วีดีโอ

ACÁ OTRA VEZ? MIMI: NO TENGO LUZ ROGER: VOS SOS LA DE… ¿POR QUÉ TEMBLAS? MIMI: CORTARON MI CALEFACCIÓN TENGO FRÍO Y ME BAJO LA PRESIÓN ¿NO PRENDES MI VELA? ¿QUÉ PASA? ¿QUÉ MIRAS? ROGER: NADA, LA LUNA EN TU PELO YO TE CONOZCO ¿TE AYUDO? MIMI: ES SOLO HAMBRE NADA MÁS EN CUANTO COMA TODO VA A PASAR… ¿QUÉ? ROGER: NADA A ALGUIEN ME HACES ACORDAR… MIMI: ¿A QUIÉN TE HAGO ACODAR? ¿A QUIEN? ROGER: MURIÓ SU NOMBRE ERA ANA… MIMI: SE ME APAGO QUE MAL QUE SE MURIÓ ¿NO PRENDES MI VELA? ROGER: SI MIMI: SI ¡AY! ROGER: SE DERRITIÓ LA … MIMI: CERA ME GUSTA SOBRE MIS… ROGER: DEDOS… YO CREO QUE BIEN ADIÓS ¿SE APAGO OTRA VEZ? MIMI: NO, ES QUE ALGO SE ME CAYO ROGER: YO TE CONOZCO DE ALGUN LUGAR NO ME PUEDO ACORDAR… SE TE APAGO MIMI: QUE BRONCA YO LA TENIA CUANDO LLEGUE ERA DE LA BUENA ¿AL PISO SE CALLO? MI CULO ES EL MEJOR QUE HAY EN NUEVA YORK ¿QUE OPINAS? ¡ME ESTAS MIRANDO ROGER: NO, NO PERO ES VERDAD, TENES UN BUEN… DIGO MIMI: ¿QUÉ? ROGER: SOS PARECIDA… MIMI: A TU EX NOVIA… ROGER: CUANDO TE REÍS, PERO EN OTRO LADO YO TE VI MIMI: ¿NUNCA FUISTE AL BOLICHE DARK? BAILO EN ESE LUGAR VENI A BUSCAR ROGER: SI ENCADENADA AL BAR MIMI: ES LABURO. ROGER: NO TE RECONOCÍ SIN LAS CADENAS MIMI: ¿NO PRENDES MI VELA? ¿QUERES PRENDER MI VELA? ROGER: CUIDADO NO TE ZARPES PARECES DE 16 MIMI: QUE DECÍS 19 CUMPLÍ Y NACÍ PARA BARDEAR ROGER: YO SE BIEN LO QUE ES BARDEAR… Y ASÍ SOLÍA TEMBLAR MIMI: ES LA CALEFACCIÓN ROGER: Y TRANSPIRAR… MIMI: ES LA PRESIÓN ROGER: AJA ¡ Y TAMBIÉN, YO ME DROGABA MIMI: DEBES EN CUANDO LO HAGO ROGER: AJA ¡ MIMI: Y QUE? ¿QUÉ ES? ROGER: UN CARAMELO MIMI: ¿NO PRENDES MI VELA? ¿POR QUÉ NO PRENDES MI VELA? ROGER: YA NO HAY MAS FUEGO MIMI: LA LUNA NOS DA UNA LUZ SENSUAL ROGER: NO ES DE LA LUNA ESA LUZ MIMI: AH NO? ROGER: ES DE SPIELBERG QUE FILMA POR AHÍ MIMI: QUE TONTO… QUE TONTO… ROGER: MANOS FRIAS MIMI: VOS TAMBIEN GRANDES, COMO MI VIEJO ¿BAILAS? ROGER: ¿CON VOS? MIMI: NO!, CON MI VIEJO ROGER: SOY ROGER MIMI: Y YO SOY Y YO SOY MIMI….

