- 189
- 1 206 740
𝐓𝐨𝐦𝐲
เข้าร่วมเมื่อ 23 เม.ย. 2016
好きな曲を 好きなだけ 【※動画とは関係のないコメント(自主判断) 批判的なコメント、自分が嫌な気持ちになったコメントは全て削除します。ご了承ください】
※動画整理のため予告なくいきなり動画削除する場合があります。(リクエスト動画も同等)ご了承ください。
韓国語は勉強中で自分の中のルールとして
前の部分の歌詞によっては自然と繋がるような歌詞にするために少し意訳したりする場合もありますがあまり意訳せず自然な直訳をすることを心がけています。分からない単語や言葉があった場合翻訳機やネットで意味を調べ自分なりに解釈した上で作成している部分もあります。(時々洋楽のリクエストいただきますが英語は分からないことが多いのでほぼほぼ翻訳任せです) また勉強中のため間違ってる部分も多々あるかと思いますが
あくまでも趣味の範囲内でしているものなので
どうか優しい目で見ていただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします 😊
※動画整理のため予告なくいきなり動画削除する場合があります。(リクエスト動画も同等)ご了承ください。
韓国語は勉強中で自分の中のルールとして
前の部分の歌詞によっては自然と繋がるような歌詞にするために少し意訳したりする場合もありますがあまり意訳せず自然な直訳をすることを心がけています。分からない単語や言葉があった場合翻訳機やネットで意味を調べ自分なりに解釈した上で作成している部分もあります。(時々洋楽のリクエストいただきますが英語は分からないことが多いのでほぼほぼ翻訳任せです) また勉強中のため間違ってる部分も多々あるかと思いますが
あくまでも趣味の範囲内でしているものなので
どうか優しい目で見ていただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします 😊
วีดีโอ
《リクエスト》【和訳】"私は決して止まらない" Up (KARINA Solo) / aespa
มุมมอง 2639 ชั่วโมงที่ผ่านมา
#kpop #kpop和訳 #和訳動画 #歌詞動画 #aespa #up #karina
【和訳】"あなたの夜になってあげる" Imaginary Friend / ITZY
มุมมอง 3.7K21 ชั่วโมงที่ผ่านมา
MV→th-cam.com/video/NrUlydECU-8/w-d-xo.htmlsi=fiJ8xoOZAvFJklRj #和訳動画 #kpop和訳 #歌詞動画 #ITZY #imaginaryfriend
《リクエスト》【和訳】"Who You Are / ONEUS
มุมมอง 8721 ชั่วโมงที่ผ่านมา
リクエスト大変遅くなり申し訳ありません😭💦💦 #kpop #kpop和訳 #和訳動画 #歌詞動画 #oneus #whoyouare
《リクエスト》【和訳】"あの空に浮かぶ星より君を探す方がもっと大変なんだ" 또 다시 밤(また夜) (Twilight) / StrayKids
มุมมอง 33414 วันที่ผ่านมา
#kpop #kpop和訳 #和訳動画 #歌詞動画 #straykids #twilight #スキズ
【和訳】"私の半分はあなたのために その場所いつだって空けておくから" TIMELINE / MADEIN
มุมมอง 38521 วันที่ผ่านมา
#和訳動画 #歌詞動画 #kpop #kpop和訳 #MADEIN #TIMELINE #UNO
【和訳】"明日解きなよ 問題なんて" Pierrot / LE SSERAFIM
มุมมอง 640หลายเดือนก่อน
#kpop #kpop和訳 #歌詞動画 #和訳動画 #lesserafim #pierrot
《リクエスト》【和訳】"今頃あなたは彼女と会ってまた笑っているんでしょう" 보여줄게(見せてあげる) (I will show you ) / Ailee
มุมมอง 362หลายเดือนก่อน
MV→th-cam.com/video/MCEcWcIww5k/w-d-xo.htmlsi=xLrV9wnkCJKPDAEs #kpop #kpop和訳 #歌詞動画 #和訳動画 #ailee #iwillshowyou
《リクエスト》【和訳】"あなたへ飛び込む準備はできてる" Perfect Love / LOONA (이달의 소녀)
