- 42
- 561 883
Flare of 1004.
เข้าร่วมเมื่อ 2 พ.ค. 2017
【認聲中字】SEVENTEEN (세븐틴) - 舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)
SEVENTEEN JAPAN 2ND SINGLE
舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)
2020.04.01 wed RELEASE
5月に初の日本ドームツアーが開催決定したSEVENTEENが待望の2NDシングルをリリース！
2019年9月に発表された最新韓国3RDアルバム「An Ode」はオリコン週間アルバムランキングで1位を獲得し、現在ワールドツアー開催まっ只中！13人の最大の魅力でもある圧倒的なパフォーマンスが世界中で話題となっている。
日本デビュー3年目を迎える彼らがCARATと共に見る夢の舞台、ドームツアーで注目されるであろう今回の新曲、日本での2枚目のシングル「舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)」は、1STシングル「Happy Ending」につづき、このために書き下ろされたオリジナル作品である。
そしてこの2NDシングルには、洗練された雰囲気が漂う「Good to Me」と、コンサートで歌えばSEVENTEENとCARATがひとつとなって奏でる「Smile Flower」が日本語詞となり、全3曲が収録されている。
― Track List ―
1. 舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)
2. Good to Me -Japanese ver.-
3. Smile Flower -Japanese ver.-
特設 seventeen-17.jp/statics/fallin_flower
舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)
2020.04.01 wed RELEASE
5月に初の日本ドームツアーが開催決定したSEVENTEENが待望の2NDシングルをリリース！
2019年9月に発表された最新韓国3RDアルバム「An Ode」はオリコン週間アルバムランキングで1位を獲得し、現在ワールドツアー開催まっ只中！13人の最大の魅力でもある圧倒的なパフォーマンスが世界中で話題となっている。
日本デビュー3年目を迎える彼らがCARATと共に見る夢の舞台、ドームツアーで注目されるであろう今回の新曲、日本での2枚目のシングル「舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)」は、1STシングル「Happy Ending」につづき、このために書き下ろされたオリジナル作品である。
そしてこの2NDシングルには、洗練された雰囲気が漂う「Good to Me」と、コンサートで歌えばSEVENTEENとCARATがひとつとなって奏でる「Smile Flower」が日本語詞となり、全3曲が収録されている。
― Track List ―
1. 舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)
2. Good to Me -Japanese ver.-
3. Smile Flower -Japanese ver.-
特設 seventeen-17.jp/statics/fallin_flower
มุมมอง: 72 095
วีดีโอ
【認聲中字】SEVENTEEN (세븐틴) Vocal Team - 20-Japanese Ver.- [Chines
มุมมอง 9764 ปีที่แล้ว
SEVENTEEN JAPAN 1ST MINI ALBUM 'WE MAKE YOU' 2018.05.30 Release #SEVENTEEN #CALLCALLCALL! #WE_MAKE_YOU #20180530
![【MV繁中字】[COVER] 승관 SeungKwan - Love poem (원곡 : 아이유) [Chinese](http://i.ytimg.com/vi/IKjy_fuFahg/mqdefault.jpg)
【MV繁中字】[COVER] 승관 SeungKwan - Love poem (원곡 : 아이유) [Chinese
มุมมอง 2.3K4 ปีที่แล้ว
這裡是勝寬 這次的COVER曲是IU 前輩的 Love Poem 今年對我來說是感觸非常多的一年，讓我不禁想，如果我珍視的人們感到疲憊的時候，我對他們來說會是什麼樣的存在，甚至懷疑自己會不會讓他們感到痛苦。 當我聽著 Love Poem 的時候，從中獲得了很多勇氣，想著一定要 COVER 這首曲子給大家聽，雖然我不足以背負著誰的人生走著，但是只要方向一致的話，無論多遠都可以一起走，同時也能夠為愛著我的你們唱幾首歌。 我將懷抱著練習這首歌時學習到的、感受到的、深深刻在心中的這份感情，成為不論何時都能夠為大家唱歌的勝寬。 謝謝你們。 Original th-cam.com/video/cmX5Oyag2UE/w-d-xo.html SEVENTEEN Official Homepage: www.seventeen-17.com SEVENTEEN Official Facebook: ...