ROGER ¿Acá otra vez? (Mimi entra llevando en sus manos una vela apagada) MIMI No tengo Luz. ROGER ¿No sos la que…? ¿Porque temblás…? MIMI Cortaron mi calefacción Tengo frío y me bajó la presión. ¿No prendés mi vela? ¿Qué pasa? ¿Qué mirás? ROGER Nada, la luna en tu pelo. Yo te conozco. ¿Te ayudo? MIMI Es solo hambre nada más. En cuánto coma se me va a pasar… ¿Qué? ROGER Nada, a alguien me hacés acordar... MIMI ¿Y a quién te hago acordar? ¿A quién? ROGER Murió… Su nombre era Ana… MIMI Se me apagó. Qué mal que se murió. ¿No prendés mi vela? ROGER Sí. MIMI Sí… ¡Ouch! ROGER Se derritió la… MIMI Cera… Me gusta sobre mis… (Se pone sus manos en los pechos) ROGER …dedos.... yo creo (se ríe) Qué bien… ¡Adiós! ¿Se te apagó otra vez? MIMI No. ¡Es que algo se me cayó! ROGER Yo te conozco de algún lugar, no me puedo acordar… Se te apagó. MIMI Qué bronca, yo la tenía cuando llegué. Era de la buena… ¿Al piso no cayó? ROGER ¿Al piso? MIMI Mi culo es el mejor que hay en Nueva York. ¿Qué opinás? ¿No es verdad? ROGER No, no. Pero es verdad… Tenés un buen... Digo, sos parecida. MIMI A tu exnovia… ROGER Cuando te reís. Pero en otro lado yo te vi. MIMI ¿Nunca fuiste al boliche Dark? Bailo en ese lugar, vení a buscar. ROGER ¡Sí, encadenada al bar! MIMI Es laburo. ROGER No te reconocí sin las cadenas. MIMI ¿No prendés mi vela? ¿Querés prender mi vela? ROGER Cuidado, no te zarpes, parecés de dieciséis. MIMI ¿Qué decís? Diecinueve cumplí. Y nací para bardear. ROGER Yo sé bien lo que es bardear. Y así solía temblar… MIMI Es la calefacción… ¡Te dije! ROGER Y transpirar. MIMI Es la presión… ROGER Ajá… También yo me drogaba… MIMI De vez en cuando lo hago… ROGER Ajá… MIMI ¿Y qué? ROGER ¡Acá está…! MIMI ¿Qué es? ROGER Es un caramelo… MIMI ¿No prendés mi vela?… ¿Por qué no prendés mi vela? ROGER Ya no hay más fuego… MIMI Uy, la luna nos da una luz sensual. ROGER No es de la luna esa luz, es Spielberg que filman por ahí. MIMI Qué tonto, qué tonto. ROGER Manos frías. MIMI Vos también. Grandes…, como mi viejo… ¿Bailas? ROGER ¿Con vos? MIMI No… ¡Con mi viejo! ROGER Soy Roger. MIMI Y yo soy, y yo soy, Mimi…

Y EN 2024 VUELVEEE

Amo ❤❤❤❤

LIGHT MY CANDLE EN ESPAÑOL Rent Argentina LETRA EN ESPAÑOL ROGER ¿Qué queres ahora Mark? ¿Acá otra vez? MIMI No tengo luz ROGER Vos sos la de... ¿Por qué temblas? MIMI Cortaron mi calefacción, tengo frio y me bajo la presión ¿No prendes mi vela? ¿Qué pasa? ¿Qué miras? ROGER Nada, la luna en tu pelo. Yo te conozco ¿Te ayudo? MIMI Es solo hambre nada más, en cuánto coma se me va a pasar… ¿qué? ROGER Nada, a alguien me haces acordar... MIMI ¿A quien te hago acordar? ¿A quién? ROGER Murió, su nombre era Ana… MIMI Se me apagó, que mal que se murió, ¿no prendes mi vela? ROGER Si. MIMI Si, ¡Ay! ROGER Se derritió la… MIMI Cera, me gusta sobre mis… (Se pone sus manos en los pechos) ROGER Dedos.... Yo creo (se ríe) Qué bien, ¡Adiós! ROGER ¿Se apago otra vez? MIMI No, es que algo se me cayó. ROGER Yo te conozco de algún lugar, no me puedo acordar… se te apagó. MIMI Que bronca, yo la tenía cuando llegué, era de la buena, ¿al piso no cayó?. Mi culo es el mejor que hay en Nueva York . ¿Qué opinas? ¡Me estás mirando! ROGER No, no, pero es verdad, tenes un buen... digo MIMI ¿Qué? ROGER Sos parecida… MIMI A tu ex novia… ROGER Cuando te reís, pero en otro lado yo te vi. MIMI ¿Nunca fuiste al boliche Dark? Bailo en ese lugar, veni a buscar. ROGER ¡Sí, encadenada al bar! MIMI Es laburo. ROGER No te reconocí sin las cadenas. MIMI ¿No prendes mi vela? ¿Quieres prender mi vela? ROGER Cuidado no te zarpes, parecés de 16. MIMI ¿Que decís? 19 cumplí, y nací para bardear. ROGER Yo sé bien lo que es bardear, y así solía temblar… MIMI Es la calefacción… ROGER Y transpirar. MIMI Es la presión… ROGER Ajá, También yo me drogaba… MIMI De vez en cuando lo hago… ROGER Ajá… MIMI ¿Y qué? ¿Qué es eso? ROGER Un caramelo. MIMI: ¿No prendés mi vela? ¿Por qué no prendés mi vela? ROGER: Ya no hay más fuego. MIMI: Uy la luna nos da una luz sensual. ROGER: No es de la luna esa luz. MIMI: Ah, ¿no? ROGER: Es Spielberg que filma por ahí. MIMI: Qué tonto, qué tonto. ROGER: Manos frías. MIMI: Vos también, y grandes, como mi viejo. ¿Bailas? ROGER: ¿Con vos? MIMI: No, ¡con mi viejo! ROGER Soy Roger MIMI Y yo soy, y yo soy Mimi

