🇫🇷 Pour son 30e anniversaire, le Swiss Canyon Trail franchit un cap inédit avec une distance mythique de 100 miles ! Un défi exceptionnel de 166 km pour les athlètes prêts à repousser leurs limites 💪. Le parcours vous emmènera jour et nuit à travers le Val-de-Travers, avec 8 147 m de dénivelé sur un terrain technique et exigeant. Une édition spéciale pour une année unique - inscrivez-vous dès le 1er décembre à midi!
📅 Date de la course : Vendredi 6 Juin 2025 à 14h
🕛 Inscriptions ouvertes dès le 1er décembre à midi
🌐 En savoir plus : swisscanyontrail.com/
🇬🇧 For its 30th anniversary, the Swiss Canyon Trail is making history with an exclusive 100-miles distance! A remarkable 166 km challenge for athletes ready to push their limits 💪. This course takes you day and night through Val-de-Travers, with 8,147 m of elevation gain over technical terrain. A special edition for a unique year - register starting December 1st! 🗓️
📅 Race Date: Friday, June 6, 2025, at 2 PM
🕛 Registration opens December 1st on our official website at noon.
🌐 Learn more: swisscanyontrail.com/