【中日字幕】志方あきこ - 輝夜
มุมมอง 177K4 ปีที่แล้ว
志方あきこ 和風コンセプトアルバム「をかし」クロスフェード試聴曲 収録曲7曲の内4曲のクロスフェード試聴曲となります。 (※試聴曲は制作中の音源です。製品版とは異なる場合があります。) ◇ 曲目 ◇ 1. をかし 2. オトシモノ 3. 百鬼夜行 4. 輝夜* 5. 花鳥風月 6. 風薫る 7. 籠の鳥
【認聲中字】SEVENTEEN (세븐틴) - SWEETEST THING (초콜릿 OST Part.1) Chinese Sub
มุมมอง 40K4 ปีที่แล้ว
기분 좋은 피아노 선율과 함께 시작되는 ‘SWEETEST THING’은 제목 그대로 '세상에서 가장 달콤한 것'에 대한 노래이다. 2019년 올 한 해, 최고의 전성기를 보내고 있는 그룹 세븐틴이 가창을 맡았으며, 그중에서 어디에서도 볼 수 없었던 다섯 멤버들의 신선한 조합이 곡의 매력을 더한다. #SEVENTEEN #세븐틴 #초콜릿 #Chocolate
【韓中字】SEVENTEEN (세븐틴) - 울고 싶지 않아 Don't Wanna Cry - HARU ver.-
มุมมอง 2.7K5 ปีที่แล้ว
JAPAN TOUR 'HARU' Don't Wanna Cry #SEVENTEEN
【繁中字】Woozi (SEVENTEEN) - Miracle (조선로코 - 녹두전 OST Part 3)
มุมมอง 4.1K5 ปีที่แล้ว
KBS2 월화드라마 ‘조선로코 - 녹두전’ OST Part.3 ‘Miracle - 우지(세븐틴)’ 공개 '조선로코 - 녹두전'은 이제껏 본 적 없는 소재를 다룬 청춘 사극으로 유쾌하고 발칙한 웃음, 달달한 설렘, 차별화된 스토리 등을 선보이며 대중들에게 큰 사랑을 받고 있다. ‘우지(세븐틴)’는 대세 아이돌 '세븐틴'의 뮤직 프로듀서이자 보컬팀의 리더로서 뛰어난 음악적 재능과 능력을 겸비하여 세븐틴 곡 작업에 대부분 참여하였으며 청량하고 세련된 음색으로 세븐틴만의 색을 보여주는 멤버이다. 세븐틴은 그동안 '독 : Fear', 'HIT', '아주 NICE' 등의 히트곡으로 국내는 물론 해외에서 엄청난 인기로 한류의 중심에 서있으며, 이번에 참여한 OST는 '우지(세븐틴)가 혼자서 처음으로 참여한 OST로...
![【韓中字】SEVENTEEN(세븐틴) - '247' (PERFORMANCE TEAM) [Chinese Sub] @SHOWCASE](http://i.ytimg.com/vi/ALDo5Cz0Nwc/mqdefault.jpg)
【韓中字】SEVENTEEN(세븐틴) - '247' (PERFORMANCE TEAM) [Chinese Sub] @SHOWCASE
มุมมอง 7945 ปีที่แล้ว
#SEVENTEEN #세븐틴 #PERFORMANCE_TEAM SEVENTEEN(세븐틴) - '247' (PERFORMANCE TEAM) @ SEVENTEEN 3RD ALBUM 'An Ode' SHOWCASE #SEVENTEEN #세븐틴 #PERFORMANCE_TEAM #An_Ode #247 iTunes & Apple Music ▶ music.apple.com/us/album/an-o... Spotify ▶ open.spotify.com/album/4btxaa... SEVENTEEN Official Homepage: www.seventeen-17.com SEVENTEEN Official Facebook: seventeennews SEVENTEEN Official Twitter: t...
