- 45
- 115 511
Наталья Поповская
เข้าร่วมเมื่อ 1 ม.ค. 2013
Привет! Меня зовут Наталья. Я - слышащий ребёнок глухих родителей (CODA). Русский жестовый язык - мой второй язык, говорю на нём вот уже 29 лет.
В своём блоге я рассказываю про мир глухих, разрушаю стереотипы о глухих и жестовом языке, погружаю в мир жестового языка через обучающие видео, показываю красоту языка через песни.
Три года назад я начала заниматься танцами, начала с сальсы, стала импровизировать, поняла, что хочу танцевать руками и пошла на vogue, где много всяких красивых рук, и мои жесты стали ещё краше благодаря танцам. И пришла к идее объединить и жесты, и танцевальные элементы в единое целое, так что и сюда выкладываю мои эксперименты в этом деле.
Ещё я пишу свои песни и играю на гитаре, выкладываю их редко, но выкладываю.
В своём блоге я рассказываю про мир глухих, разрушаю стереотипы о глухих и жестовом языке, погружаю в мир жестового языка через обучающие видео, показываю красоту языка через песни.
Три года назад я начала заниматься танцами, начала с сальсы, стала импровизировать, поняла, что хочу танцевать руками и пошла на vogue, где много всяких красивых рук, и мои жесты стали ещё краше благодаря танцам. И пришла к идее объединить и жесты, и танцевальные элементы в единое целое, так что и сюда выкладываю мои эксперименты в этом деле.
Ещё я пишу свои песни и играю на гитаре, выкладываю их редко, но выкладываю.
ВИА "Синяя птица" - Клён (на русском жестовом языке)
Музыка: ВИА "Синяя птица" - Клён
Перевод, исполнение на русском жестовом языке: Наталья Поповская
Место: Москва
Октябрь 2024 г.
Перевод, исполнение на русском жестовом языке: Наталья Поповская
Место: Москва
Октябрь 2024 г.
มุมมอง: 149
วีดีโอ
Браво - Пусть не кончается дождь (на русском жестовом языке)
มุมมอง 9562 หลายเดือนก่อน
#жестоваяпесня #жестовыйязык #ржя #браво #пустьнекончаетсядождь #минск
Женя Любич - Новогодняя песня (на русском жестовом языке)
มุมมอง 1.2K9 หลายเดือนก่อน
Музыка: Женя Любич - Новогодняя песня Перевод, исполнение на русском жестовом языке, монтаж: Наталья Поповская Съёмка видео: Николай Поповский Место: Санкт-Петербург, Выборг Декабрь 2023 г.
Я шагаю по Москве (на русском жестовом языке)
มุมมอง 1.1Kปีที่แล้ว
Ко дню города :) Музыка: Елена Фролова - Я шагаю по Москве (слова: Г. Шпаликов) Перевод, исполнение на русском жестовом языке, монтаж: Наталья Поповская Съёмка видео: Олег Поповский Место: Москва Сентябрь 2023 г.
Земфира - Крым (на русском жестовом языке)
มุมมอง 3Kปีที่แล้ว
Музыка: Земфира - Крым (гитарная версия) Перевод, исполнение на русском жестовом языке, монтаж: Наталья Поповская Съёмка видео: Николай Поповский Место: Сириус Декабрь 2022 г.
Анна Пингина - Ласточка (на русском жестовом языке)
มุมมอง 1.1Kปีที่แล้ว
Музыка: Анна Пингина - Ласточка Перевод, исполнение на русском жестовом языке, монтаж: Наталья Поповская Съёмка видео: Николай Поповский Место: Краснодарский край: станица Елизаветинская, г. Сочи Апрель 2023
Земфира - Хочешь? (на русском жестовом языке)
มุมมอง 5242 ปีที่แล้ว
Земфира - Хочешь? (на русском жестовом языке)
Свидание - Родинки (cover) by Микола Поповский
มุมมอง 4.1K8 ปีที่แล้ว
Свидание - Родинки (cover) by Микола Поповский
Анна Ахматова "Я не любви твоей прошу..." (на русском жестовом языке)
มุมมอง 6198 ปีที่แล้ว
Анна Ахматова "Я не любви твоей прошу..." (на русском жестовом языке)
Prostoband - Шаги (cover) by Микола Поповский
มุมมอง 3349 ปีที่แล้ว
Prostoband - Шаги (cover) by Микола Поповский
ROCK SMENA PLAYER 2014: Lumen - На части (cover) by Микола Поповский
มุมมอง 2619 ปีที่แล้ว
ROCK SMENA PLAYER 2014: Lumen - На части (cover) by Микола Поповский
Lumen - На части (cover) by Микола Поповский
มุมมอง 5K9 ปีที่แล้ว
Lumen - На части (cover) by Микола Поповский
Orlova - Летать (cover) by Микола Поповский
มุมมอง 88410 ปีที่แล้ว
Orlova - Летать (cover) by Микола Поповский
Смывай, дождь, синюю тушь (укулелешная версия)
มุมมอง 25410 ปีที่แล้ว
Смывай, дождь, синюю тушь (укулелешная версия)
NаКраю "По ночам" (демо), исполняет Микола Поповский
มุมมอง 17911 ปีที่แล้ว
NаКраю "По ночам" (демо), исполняет Микола Поповский
Классно)
Спасибо, Дмитрий :)
!!!!!!! Молодец
Спасибо :)
Белорусская мова такая "нежная" А скажи как будет по-белорусскому красивые глазки? Прыгожыя вочкі А как будет по-белорусскому ласковое солнышко? Ласкавае сонейка А как будет лицо? Твар 😑(я правду пишу я из Беларуси и знаю беларуский язык)
Как интересно :)
Если можно,так сильно камерой не трепать,ничего не понятно…
😅😂😂😅😂хочу😅❤❤❤
Всё в порядке у неё?!
