- 198
- 133 154
난재은쓰
South Korea
เข้าร่วมเมื่อ 31 ก.ค. 2012
💞 에릭남이 좋아서 번역하는 유튜브 채널
✔ 수익을 창출하지 않습니다
✔ 보고싶은 영상이 있으시다면 편하게 신청해주세요
#에릭남 #EricNam #남네이션 #Namnation 🐘💙
✔ 수익을 창출하지 않습니다
✔ 보고싶은 영상이 있으시다면 편하게 신청해주세요
#에릭남 #EricNam #남네이션 #Namnation 🐘💙
240224 Eric Nam HOUSE ON A HILL Asia Tour In Seoul | “방청객이세요?” 멘트 + Don't Leave Yet @ericnam
#에릭남 #EricNam
มุมมอง: 122
วีดีโอ
언덕 위의 집을 얻고나면 행복해지겠지 🏠 에릭남 - House on a Hill [가사/자막/해석/lyrics/리릭비디오] @ericnam
มุมมอง 2.2Kปีที่แล้ว
언덕 위의 집을 얻고나면 행복해지겠지 🏠 에릭남 - House on a Hill [가사/자막/해석/lyrics/리릭비디오] @ericnam
[V LIVE] new album released!!! 2016.03.24
มุมมอง 37ปีที่แล้ว
[V LIVE] new album released!!! 2016.03.24
하지만, 난 널 놓아야만 해🌨에릭남 - Lose You [가사/자막/해석/lyrics/리릭비디오]
มุมมอง 974ปีที่แล้ว
Songwriters: Christopher Wallace / Eric Nam / Ingrid Andress
우리의 이별을 축하해🎉에릭남 - Congratulations (Feat. Marc E. Bassy) [가사/자막/해석/lyrics/리릭비디오]
มุมมอง 4.2Kปีที่แล้ว
이 노래가 나온지도 벌써 4년이 되어가는데, 아직도 제 컬러링은 이거예요 :D.. 너무 까리한 노래.. 저의 최애곡이라고 할 정도인데요.. 그래서 더더욱 번역을 미루게 됐습니다. 오늘 드디어 올려봅니다 XD #에릭남 #EricNam #congratulations #콩츄
[V LIVE] Hera Seoul Fashion Week LIVE! 20160321
มุมมอง 18ปีที่แล้ว
[V LIVE] Hera Seoul Fashion Week LIVE! 20160321
Eric Nam 에릭남 보이스 프로젝트 Justin Bieber 'Love Yourself' Cover with Sungha Jung
มุมมอง 44ปีที่แล้ว
Eric Nam 에릭남 보이스 프로젝트 Justin Bieber 'Love Yourself' Cover with Sungha Jung
[언박싱] 에릭남 X 마인드셋 ERIC NAM X MINDSET 한정판 MD LIMITED EDITION CAPSULE @ericnam @MINDSETbyDIVEStudios
มุมมอง 1662 ปีที่แล้ว
[언박싱] 에릭남 X 마인드셋 ERIC NAM X MINDSET 한정판 MD LIMITED EDITION CAPSULE @ericnam @MINDSETbyDIVEStudios
[V LIVE] dubai atlantis aquarium 2016.03.13
มุมมอง 412 ปีที่แล้ว
[V LIVE] dubai atlantis aquarium 2016.03.13
[위대한탄생] 에릭남 3살이던 어린 시절 내동생&앞으로 노래 부르는 영상
มุมมอง 4222 ปีที่แล้ว
[위대한탄생] 에릭남 3살이던 어린 시절 내동생&앞으로 노래 부르는 영상
천!국!의!문! 👼 에릭남 - 천국의 문 영어 버전 Heaven's Door (Eng Ver.) [가사/자막/해석/lyrics/리릭비디오] @ericnam
มุมมอง 8102 ปีที่แล้ว
천!국!의!문! 👼 에릭남 - 천국의 문 영어 버전 Heaven's Door (Eng Ver.) [가사/자막/해석/lyrics/리릭비디오] @ericnam
에릭남 굿포유 사랑해 에릭남 굿포유 언제나 응원해💙에릭남 - Good For You (International Ver.)[가사/자막/해석/lyrics/리릭비디오] @ericnam
มุมมอง 4282 ปีที่แล้ว
에릭남 굿포유 사랑해 에릭남 굿포유 언제나 응원해💙에릭남 - Good For You (International Ver.)[가사/자막/해석/lyrics/리릭비디오] @ericnam
[V MOVIE] 컨저링2 제임스 완, 에릭남과 스팟라이브 'THE CONJURING 2' Spot Live 2016.05.26
มุมมอง 442 ปีที่แล้ว
[V MOVIE] 컨저링2 제임스 완, 에릭남과 스팟라이브 'THE CONJURING 2' Spot Live 2016.05.26
[V LIVE] 부산!! 그리고 팬미팅!!!! 와우!!! 2016.01.20
มุมมอง 372 ปีที่แล้ว
[V LIVE] 부산!! 그리고 팬미팅!!!! 와우!!! 2016.01.20
최근에 에릭남 노래들을 듣고 입덕했는데,, 재은님 덕분에 해석도 볼 수 있어서 너무 좋네요.. ㅠㅠ 감사합니다!!
