Nederlands & rif - Adhwar Gha Worino (Audio Music) 2024
Ay yay yay ya
Adhwar adhwar gha worino adhwar
Adhwar adhwar wiratsadh7a siwar
Adhwar adhwar az3am inyi siwar
Ze zit gevangen in haar eigen hart, tussen muren van onrecht
Haar dromen gebonden, kan niet meer echt dromen
Haar ogen vol verdriet, haar glimlach is verstopt
Jaren in de gevangenis, de zon lijkt zo ver weg
Ay yay yay ya
Adhwar adhwar gha worino adhwar
Adhwar adhwar wiratsadh7a siwar
Adhwar adhwar az3am inyi siwar
Vers 2: Het was haar schuld niet, ze is gewoon een vrouw
De mensen oordelen, het leven is niet eerlijk
Elke dag een nieuwe pijn,
En in haar hart brandt een vuur, maar niemand voelt het
Ay yay yay ya
Adhwar adhwar gha worino adhwar
Adhwar adhwar wiratsadh7a siwar
Adhwar adhwar az3am inyi siwar
Refrein: De gevangenis van de vrouw is niet de cel
Maar elke blik in de ogen van de mensen
In de samenleving die haar zwak ziet
Maar ze is sterk, haar hart is niet gebroken
Ay yay yay ya
Adhwar adhwar gha worino adhwar
Adhwar adhwar wiratsadh7a siwar
Adhwar adhwar az3am inyi siwar
Vers 3: Ze werd geketend door gedachten, ze werd verteld: “Je hoort thuis in huis”
Maar ze droomde ervan om te vliegen, om de lucht in te gaan
Elke keer als ze probeert de keten te breken, komt er meer druk
Maar diep van binnen heeft ze kracht, niets kan haar breken
Ay yay yay ya
Adhwar adhwar gha worino adhwar
Adhwar adhwar wiratsadh7a siwar
Adhwar adhwar az3am inyi siwar
Vers 4: Niet alleen een gevangenis, maar een strijd om te overleven
Elke seconde vecht ze tegen de tijd
Als ze haar kracht in haar hart konden zien
Zouden ze weten dat ze een legende is, geen gewone vrouw
Ay yay yay ya
Adhwar adhwar gha worino adhwar
Adhwar adhwar wiratsadh7a siwar
Adhwar adhwar az3am inyi siwar
Refrein: De gevangenis van de vrouw is niet de cel
Maar elke blik in de ogen van de mensen
In de samenleving die haar zwak ziet
Maar ze is sterk, haar hart is niet gebroken
Ay yay yay ya
Adhwar adhwar gha worino adhwar
Adhwar adhwar wiratsadh7a siwar
Adhwar adhwar az3am inyi siwar
Einde: Vrijheid zit in haar, geen gevangenis kan haar stoppen
Haar stem zal klinken, ongeacht hoeveel ze proberen haar te zwijgen
Ze blijft vechten, totdat haar dromen uitkomen
De vrije vrouw, geen gevangenis kan haar binden
Ay yay yay ya
Adhwar adhwar gha worino adhwar
Adhwar adhwar wiratsadh7a siwar
Adhwar adhwar az3am inyi siwaaaaar