Всё в порядке👌🏻
И слава Богу 😅
❤❤❤
Молодец прекрасная леди
Спасибо :)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Наташ:) , у Тебя тут образ американской студентки в московском метро;)
Очень необычный визуальный ряд. Мне эта песня понравилась во время просмотра вельми неоднозначного и сурового фильма "Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов"
Я впервые песню услышала у брата, тогда не знала, что она из фильма, понравилась - в плейлист забрала, позже услышала в фильме :)
@@nopopovskaya Песня шикарная и фильм глубокий по своему внутреннему содержанию, хоть и вельми жесткий.
Все как в устном😂
Сказочно и Душевно... А сегодня (ночь с 8 на 9 мая) в Подмосковье опять лёг снег...
Да...май в этом году удивляет...
Да очень интересно
Q: ☠️☠️☠️☠️☠️
я с подругой разговариваю на языке жестов когда хожу по школе
По энергетике прям вау!
Благодарю :)
@@nopopovskaya Я пока только в уединении так петь не стесняюсь. Публично только сдержанно получается(
Вау , и правда !
🎉
да почти что хореография Очень выразительно
Спасибо :)
Вроде язык, но извините это смешно😂😂😂
🥹❤
очень красиво!
Спасибо за снежную нежность 🤩🥰❤️❤️❤️🎄🎉👍😁
Молодец 🎉
💚♥🤎💛🤍
Мне нравится ваш голос приятно и влюбиться 🥰
Прекраасно❤❤❤
❤❤❤Как люблю вас и.-Поекрасный рассказчик и... наставник! Красиаые жесты и понятные! ❤❤ ❤
А можно в оригинале?
Оочень красивоо❤ А можно побольше таких певучих и медленных песней?) Учу жесты и так их легче и интересней учить😅
Перевожу Божественную Литургию для глухих людей,на самом деле это очень интересно
Мошно Спасибо я учусь как вы показываете Так понятно и ясно
На какой станции метро где вы поёте песню на жестовом языке? Вы просто классно и плавно выражаете песню жестами. Заметил правильно ли на верху этой станции висит макет какого сверхзвукового самолёта ТУ -144?
снято на московских станциях «Аэропорт Внуково» и «Пыхтино». На станции «Пыхтино» висит макет, ага
@@nopopovskaya Большое спасибо за ответ информацию станции метро которые вы выступала эту песню!
Душевно...
Спасибо!
О, вот такой перевод очень классный.
Спасибо :)
👽
Обалденная девушка!!! Будь рядом? 😊
Здравствуйте, прошу прощения, бросилось в глаз 0:12 . У меня есть стойкое ощущение, что перевод "Не поймёшь" лучше подходят жесты: "Понятно рано" или просто "замешательство", "растерянность". А то получается по смыслу с жестов перевод что: "Сразу не понятно", либо "Ничего не понятно". Прошу поправить, если я ошибаюсь.
Николай, так тоже можно перевести, ваш вариант будет ближе к разговорной жестовой речи :)
Прекрасно💃❤
❤❤❤
Хорошо!...улыбнулся)
Прекрасно! Красиво, стильно, нежно, с любовью к городу и людям!
Спасибо :)
Чудесно 😮
👍☀️
Да
Жесты красивые и песня мощная
Наталья =супер!!!
Какая красота ❤
спасибо :)
ты человек не нормальный что ли
в смысле ненормальный?