거지같아서 왔더니 기분 좋다는 3 ㄱㄱㅣ네 거지같네
크크 웅아 영이 이거 듣구 있어❤️
Heaven's door english ver. 내 줄 때도 되지 않았나요 윤도..?
영상 감사해요❤
에릭남 팬이다 보니까 너무 잘 챙겨보고 있는 채널이었는데 공연날 맨 앞줄에 영어 유창하시던 분.. 혹시 저분이 재은쓰분인가 하고 긴가민가하면서 한참 봤었는데 용기내 인사를 못했어용 ㅠㅠ 영상올라온거 보니 각도가 그쪽에 계셨던 분 같아서 너무 반갑네용 ㅠㅠ !!! ❤
세상에.. 저를 보셨군요!! 어머나 감사합니다 부끄럽네요 아직 갈 길이 멉니다... ㅋㅋㅋㅋㅋ 인사하셨으면 넘나 반가웠을텐데 아쉬워용 🥺💦 다음에 또 뵙게 되면 꼭 인사 나눠요!!! 😀💖
싸인회도 많이하고 행사도 많이하고 에릭남 볼 기회가 많았던 이때가 그립네요. 🥹💗💞
ㅎㅎ헤헤 브이라이브 영상도 정말 많이 밀렸는데•• 꾸준히 잘 봐주셔서 너무 감사합니다!!
🤩👍 감사해요 역시 앞줄에 계셨군요ㅎㅎㅋ에릭남은 갈수록 더 어려지고 노래도 더 잘하고 춤도 더 파워풀 섹시하고 계속 보고싶은 가수 😍🥰❤️🔥
며칠 계속 취소표 확인을 하다가 친구가 결국 잡아줬어요!!! 크크 ㅎㅎ 덕분에 넘나 재밌게 봤었어요 ☺️ ㅎㅎ 정말!! 맞아요 오랜만에 보니 더 잘생겨졌더라고요.. 기절 ㅇ)-(
이 귀한 영상을 오늘 찾았네요.솔직히 이게 진짜 에릭남이 원하는 가사 같아요. 전 이 버전이 더 좋아요 감사합니다.❤😊❤
이노래 진짜 좋음
노래도 좋은데 가사까지 일품임...
꺅 역시 여기와야 신곡해석이ㅎㅎ 이번곡도 너무좋아요 가사의미도 좋구~~^^*
ㅎㅎ자주 들러쥬세요!❤️
에릭남은 착하고 멋진 동생들이 있어서 언제나 힘이 될거 같아요. 에릭남 형제들이 늘 행복하길❤🙏❤
ㅋㅋㅋ에릭남만 출수 있는 이 춤은 🕺 기존 댄스 세계에서는 볼 수 없는 독보적인 행위예술입니다.❤🤩😂🎉🥳
2015년도... 이때도 에릭남은 유럽이나 영국에 자주 다녔었군요🤗💗❤️🔥
에릭이 SNS로 팬들과 소통하려고 하고 댓글도 열심히 읽는 모습이 사랑스럽고 예쁩니다ㅋㅋㅋ🫠😍🥰
내 인생 가수❤에릭남이 항상 행복하길 빌어요 🙏 좋은 노래 불러줘서 고마워요 ❤❤
와우🤩 귀한 영상 풀영상👏👏👏 정말 감사해요 이날 무대는 편안하고 가족같은 분위기가 너무 좋네요😍🥰❤️🔥
이 날이 에릭남 인생 최초의 쇼케이스 날 이였군요ㅋㅋㅋ기념일이 남아있어서 다행이네요ㅋ❤🤗🎉
기다리고 있었어요~오늘 또 감사합니다~❤
으아앗! 기다리고 계셨다니 감동의 멘트! 😊❤
우와아 번역 너무 감사합니다!!