![【韓中字】SEVENTEEN (세븐틴) - Lucky [Chinese Sub]](/img/n.gif)
【韓中字】SEVENTEEN (세븐틴) - Lucky [Chinese Sub]
มุมมอง 1.8K5 ปีที่แล้ว
SEVENTEEN 3RD ALBUM ‘An Ode’ Track.09 Lucky #SEVENTEEN #세븐틴 #An_Ode #독_Fear #세븐틴으로_물들고_있어 SEVENTEEN 3rd Album Title - www.youtube.com/watch?v=ap14O... SEVENTEEN Official Homepage: www.seventeen-17.com SEVENTEEN Official Facebook: seventeennews SEVENTEEN Official Twitter: pledis_17 SEVENTEEN Official Instagram: saythename_17 SEVENTEEN Official Fancafe: cafe...
【認聲中字】SEVENTEEN (세븐틴) - Network Love [Chinese Sub]
มุมมอง 15K5 ปีที่แล้ว
SEVENTEEN 3RD ALBUM ‘An Ode’ Track.07 Network Love (Joshua.Jun.The8.Vernon) #SEVENTEEN #세븐틴 #An_Ode #독_Fear #세븐틴으로_물들고_있어 SEVENTEEN 3rd Album Title - www.youtube.com/watch?v=ap14O... SEVENTEEN Official Homepage: www.seventeen-17.com SEVENTEEN Official Facebook: seventeennews SEVENTEEN Official Twitter: pledis_17 SEVENTEEN Official Instagram: saythename_17 ...
【韓中字】SEVENTEEN (세븐틴) - Snap Shoot [Chinese Sub]
มุมมอง 24K5 ปีที่แล้ว
SEVENTEEN 3RD ALBUM ‘An Ode’ Track.10 Snap Shoot #SEVENTEEN #세븐틴 #An_Ode #독_Fear #세븐틴으로_물들고_있어 SEVENTEEN 3rd Album Title - th-cam.com/video/ap14O5-G7UA/w-d-xo.html SEVENTEEN Official Homepage: www.seventeen-17.com SEVENTEEN Official Facebook: seventeennews SEVENTEEN Official Twitter: pledis_17 SEVENTEEN Official Instagram: saythename_17 SEVENTEEN Official ...
【認聲中字】SEVENTEEN (세븐틴) Vocal Team - Second Life
มุมมอง 4.7K5 ปีที่แล้ว
SEVENTEEN 3RD ALBUM ‘An Ode’ Track.06 Second Life (Vocal Team) #SEVENTEEN #세븐틴 #An_Ode #독_Fear #세븐틴으로_물들고_있어 SEVENTEEN 3rd Album Title - th-cam.com/video/ap14O5-G7UA/w-d-xo.html SEVENTEEN Official Homepage: www.seventeen-17.com SEVENTEEN Official Facebook: seventeennews SEVENTEEN Official Twitter: pledis_17 SEVENTEEN Official Instagram: saythename_17 SEVEN...
【韓字 應援】SEVENTEEN (세븐틴) - HIT Fanchat
มุมมอง 8K5 ปีที่แล้ว
【使用方式】 主要是已經看過應援還沒有背熟的人可能比較方便使用 (?) #SEVENTEEN #세븐틴 #HIT #SEVENTEEN_HIT #Online_Offline_세븐틴으로_도배해 #Fanchat #應援 SEVENTEEN Official Homepage: www.seventeen-17.com SEVENTEEN Official Facebook: seventeennews SEVENTEEN Official Twitter: pledis_17 SEVENTEEN Official Instagram: saythename_17 SEVENTEEN Official Fancafe: cafe.daum.net/pledis-17 ⓒ Pledis Entertainme...
