- 121
- 579 760
Deniz Atay
เข้าร่วมเมื่อ 5 ก.พ. 2015
genellikle en çok dinlediğim şarkıları çeviriyorum ama özel bir isteğiniz olursa her zaman yorumlara yazabilirsiniz 🤍
Gracie Abrams - Close To You (Türkçe Çeviri)
[Intro]
(Close to you)
(Close to you)
[Verse 1]
I don't got a single problem with provocative
See the bodies, how they burn, it's just the way it is
Smoky, dark, crowded room, I need nothing
Under pink light in June (Ah-ah)
I was so cool, but then, all of a sudden
You saw me look at you
[Pre-Chorus]
I burn for you
And you don't even know my name
If you asked me to
I'd give up everything
[Chorus]
To be close to you
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Just let me be
[Post-Chorus]
Close to you, close to you, close to you
(Just let me be) Oh, close to you, close to you, close to you
[Verse 2]
And now your mouth is moving, cinematic timing
You pull me in and touch my neck, and now I'm dying
You should be mine for life, I'll be signing
Every dotted line (Ahh)
Chemical override, ultraviolet
You could be mine tonight
[Pre-Chorus]
And I burn for you
And you don't even know my name
If you asked me to
I'd give you everything
[Chorus]
To be close to you
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Just let me be
[Post-Chorus]
Close to you, close to you, close to you
(Just let me be) Oh, close to you, close to you, close to you
[Bridge]
I burn for you
Mm
[Chorus]
To be close to you
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Just let me be
[Post-Chorus]
Close to you (To you), close to you (To you)
Close to you (To you, just let me be close)
Oh, close to you (Ooh), close to you (To you)
Close to you (Just let me be)
Oh, close to you (Ahh), close to you (Ahh)
Close to you (Just let me be)
[Outro]
Oh, close to you, close to you
Close to you
(Close to you)
(Close to you)
[Verse 1]
I don't got a single problem with provocative
See the bodies, how they burn, it's just the way it is
Smoky, dark, crowded room, I need nothing
Under pink light in June (Ah-ah)
I was so cool, but then, all of a sudden
You saw me look at you
[Pre-Chorus]
I burn for you
And you don't even know my name
If you asked me to
I'd give up everything
[Chorus]
To be close to you
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Just let me be
[Post-Chorus]
Close to you, close to you, close to you
(Just let me be) Oh, close to you, close to you, close to you
[Verse 2]
And now your mouth is moving, cinematic timing
You pull me in and touch my neck, and now I'm dying
You should be mine for life, I'll be signing
Every dotted line (Ahh)
Chemical override, ultraviolet
You could be mine tonight
[Pre-Chorus]
And I burn for you
And you don't even know my name
If you asked me to
I'd give you everything
[Chorus]
To be close to you
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Just let me be
[Post-Chorus]
Close to you, close to you, close to you
(Just let me be) Oh, close to you, close to you, close to you
[Bridge]
I burn for you
Mm
[Chorus]
To be close to you
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Just let me be
[Post-Chorus]
Close to you (To you), close to you (To you)
Close to you (To you, just let me be close)
Oh, close to you (Ooh), close to you (To you)
Close to you (Just let me be)
Oh, close to you (Ahh), close to you (Ahh)
Close to you (Just let me be)
[Outro]
Oh, close to you, close to you
Close to you
มุมมอง: 22
วีดีโอ
Gracie Abrams - Risk (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 4314 วันที่ผ่านมา
[Verse 1] Look at me now Said I wouldn't do it, but I hunted you down Know you had a girl but it didn't work out Know you bought a house but you had to move out, and I'm not proud Guess I'm just scared of you shootin' it down You can just talk, and I'll stare at your mouth You could be bad, but I wanna find out, and [Pre-Chorus] And I wake up In the middle of the night With the light on And I f...
Gracie Abrams - Blowing Smoke (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 3215 วันที่ผ่านมา
Gracie Abrams - Let It Happen (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 3718 วันที่ผ่านมา
[Intro] Hahahahahaha (Totally) That's the funniest thing ever [Verse 1] No, I know I'm a walking contradiction, and it shows Got a history of being in control I'm aware that I could end up here alone But then we spoke I had a backbone made of glass, and then it broke Now I stay up and I wait here by the phone If you're ready, all I mean is we could go [Pre-Chorus] I've never craved someone's at...