들리고 댓글 남겨주셔서 더 감사합니다!❤ 히히
고개를 까딱 까딱 하면서 웃는 모습이 너무 귀엽고 이쁘네요 😊😍 💕마치고 밥은 잘 챙겨먹었길 빕니다ㅋㅋㅋ
이런 영상을 보고 댓글을 안 달면 나쁜 사람이 될 거 같아서ㅋㅋ 남깁니다. 블로그도 여기도 흔적없이 계속 잘 보고 있었어요ㅎㅎ(저 카르페디엠이에요ㅋㅋ) 처음에 신곡 들었을 때 솔직히 좀 울었어요. 이 정도로 고민이 깊었을까, 그래도 에릭남답게 잘 지내고 있을 거고, 다 헤쳐나갈 거라고 너무 내 믿음이 강했나, 싶어서 약간 죄책감이 들더라구요. 재은님의 해석보고 또 울컥하면서도 한편으로는 이렇게 또 말해줘서 고마운 마음도 있어요. 마음이 여러갈래라 이걸 어떻게 표현해야하는지 모르겠는데, 그래도 참고 삼키는 가수보단 이렇게 드러내주는 에릭남도 좋다,란 생각이 지금은 더 크게 들어요. 느슨해진 팬의 마음을 다시 한 번 다잡게 만들어주는 계기도 되구요ㅎㅎ 재은님, 언제나 제 행복의 원천이 되어주셔서 감사드려요. 멀리 떨어져있어서 좀 놓쳐버릴 수도 있는 거, 그리고 일상에 치여서 조금씩 사그라드는 마음을 덕분에 늘 잘 회복하고 있거든요ㅎㅎ 이런 말까지 쓰면 너무 부담이 커지실 수도 있을 거 같아 숨겨두려했지만ㅋ, 에릭남처럼 저도 드러내보이고 싶었어요!!ㅎㅎ
세상에 이렇게 정성스러운 댓글을 또 남겨주시다니 너무 감사합니다😂❤ 저도 가사 보고 살짝 놀라기도 했고 새롭다고 생각했어요. 저의 해석이 음악을 이해하는데 더 도움이 되셨다니 너무 기쁩니다👀 앞으로도 자주 자주 놀러와주세요!! 🙂 저도 언제나 카르페디엠님을 응원하겠습니다🎉
에릭은 지금도 잘 생겼지만 이때는 뽀송뽀송 아기피부 미모가 빛이나네요ㅋㅋㅋ😍🥰💖
재은님 번역 정말 감사해요❤❤ 이번 노래 너무 좋아서 에릭남이 더 보고싶어져요. 한국 콘서트 빨리 왔으면 좋겠어요😍🥰❤️🔥
얼른 2024년이 오기를 기다리고 기다려봅니다 헤헤 ㅎㅎ 오늘도 들러주셔서 감사합니다!
언제나 잘 보고 있습니당!
