วีดีโอ

Ciao Elisabetta, grazie per il tuo contributo. Dipende tutto dallo scopo che uno si dà. Per un principiante ci sono altre priorità rispetto alla pronuncia, come l'espansione del lessico e l'acquisizione della struttura della frase. Guardando questa serie, un principiante riesce a dedicare maggiori energie a questi scopi rispetto al cercare di capire cosa viene detto, cosa che invece accade con tutte le altre serie o film...

@@gaiazanini2853 mi spiace ma non mi trovo d'accordo, la pronuncia è fondamentale da subito, sia x il parlato che x l'ascolto, se ti abitui ad ascoltare un inglese italianizzato non capiranno mai l'inglese inglese.

@@zagabetta in generale hai ragione, ma considerando che la persona in questione guarderebbe questa serie tra varie altre in cui invece l'accento é autentico, sicuramente questa singola esperienza non farebbe la differenza sul miglioramento complessivo delle sue capacità di comprensione orale, mentre aiuterebbe molto negli aspetti di cui al commento sopra. Mentre infatti una persona che ha già un livello avanzato riesce a portare avanti più aspetti linguistici contemporaneamente, un principiante ha bisogno di darsi obiettivi più frammentati, per cui diminuendo le energie cognitive che dedica alla comprensione, ne ha di più a disposizione per andare a migliorare altri aspetti. Poi é chiaro che se fosse esposta tutto il tempo a un accento maccheronico, come dici tu non capirebbe nulla una volta messa di fronte a un parlato autentico.

Grazie a te per aver guardato il video ;)

Ciao Alessandro, Dark è una serie che a molte persone piace, quindi se ti ispira... why not? L'unico problema è che è in tedesco, quindi se la guardi in inglese vedi la versione doppiata, che non è proprio il massimo come esperienza di visione (semplicemente per il fatto di non avere sincronizzazione tra movimento labiale e suono). A livello di linguaggio però sicuramente ci sta ;)

Bisognerebbe vedere su raiplay quale serie viene messa in doppia lingua. Oppure comprare in DVD o bluray serie tv o anche film

io

@@irmagranger646 anch'io non ho nexflix.La domanda era ...eh chi non ha neflix ,come fa?