Gracie Abrams - That’s So True (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 13618 วันที่ผ่านมา
[Verse 1] I could go and read your mind Think about your dumb face all the time Living in your glass house, I'm outside, uh Looking into big blue eyes Did it just to hurt me, make me cry Smiling through it all, yeah, that's my life [Pre-Chorus] You're an idiot, now I'm sure Now I'm positive, I should go and warn her [Chorus] Ooh, bet you're thinking, "She's so cool" Kicking back on your couch, ...
Sabrina Carpenter - Slim Pickings (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 2126 วันที่ผ่านมา
[Verse 1] Guess I'll end this life alone I am not dramatic These are just the thoughts that pass right through me All the douchebags in my phone Play 'em like a slot machine If they're winnin', I'm just losin' [Pre-Chorus] A boy who's jacked and kind Can't find his ass to save my life [Chorus] Oh, it's slim pickings If I can't have the one I love I guess it's you that I'll be kissin' Just to ge...
Sabrina Carpenter - Sharpest Tool (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 2228 วันที่ผ่านมา
I know you're not The sharpest tool in the shed We had sex, I met your best friends Then a bird flies by and you forget I don't hear a word 'Til your guilt creeps in On a Tuesday, send a soft "hey" As if you really don't recall the time We were goin' right, then you took a left Left me with a lot of shit to second-guess Guess I'll waste another year on wonderin' if If that was casual, then I'm ...
Sabrina Carpenter - Please Please Please (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 50หลายเดือนก่อน
[Verse 1] I know I have good judgment, I know I have good taste It's funny and it's ironic that only I feel that way I promise 'em that you're different and everyone makes mistakes But just don't I heard that you're an actor, so act like a stand-up guy Whatever devil's inside you, don't let him out tonight I tell them it's just your culture and everyone rolls their eyes Yeah, I know All I'm ask...
Sabrina Carpenter - Coincidence (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 33หลายเดือนก่อน
Sabrina Carpenter - Taste (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 80หลายเดือนก่อน
[Verse 1] Oh, I leave quite an impression Five feet to be exact You're wonderin' why half his clothes went missin' My body's where they're at [Pre-Chorus] Now I'm gone, but you're still layin' Next to me, one degree of separation [Chorus] I heard you're back together and if that's true You'll just have to taste me when he's kissin' you If you want forever, and I bet you do Just know you'll tast...
Sabrina Carpenter - Good Graces (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 34หลายเดือนก่อน
[Intro] (I won't give a fuck about you) Oh, mm (I won't give a fuck about you) Mm [Verse 1] When I love you, I'm sweet like an angel Drawin' hearts 'round our names And dreamin' of writing vows, rockin' cradles Don't mistake my nice for naive [Pre-Chorus] I don't waste a second, I know lots of guys You do somethin' suspect, this cute ass bye-bye Like, ooh Baby, you say you really like it being ...
Sabrina Carpenter - Juno (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 73หลายเดือนก่อน
[Intro] (Ooh, ah-ah, ooh) [Verse 1] Don't have to tell your hot ass a thing Oh yeah, you just get it Whole package, babe, I like the way you fit God bless your dad's genetics, mm, uh [Pre-Chorus] You make me wanna make you fall in love Oh, late at night, I'm thinking 'bout you, ah-ah Wanna try out my fuzzy pink handcuffs? Oh, I hear you knockin', baby, come on up [Chorus] I know you want my tou...
Sabrina Carpenter - Bed Chem (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 3382 หลายเดือนก่อน
I was in a sheer dress the day that we met We were both in a rush, we talked for a sec Your friend hit me up so we could connect And what are the odds? You send me a text And now the next thing I know, I'm like Manifest that you're oversized I digress, got me scrollin' like Out of breath, got me goin' like [Pre-Chorus] Ooh (Ah) Who's the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like...
Taylor Swift - The Bolter (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 942 หลายเดือนก่อน
By all accounts, she almost drowned When she was six in frigid water And I can confirm she made A curious child, ever reviled By everyone except her own father With a quite bewitching face Splendidly selfish, charmingly helpless Excellent fun 'til you get to know her Then she runs like it's a race Behind her back, her best mates laughed And they nicknamed her "The Bolter" Started with a kiss "O...
