
- 71
- 371 759
Sadako Kurosawa
Spain
เข้าร่วมเมื่อ 29 ม.ค. 2014
Simplemente soy una fan del rock y el metal de Vocaloid.
Me gusta saber lo que dice la letra de las canciones y bueno, aquí estoy, traduciendo.
PD:Traduzco sólo del inglés al español.
Me gusta saber lo que dice la letra de las canciones y bueno, aquí estoy, traduciendo.
PD:Traduzco sólo del inglés al español.
Luka Megurine - 「S」(Sub español)
A petición de Goku Del Loquenloid Channel 1080i (Siento la tardanza XD) os dejo esta canción de Yuyoyuppe cantada por Luka, espero que os guste! :D
Y aprovecho para comentar que el disco que tenía pensado traducir no podré hacerlo, el productor ya me envió un strike por la canción que subtitulé y no voy a arriesgarme más con él :/
Sub en inglés por potatolovinfreak101: th-cam.com/video/Xk0usVd84ks/w-d-xo.html
Y aprovecho para comentar que el disco que tenía pensado traducir no podré hacerlo, el productor ya me envió un strike por la canción que subtitulé y no voy a arriesgarme más con él :/
Sub en inglés por potatolovinfreak101: th-cam.com/video/Xk0usVd84ks/w-d-xo.html
มุมมอง: 2 570
วีดีโอ
Utsu-P【鬱P】Risoukyou he oidemase「Welcome to Utopia」(Sub español)
มุมมอง 2.4K9 ปีที่แล้ว
Todos sabeis que no subo música que no sea cantada por Vocaloids, pero vamos a hacer una excepción con este album, ya que es de Utsu-P y aunque cante Sekihan, lo voy a subir XD Espero que os guste! Sub en inglés por Ivant-garde: th-cam.com/video/60_ngWYlZx8/w-d-xo.html
Utsu-P【鬱P】Terā sutōrī terā「Terror Storyteller」(Sub español)
มุมมอง 11K9 ปีที่แล้ว
Un duo entre Gumi y V Flower siempre será maravilloso... y más cuando Utsu-P es el que las junta! Os traigo esta canción del álbum Teyaki :D Qué pasaría si los personajes que un narrador inventa para sus historias resultaque están vivos? La idea es genial! :D Espero que os guste!! ^-^ Sub en inglés por Ivant-garde: th-cam.com/video/9ghbu6msHqw/w-d-xo.html
Utsu-P【鬱P】EAT (Sub español)
มุมมอง 6K9 ปีที่แล้ว
Recuerdo que alguien me había pedido que tradujera esta canción en los comentarios y dije que no podía por no tener la letra en inglés, pero la he encontrado :D Por cierto, supongo que muchos ya lo teneis pero para los que aún no, aquí os dejo el enlace de descarga de Idolatry: hikarinoakariost.info/c88-sekihan-idolatry Espero que os guste!! ^^ Sub en inglés por Ivant-garde: th-cam.com/video/XI...
Utsu-P【鬱P】Irregular yori no Shisha (Sub español)
มุมมอง 2.4K9 ปีที่แล้ว
Una nueva traducción de Utsu-P que encontré en inglés por casualidad :D A decir verdad, no tenía pensado traducir nada, porque el disco que me proponía subir, hasta que el productor se haga medianamente famoso no me arriesgo a traducir nada más de él (Algunos ya sabeis que manda strikes por subir su música, pero eso ya no pasará cuando tenga más fama) De momento lo dejaré de lado, no vaya a ser...
Rin Kagamine - Entrance To The Perverted (Sub español)【The Perverted World】
มุมมอง 7549 ปีที่แล้ว
Y así, doy por finalizada la traducción de The perverted World. El primer album que traduzco entero. He de dar las gracias a wnd2011, que fue quien se preocupó de encontrar todas las letras en inglés para que pudiera traducirlo. Y por supuesto, a vosotros por vuestro apoyo ^-^ Aquí os dejo la lista de todo el album traducido: th-cam.com/play/PLL1r2Eu6lLA9t7vOK-4hWCD0rFFIT-RMF.html
Rin Kagamine - Heartache (Sub español)【The Perverted World】
มุมมอง 1.8K9 ปีที่แล้ว
Después de bastante, vuelvo a retomar The perverted world, con esta, ya sólo me falta una traducción para tener el album completo :D Y aprovecho para deciros que al acabar con este, voy a empezar con un album nuevo que es genial y lo mejor es que está en inglés, así que podré traducirlo sin problemas! ^-^ Espero que os guste!
Utsu-P【鬱P】P.O.R.N.O (Sub español)
มุมมอง 6K9 ปีที่แล้ว
A petición de mi colega Goku Del Loquenloid⁴ᵏ Channel, os traigo subtitulada una de las canciones más cortas de Utsu-P, y es una pena porque es muy buena D: pero si decidió hacerla así de corta tendría sus razones supongo Espero que os guste! Sub en inglés y romaji por Migikun: th-cam.com/video/T8isdofPiZk/w-d-xo.html Romaji: MUSHI ga takaru MUSHI ga takaru Suna-arashi no hikari de kimi wo mite...