มุมมอง 6812 หลายเดือนก่อน
#kpop #kpop和訳 #和訳動画 #歌詞動画 #loona #이달의소녀 #perfectlove
《リクエスト》【和訳】"君のことは好きだけど愛したくはない" I Like it / Stray Kids
มุมมอง 1.1K2 หลายเดือนก่อน
コロナ療養でリクエスト大変遅くなり申し訳ありません #kpop #kpop和訳 #和訳動画 #歌詞動画 #Ilikeit #straykids
【和訳】"あなたにだけ言ってあげる" Dear Diary / Kep1er
มุมมอง 1.4K3 หลายเดือนก่อน
#kpop #kpop和訳 #歌詞動画 #和訳動画 #Kep1er #kep1going_on #deardiary
【和訳】"みんな別の言葉を話す違うクジラたちしかいないのに" Whalien52 / BTS (防弾少年団)
มุมมอง 6373 หลายเดือนก่อน
#kpop #kpop和訳 #歌詞動画 #和訳動画 #bts #whalien52 #花様年華
《リクエスト》【和訳】"静かに忘れられたあなたの名前を知ってる" 이름에게(名前へ) (Dear.Name) / JURIA (from XG) (Original : IU)
มุมมอง 6943 หลายเดือนก่อน
MV→th-cam.com/video/-9F5giCQW6s/w-d-xo.htmlsi=ufq3Ya8VMrlPUPOA #kpop #kpop和訳 #歌詞動画 #和訳動画 #IU #이름에게 #dearname
【和訳】"蜃気楼みたいにずっとここにいて" Flowers, Flutter, Your heart / Kep1er
มุมมอง 1.3K3 หลายเดือนก่อน
【和訳】"蜃気楼みたいにずっとここにいて" Flowers, Flutter, Your heart / Kep1er
《リクエスト》【和訳】"私の全ての基準はあなたによって決められてしまったように" Heart Attack / 이달의 소녀 츄 (LOONA/Chuu)
มุมมอง 6214 หลายเดือนก่อน
《リクエスト》【和訳】"私の全ての基準はあなたによって決められてしまったように" Heart Attack / 이달의 소녀 츄 (LOONA/Chuu)
《リクエスト》【和訳】"私は感情さえ隠さない" BADVILLAN / BADVILLAN
มุมมอง 1.6K4 หลายเดือนก่อน
《リクエスト》【和訳】"私は感情さえ隠さない" BADVILLAN / BADVILLAN
《リクエスト》"もうあなたを終わらせるわ" Armageddon / aespa
มุมมอง 1.4K4 หลายเดือนก่อน
《リクエスト》"もうあなたを終わらせるわ" Armageddon / aespa
《リクエスト》【和訳】"熱い君の胸で休めるように" Now (Original by Fin.K.L) / ONEUS
มุมมอง 2884 หลายเดือนก่อน
《リクエスト》【和訳】"熱い君の胸で休めるように" Now (Original by Fin.K.L) / ONEUS
《リクエスト》【和訳】""君は僕の最後の女だっていうあなたの Lie" IWALY / I-LAND2 : N/a
มุมมอง 1.2K4 หลายเดือนก่อน
《リクエスト》【和訳】""君は僕の最後の女だっていうあなたの Lie" IWALY / I-LAND2 : N/a
《リクエスト》【和訳】"人生という迷路 時に彷徨ったとしても" Prologue / aespa
มุมมอง 5K4 หลายเดือนก่อน
《リクエスト》【和訳】"人生という迷路 時に彷徨ったとしても" Prologue / aespa
《リクエスト》【和訳】"全て記録しよう 僕たちを" Heaven's Cloud / SEVENTEEN
มุมมอง 2.2K5 หลายเดือนก่อน
《リクエスト》【和訳】"全て記録しよう 僕たちを" Heaven's Cloud / SEVENTEEN
【和訳】"あなたに全部をあげないといけないと思ってた" Nothing / KISS OF LIFE
มุมมอง 7K6 หลายเดือนก่อน
【和訳】"あなたに全部をあげないといけないと思ってた" Nothing / KISS OF LIFE