❤❤
Get a house on a hill 언덕 위의 집을 얻고 Make a whole lotta money 많은 돈을 벌게 되면 That's when i'll be okay 그때가 되어서야 내가 괜찮아지겠지 Get a hit, make it big 내가 히트 치고, 대박이 난다면 Maybe that's when they'll love me 아마 그때가 되어서야 사람들이 날 사랑해주겠지 All my problems will go away 내 모든 문제들이 사라질거야 Ooooooh Yeah the grass is green, but i wish it was greener 맞아, 저 잔디는 푸르지만 나는 더 푸르렀으면 좋겠어 Ooooooh Lately I can't help but wonder 최근에 난 궁금함을 참을 수가 없어 What if i get everything I want 내가 원하는 모든것들을 다 얻고나면 어떨까 What if nothing ever fills me up 그래도 아무것도 날 채워줄 수 없다면 어떡하지 What if being happy isn't what I thought oh 행복이라는 것이 내가 생각했던 것과 다르다면 어떡하지 What if more is never enough 더 많아져도 충분하지 않으면 어떡하지 What if I have everything right now 내가 지금 모든것을 가지고 있는데도 And I'm missing what it's all about 그 모든 의미들을 놓치고 있는건 아닐까 What if being happy isn't what I thought oh 행복이라는 것이 내가 생각했던 것과 다르다면 어떡하지 What if more is never enough 더 많아져도 충분하지 않으면 어떡하지 It's a rush, it's a thrill 이건 돌진이고, 설레임이야 Til the second I get it 얻게되는 순간까지는 말이야 And I'm over it instantly 그리고 바로 사라져버려 Got my head in the clouds 구름 위에 내 머리가 있는데 But I'm missing the sunset 석양은 놓치고 있지 Chasing the next best thing 차선책을 쫓아다니는 거지 Ooooooh Yeah the sky is blue, but i wish it was bluer 맞아, 저 하늘은 파랗지만 나는 더 파랬으면 좋겠어 Ooooooh Lately I can't help but wonder 최근에 난 궁금함을 참을 수가 없어 What if i get everything I want 내가 원하는 모든것들을 다 얻고나면 어떨까 What if nothing ever fills me up 그래도 아무것도 날 채워줄 수 없다면 어떡하지 What if being happy isn't what I thought oh 행복이라는 것이 내가 생각했던 것과 다르다면 어떡하지 What if more is never enough 더 많아져도 충분하지 않으면 어떡하지 What if I have everything right now 내가 지금 모든것을 가지고 있는데도 And I'm missing what it's all about 그 모든 의미들을 놓치고 있는건 아닐까 What if being happy isn't what I thought oh 행복이라는 것이 내가 생각했던 것과 다르다면 어떡하지 What if more is never enough 더 많아져도 충분하지 않으면 어떡하지 When is more and more and more and more enough? 더 많고 많고 많은것이 충분해지는 날은 언제일까? When is more and more and more and more enough? 더 많고 많고 많은것이 충분해지는 날은 언제일까? What if i get everything I want 내가 원하는 모든것들을 다 얻고나면 어떨까 What if nothing ever fills me up 그래도 아무것도 날 채워줄 수 없다면 어떡하지 What if being happy isn't what I thought oh 행복이라는 것이 내가 생각했던 것과 다르다면 어떡하지 No I can't help but wonder baby 아니 난 궁금함을 참을 수가 없어 What if I have everything right now 내가 지금 모든것을 가지고 있는데도 And I'm missing what it's all about 그 모든 의미들을 놓치고 있는건 아닐까 What if being happy isn't what I thought oh 행복이라는 것이 내가 생각했던 것과 다르다면 어떡하지 What if more is never enough 더 많아져도 충분하지 않으면 어떡하지 When is more and more and more and more enough? 더 많고 많고 많은것이 충분해지는 날은 언제일까? When is more and more and more and more enough? 더 많고 많고 많은것이 충분해지는 날은 언제일까?