【MV繁中字】SEVENTEEN(세븐틴) - HIT [Chinese Sub]
มุมมอง 4125 ปีที่แล้ว
#SEVENTEEN #세븐틴 #HIT #SEVENTEEN_HIT #Online_Offline_세븐틴으로_도배해 SEVENTEEN Official Homepage: www.seventeen-17.com SEVENTEEN Official Facebook: seventeennews SEVENTEEN Official Twitter: pledis_17 SEVENTEEN Official Instagram: saythename_17 SEVENTEEN Official Fancafe: cafe.daum.net/pledis-17 ⓒ Pledis Entertainment. All Rights Reserved
【認聲中字】SEVENTEEN (세븐틴) - Healing-Japanese Ver.- [Chinese Sub]
มุมมอง 2.1K5 ปีที่แล้ว
SEVENTEEN Japan 1st Single 「Happy Ending」 2019.05.29 wed RELEASE 日本初シングルとなる「Happy Ending」は、今回もシングルのために書き下ろされたオリジナル作品。デビューアルバムをリリースした1年前からのさらなる成熟を感じさせる力作である。 そして、コンサートでは日韓の歌詞を織り交ぜて披露されていた「Healing」が全編日本語詞になって収録。さらにSEVENTEENの代名詞でもある清涼感をギュっと詰め込んだ「Oh My!」も日本語詞となり全3曲収録されている。 1. Happy Ending 2. Oh My! -Japanese ver.- 3. Healing -Japanese ver.-
【韓中字】GOING SEVENTEEN LOGO SONG DEMO [Chinese Sub]
มุมมอง 17K5 ปีที่แล้ว
【韓中字】GOING SEVENTEEN LOGO SONG DEMO [Chinese Sub]
【認聲中字】SEVENTEEN (세븐틴) - 9-TEEN (A-TEEN2 Part.2) [Chinese Sub]
มุมมอง 2.8K5 ปีที่แล้ว
【認聲中字】SEVENTEEN (세븐틴) - 9-TEEN (A-TEEN2 Part.2) [Chinese Sub]
【MV繁中字】SEVENTEEN (세븐틴) - Happy Ending [Chinese Sub]
มุมมอง 8K5 ปีที่แล้ว
【MV繁中字】SEVENTEEN (세븐틴) - Happy Ending [Chinese Sub]
【認聲中字】SEVENTEEN (세븐틴) - Happy Ending (Japan 1st Single) [Chinese Sub]
มุมมอง 15K5 ปีที่แล้ว
【認聲中字】SEVENTEEN (세븐틴) - Happy Ending (Japan 1st Single) [Chinese Sub]
【韓中字】SEVENTEEN (세븐틴) Vocal Team - 어른이 되면 When I Grow Up [Acoustic Ver.] [Chinese Sub]
มุมมอง 6545 ปีที่แล้ว
【韓中字】SEVENTEEN (세븐틴) Vocal Team - 어른이 되면 When I Grow Up [Acoustic Ver.] [Chinese Sub]
190223 MUSIC BANK in HK SEVENTEEN - Getting Closer
มุมมอง 11K5 ปีที่แล้ว
190223 MUSIC BANK in HK SEVENTEEN - Getting Closer
總是讓人目不轉睛的 SEVENTEEN 編舞 Gradual Choreography
มุมมอง 2.8K5 ปีที่แล้ว
總是讓人目不轉睛的 SEVENTEEN 編舞 Gradual Choreography
【空耳 應援】SEVENTEEN (세븐틴) - 숨이 차 (Getting Closer) 喘息
มุมมอง 15K5 ปีที่แล้ว
【空耳 應援】SEVENTEEN (세븐틴) - 숨이 차 (Getting Closer) 喘息
【認聲中字】SEVENTEEN (세븐틴) Vocal Team - 포옹 (Hug) [Chinese Sub]
มุมมอง 1.3K5 ปีที่แล้ว
【認聲中字】SEVENTEEN (세븐틴) Vocal Team - 포옹 (Hug) [Chinese Sub]
【MV繁中字】[M/V] SEVENTEEN(세븐틴) - Home 家 [Chinese Sub]
มุมมอง 3.7K5 ปีที่แล้ว
【MV繁中字】[M/V] SEVENTEEN(세븐틴) - Home 家 [Chinese Sub]
【MV繁中字】[M/V] SEVENTEEN (세븐틴) - 숨이 차 (Getting Closer) 喘息 [Chinese Sub]
มุมมอง 6765 ปีที่แล้ว
【MV繁中字】[M/V] SEVENTEEN (세븐틴) - 숨이 차 (Getting Closer) 喘息 [Chinese Sub]
【MV繁中字】[COVER] 승관 SeungKwan - 내 생에 아름다운 (원곡:K.will) [Chinese Sub]
มุมมอง 1.1K5 ปีที่แล้ว
【MV繁中字】[COVER] 승관 SeungKwan - 내 생에 아름다운 (원곡:K.will) [Chinese Sub]
【繁中字】SEVENTEEN HIPHOP UNIT - SUKYO [KCON 2018 LA] [Chinese Sub]
มุมมอง 9056 ปีที่แล้ว
【繁中字】SEVENTEEN HIPHOP UNIT - SUKYO [KCON 2018 LA] [Chinese Sub]
Impressive lyric translation
請問可以拿你的翻譯做碩珉跟知秀的影片嗎＞< 會標明出處！
Mia musica!