Si no estás aun brilla el sol, y aún gira la Tierra. Si no estás las flores renacen buscando luz; los poetas aun sueñan, creando están si no estás y todo es lo mismo, yo muero si no estás. Si no estás hay brisa, hay juegos, hay risa. Si no estás las olas se rompen y llora el mar, hoy brilla la luna, en soledad, si no estás. Los días se acaban, yo muero si no estás. El tiempo cambia, hay más colores y para mí todo es gris, triste y gris. Todo en mí es gris... si no estás. Si no estás aun puedo oír, puedo tocar, y aun siento. Si no estás aun puedo ver, y caminar, y respirar. El pulso se agita y si no estás, no late. No hay vida, en mí no hay emoción, me muero si no estás...

BETOOO?!?!?

MIMI Es solo hambre nada más, en cuánto coma se me va a pasar… ¿qué? ROGER Nada, a alguien me haces acordar... MIMI ¿A quien te hago acordar? ¿A quién? ROGER Murió, su nombre era Ana… MIMI Se me apagó, que mal que se murió, ¿no prendes mi vela? ROGER Si. MIMI Si, ¡Ay! ROGER Se derritió la… MIMI Cera, me gusta sobre mis… (Se pone sus manos en los pechos) ROGER Dedos.... Yo creo (se ríe) Qué bien, ¡Adiós! ROGER ¿Se apago otra vez? MIMI No, es que algo se me cayó. ROGER Yo te conozco de algún lugar, no me puedo acordar… se te apagó. MIMI Que bronca, yo la tenía cuando llegué, era de la buena, ¿al piso no cayó?. Mi culo es el mejor que hay en Nueva York . ¿Qué opinas? ¡Me estás mirando! ROGER No, no, pero es verdad, tenes un buen... digo MIMI ¿Qué? ROGER Sos parecida… MIMI A tu ex novia… ROGER Cuando te reís, pero en otro lado yo te vi. MIMI ¿Nunca fuiste al boliche Dark? Bailo en ese lugar, veni a buscar. ROGER ¡Sí, encadenada al bar! MIMI Es laburo. ROGER No te reconocí sin las cadenas. MIMI ¿No prendes mi vela? ¿Quieres prender mi vela? ROGER Cuidado no te zarpes, parecés de 16. MIMI ¿Que decís? 19 cumplí, y nací para bardear. ROGER Yo sé bien lo que es bardear, y así solía temblar… MIMI Es la calefacción… ROGER Y transpirar. MIMI Es la presión… ROGER Ajá, También yo me drogaba… MIMI De vez en cuando lo hago… ROGER Ajá… MIMI ¿Y qué? ¿Qué es eso? ROGER Un caramelo. MIMI: ¿No prendés mi vela? ¿Por qué no prendés mi vela? ROGER: Ya no hay más fuego. MIMI: Uy la luna nos da una luz sensual. ROGER: No es de la luna esa luz. MIMI: Ah, ¿no? ROGER: Es Spielberg que filma por ahí. MIMI: Qué tonto, qué tonto. ROGER: Manos frías. MIMI: Vos también, y grandes, como mi viejo. ¿Bailas? ROGER: ¿Con vos? MIMI: No, ¡con mi viejo! ROGER Soy Roger MIMI Y yo soy, y yo soy Mimi.

los amo!

¿Ciclos? ¡Tiempos o temporadas de amor! Estúpidos argentinos siempre deformando todo. .|.

tremendísima voz la de Sultani!!!

tan tierrrnos y tan embarazados ahora...