악 오랫만에 듣네요ㅎㅎ 잘들었어요 감사합니다
들러주셔서 저도 감사합니다😊❤
😭😭😭이 노래는 에릭남이 힘내라고 나한테 진짜 말하는 것 같아요. 감사합니다. ❤❤❤
Eyes wide shut dreaming about you 눈을 감고 네 꿈을 꿔 Hot blood rush turning a cold blue 뜨거웠던 감정도 서늘한 파랑으로 바뀌어 See you touch but I'm feeling nothing but I'm feeling nothing 네 손길이 닿아도 난 아무것도 느껴지지 않아 I'm in California you, you out in Georgia 난 캘리포니아에 있고, 넌 조지아로 떠났잖아 But we both in the same room 그러나 우린 여전히 같은 방에 함께 있는 것 같아 Staring at perfection, I'm about to wreck it 난 완벽한 것을 바라보며 그걸 망치려고 하고 있어 It's just something I gotta do 그게 내가 해야만 하는 일이야 I think I wanna lose you 난 너를 놓고 싶은 것 같아 just to find my way back to you 내가 네게 돌아갈 길을 찾기 위해서 I think I wanna break up 난 너와 헤어지고 싶은 것 같아 just to make it all up to you 널 위해 모든 걸 원래대로 돌리기 위해서 I don't wanna let go, let go 난 널 놓고 싶지 않아 But I gotta let go, let go 하지만 널 놓아야만 해 I think I wanna lose you 난 너를 놓고 싶은 것 같아 just to find my way back to you 내가 네게 돌아갈 길을 찾기 위해서 I can't blame you if you hate me 네가 날 미워해도 난 널 탓할 수 없어 You might think I'm some kind of crazy 넌 내가 미쳤다고 생각할지도 모르지 Asking me “Did you even love me?” 널 사랑하기는 했던 건지 내게 물어보면서 “Did you even love me?” “날 사랑했던 적은 있는 거야?“ Cause I'm in California, you you out in Georgia 난 캘리포니아에 있고, 넌 조지아로 떠났는데 But we both in the same room 우린 여전히 같은 방에 함께 있는 것 같이 느껴져서 But I, if I stay with you we won't make it 내가 계속 네게 머무른다면 우리는 절대 좋아지진 않을 거야 It's just something we gotta do 이게 우리가 해야만 하는 일이야 I think I wanna lose you 난 너를 놓고 싶은 것 같아 just to find my way back to you 내가 네게 돌아갈 길을 찾기 위해서 I think I wanna break up 난 너와 헤어지고 싶은 것 같아 just to make it all up to you 널 위해 모든 걸 원래대로 돌리기 위해서 I don't wanna let go, let go 난 널 놓고 싶지 않아 But I gotta let go, let go 하지만 널 놓아야만 해 I think I wanna lose you 난 너를 놓고 싶은 것 같아 just to find my way back to you 내가 네게 돌아갈 길을 찾기 위해서 I don't wanna let go, let go 난 널 놓고 싶지 않아 But I gotta let go, let go 하지만 널 놓아야만 해 I think I wanna lose you 난 너를 놓고 싶은 것 같아 just to find my way back to you 내가 네게 돌아갈 길을 찾기 위해서 I think I wanna break up 난 너와 헤어지고 싶은 것 같아 just to make it all up to you 널 위해 모든 걸 원래대로 돌리기 위해서 I don't wanna let go, let go 난 널 놓고 싶지 않아 But I gotta let go, let go 하지만 널 놓아야만 해 I think I wanna lose you 난 너를 놓고 싶은 것 같아 just to find my way back to you 내가 네게 돌아갈 길을 찾기 위해서
헤어지고 들으러 오는 내가 레전드 이 뮤비 보면서 맥주 한 캔 따야겠어요
더 행복한 일이 많이 생기실거예요❤
해석 너무 감사드려요 ㅠㅠ 근데 다름이 아니라 왜 이 곡은 애플 뮤직에사 19로 되어있는지 아시나요...?!
