Jesus Casts Away Evil Spirits
Jesus and His disciples crossed the Sea of Galilee. They met a man with evil spirits, who lived in a cemetery. He screamed constantly and cut himself with stones.
Jesus told the spirits to leave. "Don't hurt us, Jesus!" the spirits cried. "My name is Lots," said the man. "There are lots of evil spirits in me."
"Well, you have to leave him," said Jesus. "You have no choice." The evil spirits were scared. There was a large herd of pigs nearby. "Then send us into the pigs!"
Jesus let the evil spirits enter the pigs. The whole herd rushed down a steep bank into the lake and drowned!
The people who took care of the pigs told everyone in town what had happened. The townspeople came to the cemetery. They saw that Jesus had made the man well.
Frightened, the people begged Jesus to leave. The man asked to go with Jesus. Jesus replied, "Stay here. Tell everyone what I've done." The man did, and everyone was amazed!
--------------------
Cebuano Version:
Gilaglag ang mga demonyo
Mga pahalipay!
Marcos 5:1-20
Si Jesus ug ang Iyang mga disipulo mitabok sa Dagat sa Galilea sa Gerasenes. Kini lugar sa mga daghang negosyanteng Grigo. Nahimamat nila ang usa ka tawo nga adunay daotan nga mga espiritu, nga nagpuyo sa usa ka sementeryo. Kanunay siyang nagsiyagit ug gisamaran ang iyang kaugalingon sa mga bato.
Giingnan ni Jesus ang mga espiritu sa pagbiya. "Ayaw kami pasakiti, Hesus!" ingon sa mga espiritu ug sila mihilak. "Ang akong ngalan kay Legion kay kami daghan," miingon ang lalaki. "Adunay daghang mga daotang espiritu nga ania kanako."
"Bueno, kinahanglan nimong muhawa sa iyaha," miingon si Jesus. "Wala ka'y ​​kapilian." Nahadlok ang mga daotang espiritu. Sa unahan may dakong panon sa mga baboy. "Sige apan ipadala kami ngadto sa mga baboy!" Gibuhat ni Jesus. Iyang gipasulod ang mga daotang espiritu sa mga baboy. Ang mga baboy nabuang. Ang tibuok panon midali paglugsong sa titip nga pangpang ngadto sa lanaw ug nangalumos!
Ang mga tawo nga nag-atiman sa mga baboy misugilon sa tanan sa lungsod sa nahitabo. Nabalaka sila kay nalumos ang mga baboy na ilang panginabuhi. Daghang panon sa mga tawo miadto sa sementeryo. Nakita nila nga giayo ni Jesus ang lalake.
Kay nahadlok, ang panon sa mga tawo mihangyo sila kang Jesus sa pagbiya. Ang lalake mihangyo nga mouban kang Jesus. Si Jesus mitubag, "Pabilin dinhi. Sultihi ang tanan sa akong nabuhat." Gibuhat sa lalake, ug ang tanan nahingangha!