《リクエスト》【和訳】"握った両手が地図になる" Love Maze / BTS (防弾少年団)
มุมมอง 4.6K6 หลายเดือนก่อน
《リクエスト》【和訳】"握った両手が地図になる" Love Maze / BTS (防弾少年団)
【和訳】"君はここにいるのになぜか届かない" Buttefly (Prologue Mix) / BTS (防弾少年団)
มุมมอง 2.1K6 หลายเดือนก่อน
【和訳】"君はここにいるのになぜか届かない" Buttefly (Prologue Mix) / BTS (防弾少年団)
《リクエスト》【和訳】Will Our Love Bloossom? / Zyanmang Loopy(잔망루피), YOO SEUNGEON(유승언) (ENNNE)
มุมมอง 7446 หลายเดือนก่อน
《リクエスト》【和訳】Will Our Love Bloossom? / Zyanmang Loopy(잔망루피), YOO SEUNGEON(유승언) (ENNNE)
《リクエスト》【和訳】"あなたの心のパスワードを押して開けたいけど" 고만중독(悩み中毒) (T.B.H) / QWER
มุมมอง 2.1K6 หลายเดือนก่อน
《リクエスト》【和訳】"あなたの心のパスワードを押して開けたいけど" 고만중독(悩み中毒) (T.B.H) / QWER
《リクエスト》【和訳】"どうして僕はまだ君を諦められずに僕は" 고엽(枯葉) (Autumn Leaves) / BTS (防弾少年団)
มุมมอง 1.8K7 หลายเดือนก่อน
《リクエスト》【和訳】"どうして僕はまだ君を諦められずに僕は" 고엽(枯葉) (Autumn Leaves) / BTS (防弾少年団)
わぁぁぁ待ってましたありがとうございます！！😭❤️🔥 主様の和訳最高に大好きです🖤 今回もありがとうございました！🙇🏻♀️
わあ大好き曲; ̫ ; ❤︎ありがとうございます！
@@オタク-g4g コメントありがとうございます！作りながらとてもいい曲だなと思いました😭
この曲、音使いも歌声もMVも本当に好き。歌詞は翻訳機能で理解してたけど、こうやって綺麗に訳されてるのとは全然違う。ありがとうございます🙏
@@munou000 とっても嬉しいお言葉ありがとうございます😭🫶
今回も最高です❤ よろしければaespaのflowersをおねがいしたいです🙇🏻♀️❤️🔥 よろしくお願いします🥺
@@いちご-t6s ありがとうございます！しばらくお待ちください(⌒‐⌒)
@ ありがとうございます！🥺 お待ちしております😌
めちゃめちゃかっこいいです😭ありがとうございます😭🩷🩷
@@sa_ki53 ありがとうございました(⌒‐⌒)またお待ちしてます(⌒‐⌒)
와.. 능력자! 너무 좋은 노래에요 : )
またまたリクエスト申し訳ないです汗できればカリナのソロ曲のUPやって欲しいです😭
@@sa_ki53 リクエストありがとうございます～🫶 受け付けました(⌒‐⌒)
素敵な和訳ありがとうございます。大好きな曲なので歌詞見ながら聴くと更に好きになりました🎧
@@Pangsan_Otaku コメントありがとうございます！ 嬉しいです🫶 切ない歌詞ですよね。。。
BTSのLove Mazeやって欲しいです!!💖やっていたらすみません💦
@@sa_ki53 コメントありがとうございます(⌒‐⌒) Love Maze は以前リクエストいただいて動画あげてるのでお時間あるときぜひご覧ください(⌒‐⌒) th-cam.com/video/zRVHnFkRKa4/w-d-xo.htmlsi=y2n-E5Rjs93Ih57k
作ってくださりありがとうございます、今回も和訳天才すぎます…😭💕
@@ちくわ-g5m4s わあ😭嬉しいです😭またお待ちしてます(⌒‐⌒)✌
ONEUSのWho You Are聴きたいです！
キミッヒのやつやん
この間この曲流して運転したら 対向右折で猛スピードで突っ込んでくる車いて 危なかった… まさか、そいつも…
まじでこの曲好き！！🫨
仕事帰りのAm:2:30死んだ目をして車内で聴く曲
うわああああ大好きな曲なので嬉しすぎます😭ありがとうございます💖
毎回曲のセンス、画像や動画のタイトルのセンス最高です💖 まだやっていませんでしたら、Stray Kidsのトワイライトお願いします🥹🙏