저도 확실히는 모르겠지만 가사 중 shit 이 들어가서 아닐까 예전에 추측해봤었어요! 🤔
Light you up, smoke it all 불을 붙이고 다 피워버려 Take it like an addict, I'm a free fall 중독자처럼 전부 다 받아들여, 나는 자유 낙하중이야 Ease up, brush it off 긴장을 풀고, 다 털어내버려 Yeah, yeah Drive my head, through a wall 내 머리는 벽을 뚫어버리고, Lying and saying I'm sober 난 하나도 취하지 않았다고 거짓말을 해 sober 술 취하지 않은, 냉철한 Baby I gotta have it all, all, all, yeah 자기야, 난 그게 전부 다 필요해 So give me a hit in the morning 그러니까 아침에 날 가게 해 줘. Baby you got me I'm falling 자기야, 너는 날 추락 시킬 수 있잖아 When I go hard I go all in 세게 나갈 때에 난 전부를 다 걸어 Give me the touch I've been wanting 내가 기다려 왔던 그 자극을 줘 'Cause it's your name that I'm calling 왜냐하면 내가 부르는건 네 이름이기 때문이야 Only for you I go all in 난 너만을 위해 내 전부를 다 걸어 Nobody does it quite like you Nobody does it quite like you Nobody does it quite like you Nobody does it quite like you 아무도 너처럼 그렇게 하지 않으니까 Night sweats alone in bed 혼자 남은 침대에서 밤에 땀을 흘려 Walking up cold 'cause you're not here 너가 없어서 난 자꾸 식어가 You keep on burning in my head 넌 여전히 내 머릿속에서 타오르고 있는데 It's not enough to give you up 널 포기하기에 이 정도는 충분하지 않아 I'm about to have me another cup 널 한 잔 더 마시고 싶어 Feel you run in my blood, oh yeah 너가 내 피 안에 들어오는걸 느껴 So give me a hit in the morning 그러니까 아침에 날 가게 해 줘 Baby you got me I'm falling 자기야, 너는 나를 추락 시킬 수 있잖아 When I go hard I go all in 세게 나갈 때에 난 전부를 다 걸어 Give me the touch I've been wanting 내가 기다려 왔던 그 자극을 줘 'Cause it's your name that I'm calling 왜냐하면 내가 부르는건 네 이름이기 때문이야 Only for you I go all in 난 너만을 위해 내 전부를 다 걸어 Nobody does it quite like you Nobody does it quite like you Nobody does it quite like you Nobody does it quite like you 아무도 너처럼 그렇게 하지 않으니까 Overdose by you, You're my sweet taboo Overdose by you, You're my sweet taboo Overdose by you, You're my sweet taboo Overdose by you, You're my sweet taboo 너에게 중독 되었어, 넌 내게 금지된 달콤함이야
악 오랫만에 드르니 이곡이 있다니ㅎㅎ 아 에릭남 보고싶네요 실제로ㅎㅎ 노래가 좋다좋아
제가 진짜 좋아하는 노래인데 그래서 업로드가 너무 늦었어요 ㅋㅋㅋㅋ 크크
으어어 ㅠㅠ 추억이네요 ㅠㅠ
그리워요 흑흑 또 내한해주길..🥲
멋있당
존나 섹시하다
(공감)
@@nam_wanzi 이별곡을 좀 만들었던데 생각보다 좋더라구요!
맞아요! 이별곡들도 정말 너무 좋죠! 🥹💖 아직 올라오지 않았지만 원하시는 곡 있으시면 언제든 편히 신청해주세요! 열심히 뚝딱뚝딱 만들어 올리겠습니다 ⚒️
영상 너무 예뻐요🥰
영상 즐겨주셔서 감사합니다 🥰
🤩에릭남이 부르면 모든 노래가 더 아름답게 업그레이드 됩니다.😍💘💗💖❤️🔥
😍🥰이 영상 정말 분위기 있고 에릭도 사랑스럽게 잘 나왔네요❤❤
에릭남이 이때도 패션에 관심이 많았네요 ㅋㅋ쇼핑도 좋아하고 이쁜 옷 입는 것도 좋아하고 멋쟁이 에릭 😍🥰❤️🔥
이때도 트위트에 해시태그 올려달라고 계속 말하는데 난 그때 트위터가 뭔지도 몰랐어요 근데 솔직히 한국 국민의 70%는 sns도 안 할때 거든요 시대가 안 도와줬어 😢 사랑해 에릭❤
❤에릭❤ 이렇게 멋지고 잘했는데 내가 능력이 모자라서 적극적으로 지원도 못하고 쫒아다니지도 못한거 정말 미안해😭😭😭
노래좋다 ❤️ 🤍