Miku Hatsune - My Fxxkin Desire To You (Sub español)
มุมมอง 1.4K9 ปีที่แล้ว
Aquí os dejo este pedido, una canción compuesta por Yuyoyuppe! (Poner el vídeo en cámara lenta para poder leer los subtítulos al principio... XD) Espero que os guste! Traducción al inglés por BoizRaibu00: th-cam.com/video/B-Jzo6JnFAQ/w-d-xo.html
Luka Megurine - Speak (Sub español)
มุมมอง 9709 ปีที่แล้ว
A petición, aquí os dejo otra canción de Luka producida por Sweet Revenge! Espero que os guste! Productor: th-cam.com/video/uoNiizcXjrk/w-d-xo.html
Rin Kagamine - Multiple Personality (Sub español)【The Perverted World】
มุมมอง 5K9 ปีที่แล้ว
Volvemos con este álbum que hacía mucho que no traducía nada de él! y nada en general, tengo el canal un poco abandonado, perdón XD Bueno, la canción habla por sí sola, no hay mucho que decir... el solo de guitarra del final hace que sea una canción perfecta! Espero que os guste!
Utsu-P【鬱P】Diarrhea (Sub español)
มุมมอง 6K9 ปีที่แล้ว
Otro clásico de Utsu-P, por petición :D La verdad es que es de mis letras preferidas de Utsu, y me imagino que la de muchos también Espero que os guste! Sub en inglés: www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/diarhhea.htm
Miku Hatsune Append DARK - My worth is death (Sub español / Romaji) 【Okame-P】
มุมมอง 1.7K9 ปีที่แล้ว
Una de las primeras canciones de Okame que escuché Espero que os guste! Sub en inglés y romaji por HarissonLA: th-cam.com/video/6lLeoEjiO2c/w-d-xo.html
Utsu-P【鬱P】Saisei「Playback」(Sub español)
มุมมอง 2.1K9 ปีที่แล้ว
"Playback" imagino que todos sabréis lo que es, ya que en español también se le llama así, por eso lo dejé tal cual. La verdad es que la letra es bastante compleja de entender, yo a la conclusión que llegué (Que no creo que sea correcta igualmente XD) es que da igual lo que hagamos, la vida continuará, moriremos pero todo seguirá su curso y una y otra vez será así (Por eso lo de "playback") y n...
Nekomura Iroha - Hametsu「Destruction」(Sub español / Romaji)
มุมมอง 2.8K9 ปีที่แล้ว
Iroha se ha cabreado con el mundo y pues esto fue lo que salió (?) Sé que algunas de las canciones que estoy traduciendo ahora ya están pasadas al español, pero he decidido que si quiero hacer yo mi propia traducción, la voy a hacer Espero que os guste! Sub en inglés y romaji: www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/hametsu.htm
Utsu-P【鬱P】Aburamushi「Cockroach」(Sub español / Romaji)
มุมมอง 21K9 ปีที่แล้ว
Utsu-P【鬱P】Aburamushi「Cockroach」(Sub español / Romaji)
Luka Megurine - Fatal Farewell (Sub español)
มุมมอง 9529 ปีที่แล้ว
Luka Megurine - Fatal Farewell (Sub español)
Miku Hatsune Append Solid / Dark - ALICE iN BLACK MARKET (Sub español)
มุมมอง 2.7K9 ปีที่แล้ว
Miku Hatsune Append Solid / Dark - ALICE iN BLACK MARKET (Sub español)
Miku Hatsune y Miku Hagane - Rain Stain (Sub español / Romaji)
มุมมอง 12K9 ปีที่แล้ว
Miku Hatsune y Miku Hagane - Rain Stain (Sub español / Romaji)
Miku Hatsune Append DARK - You're not alone (Sub español / Romaji) 【Okame-P】
มุมมอง 2.9K9 ปีที่แล้ว
Miku Hatsune Append DARK - You're not alone (Sub español / Romaji) 【Okame-P】
Miku Hatsune Append DARK - My Way (Sub español / Romaji) 【Okame-P】
มุมมอง 2.2K9 ปีที่แล้ว
Miku Hatsune Append DARK - My Way (Sub español / Romaji) 【Okame-P】
Miku Hagane - Fxxkin'X'mas!! (Sub español)
มุมมอง 1.1K9 ปีที่แล้ว
Miku Hagane - Fxxkin'X'mas!! (Sub español)
Miku Hatsune Append DARK - Release "解放" (Sub español / Romaji) 【Okame-P】
มุมมอง 1.4K9 ปีที่แล้ว
Miku Hatsune Append DARK - Release "解放" (Sub español / Romaji) 【Okame-P】
Rin Kagamine - Disappear Dancer (Sub español)【The Perverted World】
มุมมอง 1.7K9 ปีที่แล้ว
Rin Kagamine - Disappear Dancer (Sub español)【The Perverted World】
gracias por subirla, según veo es una doble interpretación el sol quiere decir la vida de ensueño el trabajo mejor logrado lo que pocos pueden llegar a hacer porque es un privilegio de los "inteligentes" quienes imponen los estándares a quienes lo logran... el resto de la canción la emoción, las ganas y "orgullo" pero con la conciencia de que no es tanto así siendo parte del coro y el final la duda de si es tan cierto como lo dicen... hay mi punto de vista muy humildemente, no me den hate hahaha
<3
No se porque pensaba que esta cancion hablaba de canibalismo
鬱p es un Dios
Regrese aquí porque las raíces llaman
Porque todos los fansubers han abandonado sus canales? no me dejen :c!