コメントありがとうございます！ 気づかずお返事遅くなりすみません((T_T)) 作成までしばらくお待ちください(⌒‐⌒)
@@jktomy925 わああああありがとうございます😭
@@ちくわ-g5m4s とんでもないです！ものすごく遅くなってしまい申し訳ないです。。
曲、歌詞、MV、世界観…‥全部大好きです💖
大好きなサブリナカーペンター様まで！！最高すぎます🥹💗ིྀ
@@yuicarpenter コメントありがとうございます！最近ハマってて訳してみました🫶
@@jktomy925 ハマってるんですね‼︎ 名曲揃いなのでぜひいっぱい聞いてみてください💫
@@jktomy925 そうなんですね！名曲いっぱいなので沢山聞いてほしいです💗ིྀ
クリスマスに聴きたくなるな🎅
視点:あなたがドライブしている中友人がカメラを取り出して撮影を始めた時💀
リクエスト失礼します！ aileeさんのfantastic duoの方の i will show youの和訳をお願いしたいです！！！
C7 RS6☠️
個人的な意見ではあるけど、アリアナの歴代彼氏の中で1番マックが好き。
kimmich mentality☠️
ごめんなさい、老眼で文字が小さすぎて全く読めません（泣）
ありがとうございます！！ 最高です！！
聴くと落ち着く。
最高ですありがとうございます(;_;)(;_;)
@@yongsok21 遅くなり申し訳ありません(>_<) またリクエストお待ちしてます(⌒‐⌒)
リクエスト失礼します！！ loonaのperfect loveの和訳をお願いしたいです！
キミッヒメンタリティ🔥🔥
アウデ..... あ、いや、 な、なんも..
ライブで歌ってるの見たことないから早く見たい笑
またまた最高の和訳動画をありがとうございます😭 こういうKep1erのエモい系の曲を探すとTomyさんが出てくるので毎回助かってます笑
個人的にめちゃくちゃ好きな曲なのでそういった反応いただけてめちゃくちゃ嬉しいです🫶💖 ありがとうございます😢💖
いつも見させていただいてます！！🥲 straykidsのI like it ぜひ主様の和訳おねがいしたいです！🥺
リクエストありがとうございます🫶 いま他にもいただいてるので順番に製作しますのでしばらくお待ちください☺️
これがキミッヒメンタリティ
ありがとうございます！🥹 ジュリアちゃんの声でこの曲の訳が知れて嬉しいです🫶🏻
ありがとうございます😭 遅くなりました😢
さっきアウディのRS6がこの曲かけながら走っていきましたね
あーそれやばいかも
今スポンジボブの映画見に行こうと思ってたんで助かりました！😊
あっ...
和訳が綺麗でほんとに大好きです …❕🫶🏻 もしお時間があれば、xgのジュリアちゃんが歌う、iuさんのdear name をリクエストしたいです🥹
@@yuicarpenter 嬉しいです😭💖ありがとうございます(⌒‐⌒) ただいま作成しましたので投稿しばらくお待ちください☺️👏
ありがとうございます！！！ 最高です！！
大変遅くなり申し訳ありません((T_T)) ありがとうございました！
めっちゃ気になってました！！ありがとうございます😊
@@ゆあ-x8l ありがとうございます😭✨
この背景画の部屋にしたいな
@@itisnottomuchtosay12 可愛いですよね( *´艸｀)
うわぁぁぁぁ待ってました！！！もう最高です！💗 本当にありがとうございます🥺🥺🥺
大変お待たせしてしまい申し訳ありません。、。😞💦 またお待ちしております☺️👏
アウディRS6のテーマソングですね
GANTZに合いすぎているもはやGANTZのために作られたといっても過言では無い
ありがとうございます🙇♀️
とんでもないです！大変遅くなり申し訳ありません😢またお待ちしてます☺️
リクエストしたいのですがBADVILLAIN BADVILLAINとChuuのHeat attackをリクエストお願いしたいです！リクエスト沢山してしまってすいません！！
ありがとうございます！まだ他の方のリクエスト残っているのでしばらくお待ちください☺️
@@jktomy925 ありがとうございます！！！！
ありがとうございます！！！！ 雰囲気も歌詞の訳し方も最高です！！
大変遅くなり申し訳ありませんでした((T_T)) リクエストありがとうございました！
こんな素敵な歌詞だったんだ🥲素敵な和訳ありがとうございます😭
aespaのArmageddon お願いしたいです！🙇🏻♀️
リクエスト順番に製作してますのでお時間いただきますがしばらくお待ちください(*^-^*)