Кстати, на еврейском языке в выражении "соблюдать заповеди" слово "соблюдать" звучит как ШОМЕР. Это же слово находится и в тексте книги Бытие 2:15 "И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его". Слово "хранить" в других переводах звучит как "оберегать", "ухаживать", "заботиться". Это же слово ШОМЕР находится и в четвертой заповеди "Моблюдай день Субботний" и в Псалме 120:4 "Вот, не дремлет и не спит хранящий Израиля."