1:58 叫ぶ🐯 2:38 🐶🦊ミーニー、、、
썸네일 진짜 무슨일이야.....
他的嗓音唱抒情歌也太適合了吧，謝謝翻譯😍😍
好聽🦊🦊🦊
好聽🎶🎶🎶
Wah i Will use it. Thank u
Hi, I wondered if I can borrow you subtitle to put in my video. The video is a FMV for Seventeen 6th Anniversary and I want to make subtitle for Chinese Carat too but I don't know chinese:<. I will note the creator of the subtilte in the description. Hope you reply~~
쿱스 이날 미모 미쳤다
這首歌每個人的嗓音都好棒啊啊
2:33 벌농
谢谢您的翻译！这首歌真的太好哭了
コピペですが歌詞を載せます。 今はとて 天の羽衣 着るをりぞ 君をあはれと 思ひいでける 《和歌 かぐや姫 『竹取物語』 より引用》 輝けるは 十五夜の月よ いまだ 陰るは うつろう想い 心かげろう 縁（エニシ）の糸を いざや 絶たんと 誘う 羽衣 耀よう姫は たまゆらの花よ 避（サ）らず 避らずの 定めの儘（ママ）に 天（アマ）つ空 越え 月へ服（マツラ）う 昔語りよ 遠く 常磐（トキワ）へ あふことも なみだにうかぶ 我が身には 死なぬくすりも 何にかはせむ 《和歌 常 『竹取物語』 より引用》 輝けるは 無情の月よ 哀し愛（カナ）しと ざわめく想い 消え行く姫の 名残の軌跡が 夜の随（マニマ）に 綺麗に 煌めく 天降（アモ）りし ひとよ 重ね 重ね 時を経て 還りし ひとよ 今は いずこ 風は 清らかに啼きぬれて 花は あはれと囁きて 星は こがねに瞬きて 千代の別れを 見送らん 耀よう姫は たまゆらの花よ 避（サ）らず 避らずの 定めの儘（ママ）に 天（アマ）つ空 越え 月へ服（マツラ）う 昔語りよ 遠く 常磐（トキワ）へ
志方あきこの和風系は神曲よな
ありがとうございます！
이걸로 입덕했엉
Oof u r the only one from who i found both of the going logo songs Thank you!
God bless all carats who was there
感谢翻译！！❤️
Moon junhui 🤩🤩
2:58 워누 크앙 귀엽다..