16 16 16 ❤
the riffs have no business being that saucy in this song
Este tipo de música no se porque chucha me hace recordar a las películas western :’)
Amiga no dejo de escuchar estás canciones por vos. Gracias por las traducciones, pasó tanto tiempo y me gustaría que sigas así :')
Te extraño 😔
Creo que esta canción habla de una madre que quería abortar pero su esposo no le dejaba matar al niño por ello, así que la madre comenzó a hacerse violenta con los dos, dándole al niño un trauma, después de mucho tiempo la madre nunca fue la culpable después de todo ya que El Niño ya siendo un adulto le arruinaba la vida por toda la violencia qué el sufrió por su madre, así que el chico se suicida y la madre por la última frase de la canción ya sabemos lo qué pasó.
de que album es esta cancion?
Me encanta, muy buena traducción, desde hace un año se me perdió este video, que bueno que lo encontré de nuevo.
en efecto caballero, esto si es Música.
Thx
Yes 😊
Este género es trash o death metal la verdad es que no se pues la voz de rin jamás cambia a la normal
Hello 👋
Ку =3
El Bajo en esta canción pego mas fuerte que meteorito galáctico.
Valla temazo jeje
Alguien sabe el nombre del disco dónde salió está canción Quiero ver si lo localizo en flac Ya tengo toda la discografia de Utsu-P pero está no está creí que era de el
Olvidenlo ya la encontré si es de Utsu-P del disco Approach to Zero Ese me faltaba xD
que yo recuerde esta cancion era de Hazy-P
Hermosa canción
Im late to comment this, but can I have the source for the image?
Oro.
2021 y aun se escucha esta good shit
2024 🎉
La letra era más melancólica de lo que recordaba. Un clásico, tanto el vídeo como los subtítulos se ven bien.
Los humanos siempre buscan el sentido de todo, así que intentare darle un sentido a la letra de la canción. La comida=son las decisiones que tomamos en la vida, nuestras propias vidas, de la cual nadie mas tiene el control, solo nosotros. Quisiera hacer un texto largo, pero es mejor reducirlo a esa pequeña frase.
Un gran clásico, es simplemente fabuloso esta canción
omg
Omg llevaba buscando está canción desde hace unos 4 añosss😭😭
coronavirus xd
Una de mis preferidas
Una pena que este canal haya sido abandonado.
This is amazing XD
Excelente canción!
_Se parece a Marjorine-.. Sólo digo:(._
AAAAAAAAAAAAAAAA<3
Por qué te fuiste? :(
Gracias por haber traducido esto, sigo amando esta canción.
Some of the Japanese lyrics are wrong but good job still
que buen momento para escuchar esta canción
put it in English
Tenía tiempo buscándola y finalmente, después de años la encontré
Ojalá que estuvieran todas las canciones de utsu p 👌😔
En el canal de Maiko del Loquenloid hay muchas, si es que no todas las canciones de UtsuP traducidas :3
Es tan genial regresar a estás canciones y sentirme en secundaria y prepa Hermoso
Ahora que la vi en español no me arrepiento de haber sacado las dos guitarras de la cancion
link to the pic/image please
I can't paste link cause youtube delete it, but i can explain how to found it: use search by image in yandex, it will be in the first result
@@sdfewfg thnk youuuuu
i know its just the way the linearts done but it looks like theres a drop of rain sliding down her chin, i really like it
Guys, Utsu-p just released their latest album for just 10 dollars. Please support them. Check Utsu-p official channel for the links, please. Here's a part of their latest note(12 hours ago): "In Japan, there has been a voluntary restraint on live music and other forms of entertainment. In fact, in Japan, there is a legal problem that prevents the people from enforcing their actions, so the response is "self-restraint" instead of "no going out". This "self-restraint" is the weak point of the film, as it is treated as "voluntarily taking a break from the show" and there is not much monetary compensation for the musicians. So right now in Japan, live houses and some musicians are in a lot of trouble. If you can afford it, please give back financially to other musicians as well as me. It helps musicians in their lives. And I will always return the favor with my music. Let's survive and enjoy the music."