I'm a renthead and this is awesome! Jonathan would be delighted

¿Como es el version (elenco y pais) de "ciclos de amor"/"Seasons of Love" en el inicio (0:00-0:18)? Gracias.

Por que la gente aplaude??????????????????

Un honor haber co dirigido esta obra con Valeria Ambrosio. El elenco, el equipo técnico, la producción. Un placer. Tengo que compartir los videos de la visita de Anthony Rapp

jaja me encanta!

cantaron genial c':

Porque aca no hay tanta gente afro...

HOLA, NECESITO QUE ALGUIEN ME PASE LA LETRA ENTERA DE LA ESTA MISMA ADAPTACIÓN, PORQUE HAY PARTES QUE NO LOGRO ESCUCHARLOS Y LA NECESITO PARA PREPARARLA... ALGUIEN SABE DE DONDE LA PUEDO SACAR?

uh, que mal. yo me hice fan hace poco y tengo muchas ganas de ver la obra...

Creo que no, parece que esta un poco parado. No dicen mucho.

ya empezaron las audiciones?

buenisimo =D

No es lo mismo en otro idioma, lo prefiero mil veces en ingles, igual esta bien hecho.

alguien tiene el audio de la obra?. yo tengo el de Mèxico. me gustarìa intercambiar

y la interpretacion que hace!!! alucinante

El talento que tiene florencia es una cosa inigualable... que hija de su madre! no puede tener esa vooooz!!!!! diosa

Muy bueno, lástima la mina del final

Esta canción la hacemos en el musical de fin de año de mi escuela de musicales en Paraguay, buenisima de verdad! espero quede asi de bien, felicitaciones!

jajajajajajajajaja si parece k se kemo de verdad

que paso en el final? :/

@miracleflan Estan audicionando para el 2012

Muy buen tema. Hermosa voz. Alguien sabe si alguna vez van a volver a hacer rent en buenos aires?????? Me muero por verlo

arrrrrgggg como me cae mal ese miau me choca x k la mimi real bueno la de la peli lo dice de manera provocadora ademas ella tambie se mas inocente k esta vieja claro sin ofender jeje x k yo canto orrible T_T

NO LA PUDE VERR...QUE SE REESTRENE PORFAVOR!

no entiendo porque dicen k no lo hiso tan bn, lo hiso muy bn! tiene mucha energia, es muy buena

@tatianitahaquinito pero... krysten cummings no fue la original.. la original es daphne-rubin vega

@sacid1 en realidad cuando buscan personas para peliculas musicales no les importa si pueden o no cantar en vivo, solo si tienen la capacidad y la voz adecuada para cantar e interpretar el papel, ya que si los contratan luego pueden se entrenados y grabar las canciones bien. Ademas, opino que rosario no lo hiso tan mal, ya que ella no tenia experiencia en musicales y tiene buena voz, aunque no es la mejor mimi si es una de las mejores, le quedo muy bien en mi opinion.

@besospartidos creo q tenes razon, pero por algo esto es en vivo y la pelicula rent no, porq son temas de grabacion montaje.. por algo cuando hicieron rent live from broadway, no la convocaron a rosario porq NO SABE CANTAR, con magik studio menem es sinatra

Eliseoooo!!

tenes la letra de este tema?? Lo necesito

gracias por este recuerdo!!! Q bella tarde de domingo!! Con lluvia y todo, pero cuanta emocion!!!!!

@dallia hayy es horrible escucharla en su audición cantando "out tonight" ?s se le quiebra la voz horrible! nunca he entendido porque eia fue Mimi!

@tatianitahaquinito pero Krysten Cummings no es la Mimi original. eia estuvo en Broadway como hasta el 99, RENT hizo su debut en el 96, la Mimi original es Daphne Rubin-Vega. pero estoy de acuerdo contigo en cuanto a Adam Pascal! una de las mejores voces de Broadway!

¿Sabe cualquiera donde puedo encontrar la letra de esta cancion?

flooooooor sos talentosisimaaa(L

Coincido en que la adaptación de texto debe haber sido dificultosa, y que en sí, es una canción jodidísima. Personalmente, las voces no me gustan, pero no voy a desmerecer el trabajo de guionistas y de los actores por eso. Es un muy buen trabajo.

Buenisima la calidad de video y de sonido. Te agradezco por subirlo de parte de todos los que no tuvimos la posibilidad de verlo en vivo... Saludos

espero que busques los casting de rosario dawson para que veas que realmente no canta así y es todo masterización .... están colgados en youtube, comprúebalo por ti mism@