- 4
- 19 697
adambrumuk
เข้าร่วมเมื่อ 30 ม.ค. 2007
วีดีโอ
Stella Artois Advert 2010 Spoof
มุมมอง 11K14 ปีที่แล้ว
A funny translation of the latest Stella Artois advert
Welsh Male Voice Choir - English Translation
มุมมอง 5K15 ปีที่แล้ว
An amusing English translation of the classic Welsh hit song: Myfanwy
I was able to score with a bodacious babe because she thought I was actually singing in French at Karaoke when I just remembered these words...Thanks, Adam!
Hahahahaha :)
I've always wondered what those strange words said. :-|
Best ad ever
I cried of laughter! Thank you!
Ha ha ha i love and appreciate the original, but im glad i watched this, genius, hilarious, well done . . who-ever edited this, pure quality :o)
@nicoalphalpha What happened?
im welsh translation was funny,
Fantastic, we tend to hear what we read. Shut your eyes and it sounds fine. Diolch yn fawr for making me laugh.
Welsh was a civilised tongue, when English was a shriek in the Black Forest in Germany. Twll dyn pob saes.
Good job, Adam! I decided to make a comparison of the actual French lyrics and your English translation. NOTE: Due to post length limits, it takes two posts. I posted in reverse order for easier reading. FR: Ne Me Laisse Pas L'aimer ENG: My lazy pal in wee FR: Pourtant c'est lui que tu veux ENG: Don't dance in wee - dirty foots FR: Et tu m'oublies peu à peu ENG: A tin of wee, poo a poo FR: Je sais qu'un jour viendra ENG: Just say "Casual Grandpa" (Continued Below)
(Continued from Above) FR: Tu tomberas dans ses bras ENG: Tipped on the rug! - I said, "Pah!" FR: Non tu ne peux pas résister ENG: Mountain pepper is a steak FR: Il sait que c'est plus fort que toi ENG: Infected sack with foil dipped wax FR: Et comme il te veux ENG: It's the milk of eurggh! FR: Un jour il t'aura ENG: As you're ill, turn round
@DariaOvermars Brigitte Bardot - 'Ne me laisse pas l'aimer'
Its hard for me to get the spoof because i understand every french word in the song lol
funny too
this is not wat they r saying buttt i reeeellllie like ittt ♥♥
lol this is funnnnyyy!!
lol moutain pepper is a steak ROFL
lo lhaha i am i watching this because i this language is so sexy btw what language is this?