie. Bardzo się cieszę z tak pozytywnego odbioru 😊. To dla mnie motywacja do dalszej pracy, słuchania Ducha Świętego i modlitwy...🙏🔥❤️
❤❤❤❤❤❤❤
Dziękuję ❤️
WITAJ GRAZYNKO DZIEKUJE POZDRAWIAM SERDECZNIE ❣❣❣❣❣❣❣❣
@@annagodlewska2844 ściskamy 🫶
Wspaniała robota idealnie zaśpiewane i zagrane! 🔥🔥🔥
@@darklordpol6500 dzięki ♥️
Bardziej niż straż poranka wyczekuję Ciebie Panie...
Dopiero dziś to odkryłam 😍Pięknie 😃
Przyjdź Duchu Święty przelewaj się przez serce moje ❤
Jak wodospad, jak wartka rzeka, jak strumień łask, jak deszcz, który oczyszcza, jak rosa delikatnie... Przelewają się 🌊🌊🌊🔥❤️🔥
Kiedy śpiewasz imiona Boga minuta 4:18 to aż ciarki przechodzą. Mocne. Dzięki :)
@@EwaSuchowiejko ♥️niech całe stworzenie wyśpiewuje Jego Imię 🎶❤️
Fajnie mieć swojego Anioła. Dzięki Grażynko za tą piosenkę - przypominajkę. Dzięki Ci mój Aniele za to, że choć masz robotę na pełny etat to trwasz przy mnie wiernie. Do zobaczenia :)
@@EwaSuchowiejko Ewuniu, ta piosenka powstała na Twoje życzenie😍. Dziękuję za motywację (zawsze)🫶
Jezu potřebuje Ciebie❤🙏
@@krzysztofpolak6081 Przychodźmy do Niego jak najczęściej. On czeka😊
Syn został nam dany,Jezus!!! Światło nad nami !!!!
Jezu,tak dobrze ,gdy JESTEŚ; ...gdy CIAŁO Twe spożywam i piję TWOJĄ KREW!!! Amen❤
@@Renata-vv2pv Panie, dawaj nam zawsze ten Chleb!
JEZU,Panie,jak dobrze byc w głębi MIŁOŚCI Twej!!!!
@@Renata-vv2pv TAK! Tylko tam... Pełnia pokoju i miłości ❤️
Boże,Ty dałeś mi anioła,by omnie troszczył się. Dziękuję ,dobry Boże!
Dziękuję bardzo Grażynko za piękną modlitwę🙏😇❤️
@@wiesawaa2934 Niech Twój Anioł Stróż czuwa nad Tobą 😇
@@grazynagodlewska8342 ❤️
❤
Bardzo dziękuję. Życzę Błogoslawienstwa Bożego.
Pięknie ❤
@@alicie4632 dziękuję ♥️
Vater ich danke dir für jeden Tag ❤egal was passiert ❤Amen
@@gosiaksiazek6841 hülle mich in deine Liebe❤️
❤❤❤🌹
@@dorotaliszkowicz-nt3yi ♥️
Piekna pieśń Bog zapłać ❤
Dziękuję bardzo,piękna pieśń ❤
@@annawalter7813 Na chwałę Pana ♥️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❣❣❣❣❣❣
BEDĘ PUSZCZAĆ TĄ PIESŃ❤❤ MOJEMU KRÓLEWICZOWI❤❤❤ NIEBIESKIEMU MEJ SWIETEJ ❤❤❤❤ KOCHANEJ MIŁOSCI ❤❤❤ POZDRAWIAM SERDECZNIE PANIA ❤
@@danutamiosga5373 dziękuję ♥️. Dla Niego warto tworzyć. Pozdrawiam
@@grazynagodlewska8342 DZIĘKUJĘ SERDECZNIE ZA WSPANIALE WYKONANIE WDZIECZNA ZYCZLIWA BEDE SLUCHAC I PRZEKAZYWAC MELODIE DANUTKA AMEN
Ile w sercu Dawida było MIŁOŠCI - ŻE tańcem WIELBIŁ BOGA - przed ARKĄ PANA - ? Piękna pieśń ,,
@@grazyna4205 oby i w naszych sercach zawsze była ta miłość ❤️. On jest godzien!