謝謝中字及認聲!!雖然剛入坑不久，但歌曲品質真的超好qqq看到哭出來，雖然vernon出線機率不多我還很喜歡阿> </////(本命波農
刷哥唱的好美好喜歡，可是覺得好短啊QQ
前奏很抓我😳😳😳😳 感謝中字辛苦了～～～
The8😍
OMG FINALLY I FOUND THE FULL OF THIS😍❤
不是4/1才出來嗎
姍姍。 4/1 是實體專輯發售哦，音源已經有先披露了
哇 那個突然的高音w 讓我突然睜大眼睛（？ 愛爆❤
請問本人有轉到bilibili嗎？我看到bilibili有這個影片
陳采寧 沒有😱 我沒有b站帳號
陳采寧 我沒有帳號好像也不能幹嘛🤣 它logo沒有卡掉的話就算了吧⋯
這速度……我服了！😂辛苦啦
MV楽しみ♡
1:07是知勳嗎...？
應該不是vobo，應該是shua啦
感謝中文昂///// 第一次聽就上癮了//// 最愛十七了❤❤❤❤
歌词好像很甜美(人◕ω◕) 我很喜欢dk, vernon, jun 和 jeonghan,woozi 的part~(ㆁᴗㆁ✿)
歌詞真的很深情(?) (不知道怎麼形容)
這次的歌真的很好聽♥️雖然我知道要平均13人的分量是沒可能，可是有人和我一樣 認為boo真的太少而可惜嗎？
he he 覺得BOO真的太少 TT 聽了半首歌才聽到他的聲音，結果沒幾句又沒有了⋯
但是文俊輝的part變多了🥳
༼༎ຶᴗ༎ຶ༽都是這次多,下次少的情況鴨
13個人真的很多很難分配🥺
he he 都是精华，不要伤心
svt的站位！！！（3個小分隊...也是别人告訴我的，有点勉強...）
這速度……😮😮😮😮 感謝中字
辛苦了🌸
1:36那個應該是Jun吧🤔
感覺是淨漢耶
為何邊聽眼淚會不自覺流出來
2:23 - 2:27這段感覺是勝哲跟圓佑一起的？ 2:43 - 2:47這段應該是圓佑？ 然後第一段的「我是花」一直聽不出來到底是誰🤣🤣
我觉得2:23-2:27都是圆佑
捕捉朶朶！
@@xin6565 阿膩，這都能被捕捉🤣🤣
謝謝製作！！！❤️
感謝中字及認聲！！！太喜歡這首了超有13片花瓣就在身邊飄落的感覺qq
2:43 I'm really confuse about this part, I thought it was S.COUPS or WONWOO.. can't decide TT 這裡我第一次聽覺得是圓佑，但多聽幾次又覺得是勝哲，考慮到PART分配跟可能的編舞動線還是寫了勝哲... 我真的不確定啊Orz
好像是圓佑ㅠㅠ然後是2:43才對
@@sakura_1120_MJ 對啊，後來還是覺得圓佑像一點
那裡好像是圓的part沒錯
走位全靠飛和休息 不想動線的我 是圓佑吧
Shuman Tam XDDDDDD
太快了 ! 感謝中字 :D
승관아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
影片做好美啊👍
中文歌詞: 彷彿什麼事也沒有發生一般 我告訴自己這只是一場夢 當我再次睜開雙眼時 如同清晨醒來地獲得了重生 被遺棄的我們的未來 如果能夠將時間回溯的話 比起當初 想要更加溫柔地 試著呼喚妳可以嗎 我們之間還沒有結束 我緊抓著那唯一的線 妳卻掙扎著想甩開我 不想見到妳卻思念著妳 明明怨恨妳卻想見到妳 我也不明白我自己 被遺棄的我們的未來 如果能夠將時間回溯的話 比起當初 想要更加溫柔地 試著呼喚妳可以嗎 我們之間還沒有結束 我緊抓著那唯一的線 妳卻掙扎著想甩開我 不想見到妳卻思念著妳 明明怨恨妳卻想見到妳 我也不明白我自己 如果就這樣傻傻地等待著 毫無改變地讓時間流逝 因此而遺忘了這些日子 那也不會有任何錯誤 那麼我們的未來則會變得虛無縹緲 明明我不想要忘記妳的 感受著分享著彼此的心情 曾經一一堆疊起來的幸福 如今我的身邊卻沒有妳的身影 不想見到妳卻思念著妳 明明怨恨妳卻想見到妳 我也不明白我自己 對我們來說 到底會有什麼樣的未來 向著天空吶喊也得不到答案 直到結局來臨前 我仍像個傻瓜一樣不知道答案
WOW WOW WOW WOW WOW WOW SEVENTEEN 💎 CARAT