경주 동궁과 월지는 신라 왕궁의 별궁 터이다. 다른 부속건물들과 함께 왕자가 거처하는 동궁으로 사용되면서, 나라의 경사가 있을 때나 귀한 손님을 맞을 때 이곳에서 연회를 베푼 장소이다. 신라가 멸망한 후 이곳에 기러기와 오리가 날아와 기러기 안(雁)과 오리 압(鴨)을 써서 예전엔 안압지로 불렀으나, 1980년대 이곳에서 월지-달이 비치는 연못이라는 글자가 새겨진 토기 파편이 발굴되고, 삼국을 통일한 후 문무왕 14년(674)에 큰 연못을 파고 못 가운데에 3개의 섬과 못의 북·동쪽으로 12 봉우리의 산을 만들었으며 여기에 아름다운 꽃과 나무를 심고 진귀한 새와 짐승을 길렀다고 전해지는 내용으로 보아 이곳이 신라시대 때 ‘월지’라고 불린 장소로 확인되어 2011년에 경주 동궁과 월지라는 명칭으로 변경되었다. 일제강점기에 철도가 지나가는 등 많은 훼손을 입었던 임해전 터의 못 주변에는 1975년 준설을 겸한 발굴조사에서 회랑지를 비롯해서 크고 작은 건물 터 26곳이 확인되었다. 그중 1980년에 임해전으로 추정되는 곳을 포함하여, 신라 건물 터로 보이는 3곳과 월지를 복원하여 오늘에 이르고 있다. 이곳에서는 많은 유물들이 출토되었는데, 그중 보상화 무늬가 새겨진 벽돌에는 조로 2년 (680)이라는 글자가 새겨져 있어 임해전이 문무왕 때 만들어진 것임을 뒷받침해 주고 있다. 대접이나 접시도 많이 나왔는데, 이것은 신라무덤에서 출토되는 것과는 달리 실제 생활에 사용되었던 것으로 보인다. 임해전은 별궁에 속해 있던 건물이지만 그 비중이 매우 컸던 것으로 보이며, 월지는 신라 원지를 대표하는 유적으로서 연못 가장자리에 굴곡을 주어 어느 곳에서 바라보아도 못 전체가 한눈에 들어올 수 없게 만들었다. 이는 좁은 연못을 넓은 바다처럼 느낄 수 있도록 고안한 것으로 신라인들의 예지가 돋보인다. 동궁에는 임해전을 비롯해 총 27동의 건물이 있었음이 확인되었고 현재는 3채만 복원되었다. 그 건물을 비추는 화려한 조명과 월지에 반사된 모습은 경주의 대표 야경명소로 뽑힌다.
Gyeongju Donggung Palace and Wolji Pond are the site of the royal palace of Silla. Along with other annexed buildings, it was used as the eastern palace where the prince resides, and it was a place where banquets were held on occasions when the country celebrated auspicious events or when precious guests were welcomed. After the fall of Silla, geese and ducks flew to this place, and it was called Anapji in the past, using the letters Ahn (雁) for geese and Aap (鴨) for ducks. However, in the 1980s, pottery fragments engraved with the words Wolji - Pond where the moon shines were excavated here. After unifying the three kingdoms, in the 14th year of King Munmu's reign (674), a large pond was dug, three islands were created in the middle of the pond, and a mountain with 12 peaks was created to the north and east of the pond. Beautiful flowers and trees were planted here, and rare birds and animals were preserved. Based on the information that it was said to have been raised, it was confirmed that this place was called 'Wolji' during the Silla Dynasty, and the name was changed to Gyeongju Donggung and Wolji in 2011. During the 1975 excavation and dredging, 26 large and small building sites, including a corridor, were identified around the pond at the site of the coastal battlefield, which suffered extensive damage due to the passage of the railroad during the Japanese colonial period. Among them, three sites that appear to be Silla building sites, including the site presumed to be Imhaejeon, and Wolji Pond were restored in 1980 and are still in operation today. Many relics were excavated here, and among them, a brick with a Bosanghwa pattern engraved with the words 2nd year of Joro (680) was engraved on it, proving that Imhaejeon was built during the reign of King Munmu. Many bowls and plates were also found, and unlike those excavated from Silla tombs, they appear to have been used in real life. Although Imhaejeon was a building belonging to a detached palace, it seems to have had a very large role, and Wolji Pond is a relic that represents the original land of Silla, and the edge of the pond was curved so that the entire pond could not be seen at a glance no matter where you looked. This was designed to make a narrow pond feel like a wide sea, and the foresight of the Silla people stands out. It was confirmed that there were a total of 27 buildings in Donggung Palace, including Imhaejeon, and currently only 3 have been restored. The colorful lights that illuminate the building and the reflection of Wolji Pond are selected as Gyeongju's representative night view attractions.
이 콘텐츠는 저작권이 있습니다.
This content is copyrighted.
creator-kr.pixtastock.com/@prof972176