I'll bring balloons you get cups 난 풍선을 가져갈테니 넌 컵을 가져와 Dress up in your favorite tux 네가 가장 좋아하는 턱시도로 입을게 Champagne for the two of us 우리 둘만을 위한 샴페인도 준비했어 I'll set the table yea 테이블 세팅할게 I'm bringing that ring I bought 내가 샀던 반지도 가지고 갈거야 You do with it what you want 네가 하고싶은 대로 해 A souvenir or some junk 기념으로 보관할지 버릴지는 You decide tonight 오늘밤 네가 결정하면 돼 Congratulations 축하해 You're finally leaving 네가 드디어 떠나가는구나 Let's throw a party here tonight 오늘 밤 여기서 파티를 열자 And toast to the end of you and I 너와 나의 끝을 위한 축배를 들자 Congratulations 축하해 You finally mean it 너 드디어 진심이구나 Let's throw a party here tonight 오늘 밤 여기서 파티를 열자 And raise up a glass 잔을 들어줘 To our last goodbye 우리의 마지막 인사를 위해 Oh, oh, congratulations 축하해 Our last goodbye 우리의 마지막 작별 인사 You leave and I'll pave the way 네가 떠날 길을 내가 닦아둘게 Let's end on a high note baby 우리 최고의 이별을 하자 We both knew the day would come 우리 둘다 이런 날이 올것이라는걸 알고 있었잖아 When we'd say our last goodbye oh yea 서로에게 마지막 작별 인사를 하는 날 I always was there for you 난 언제나 널 위해 네 곁에 있었는데도 But you made it unbearable 날 결국은 견딜 수 없게 만들었어 The worst part is all my friends knew about it before I did, yea 최악인점은 내가 눈치채기 전부터 내 친구들은 다 알고 있었다는거야 The rumors got too loud round town 이상한 소문들이 퍼지는동안 You was behind my back bending round 넌 내 등 뒤에 몸을 숙이고 숨어있었지 And don't think I don't know it girl 내가 이 사실을 모른다고 생각하지 마 Thats why I'm sad to see you go so 그게 네가 떠나는 것을 보는게 슬픈 이유니까 Congratulations 축하해 You're finally leaving 네가 드디어 떠나가는구나 Let's throw a party here tonight 오늘 밤 여기서 파티를 열자 And toast to the end of you and I 너와 나의 끝을 위해 건배를 하자 Congratulations 축하해 You finally mean it 너 드디어 진심이구나 Let's throw a party here tonight 오늘 밤 여기서 파티를 열자 And raise up a glass 잔을 들어줘 To our last goodbye 우리의 마지막 인사를 위해 Ooh ooh Congratulations 축하해 For our last goodbye 우리의 이별 Congratulations baby 축하해 Now that you're finally leaving 이제야 네가 드디어 떠나는구나 Let's throw a party here 우리 여기서 파티를 열자 And toast to you and I 너와 나를 위해 축배를 들자 Congratulations baby 축하해 I guess you really mean it 이번에는 정말 진심인거지 Let's throw a party here 우리 여기서 파티를 열자 And toast to you and I 너와 나를 위해 축배를 들자 Congratulations 축하해 You're finally leaving 네가 드디어 떠나가는구나 Let's throw a party here tonight 오늘 밤 여기서 파티를 열자 And toast to the end of you and I 너와 나의 끝을 위한 축배를 들자 Congratulations 축하해 You finally mean it 너 드디어 진심이구나 Let's throw a party here tonight 오늘 밤 여기서 파티를 열자 And raise up a glass 잔을 들어줘 To our last goodbye 우리의 마지막 인사를 위해
더 큰데서 놀렴
인정합니다! ㅋㅋ 저희만 알기에는 너무 아까운 아티스트예요!
미쳤다 가사 찰떡이네요❤️❤️ 번역 감사해요💓
한국어 가사도 좋지만 영어 가사는 더 햇빛을 받으며 듣는 느낌이더라구요 8ㅅ8 들러주셔서 감사합니다 :)
한국어버전이랑 이렇게 다르다뇨 ㅋㅋㅋㅋ큐큐ㅠㅠㅠ 속아따!
ㅋㅋㅋㅋ에릭남이 영어와 한국어 버전으로 낸 노래들을 찾아보면 이런 경우가 꽤 많더라구요 ㅎㅎ 그래서 가사를 비교해보며 듣는 재미도 아주 쏠쏠해요 히히.. 분명 한국어로는 달콤한 가사였는데..
이렇게 잔인한 가사가 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역감사합니다❤
그쵸? 마음이 차갑게 식은게 너무 느껴져서 너무 잔인해요!! ㅎㅎ 들러주셔서 감사합니다 ❤❤