Taylor Swift - I Hate It Here (Türkçe Çeviri)
มุมมอง 1.1K6 หลายเดือนก่อน
[Verse 1] Quick, quick, tell me something awful Like you are a poet trapped inside the body of a finance guy Tell me all your secrets, all you'll ever be is My eternal consolation prize You see, I was a debutante in another life, but Now I seem to be scared to go outside If comfort is a construct, I don't believe in good luck Now that I know what's what [Chorus] I hate it here so I will go to s...
Keşke bu sahne filmden çıkarılmasaydı ve teyzesi ondan yaptıkları için özür dileseydi ve bir anne gibi ona sarılsaydı
arkadakıler kımm
@@hhriiaa sabrina ve barry
@@villianthend teşekkürlerrrr
3-4 gündür bu şarkıyı o kadar çok dinliyorum ki şimdiden bu ay en çok dinlediğim şarkılarda 1 numara olmuş...
ayni şekilde, başta sabrina'nın albümüne sarmıştım şimdi de gracie özellikle de bu şarkı
Don’t blame de gidersen dizlerimin üzerinde gitmemen için yalvarırım dan buraya
Abla cum right on me demiyo ki
come right on me, diyor yani uzerime gel (bosal) ama bu bir eylem ve genelde cinsel anlamda bosalmak olarak kullanilir. cum right on me (mesela cevirisi uzerimde sperm var) ingilizce olarak yanlis bir cumle kurumu olur cunku cum bir eylem degil isim ama eylem olarak kullanildigi da oluyor elbet bazi durumlarda. yine de burada metnin butunlugune ve sabrina’nin genel imalarina bakarsak kendi cevirimin dogru oldugunu dusunuyorum
@villianthend cum un boşalmak anlamı da var cum right on me üstüme boşal anlamı çıkıyor üstümde sperm var değil bence ayrıca cevabın için teşekkürlerrr💕💕
@@kaerinna143ama iste demeye calistigim sey buydu. ingilizcede cum bir fiil olarak degil isim olarak kullaniliyor. o yuzden cum right on me diyerek bir eylem cumlesi belirtmek yanlis olur. yapmayanlar yok demiyorum var elbette ama bosalma eylemi come/came ile ifade edilir, bosaldigin seye ise cum olarak
Barry cok sanslı herif
Güzwl sarki
barry eniştenin bu şarkı için favım demesine şaşırmamalı 😂
albümden favori şarkım
Enid Neck
ana sayfama düştü 🥹💗
I FINALLY FOUND ONE THAT WORKS
2:34 mükemmel.
👀💗
you should have seen him when he first got me derken got me beni aldığı değil beni elde ettiği demek cok anlam degisiyor soylemek istedim
evet çok doğru ama burada kendinden biraz daha oyuncak olarak bahsettiği için almak olarak kullandım ama diğer türlüsü de uyuyor tabii ki
@@villianthendbence oyuncak degisigi icn almak daha mantikli ceviri
Lan ne kadar içine işliyor bu şarkı bu kadar iğrenç bir dünya da, böyle kötü yönetilen bir ülke de işte ben bu şarkıyım.
Sirius Black coded
Kesinlikle ama bazı yerler Remadora vibe veriyor
evet evett
Onsuz daha iyi oldugumu soyledi ama degilim
When u gonna ditch that stupid *B!TCH* you've got, it's me you should be SEEING.
Charlie puth kısmına takılan tek kişi ben miyim?
Allah’la konuşman gerekiyor taylor :)
Bütün sırrı bozdun
Çok güzel bir şarkı her albümü biribirinden güzel ❤gerçek bir sanatçı sizin de ellerinize sağlık ❤🎉
tebrik ederim. en başarılı çeviri buydu. gerçekten uğraşmışsınız.
En doğru çeviri şu ana kadar bu eline sağlık❤
son kısımda kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırarak gidiyorsun diyor ya orada ne demek istemiş asla ankamadım
1 ay gecmis ustunden belki bakmissindir jdkdj " tail between your legs you're leaving " bir kalip ingilizcede yaptigin bir hatadan dolayi utanc duyarak, mahcup hissederek o yerden ayrilmak demek bildigim kadariyla
Şarkı bir an gimme more olacak gibi ritimleri çok benziyor
Knk bu gimme more x step on up versiyonu zaten-
@@Violet-g5u biliyorum yorumu cok onceden yazdigim icin anlamamistim
@@Violet-g5uşarkının orijinali yok mu
@@moors286hangisinin
En doğru çevirileri yapıyorsun, umarım tüm albümü çevirirsin ❤
cook tesekkur ederim 🥹en iyisi mi bilmem ama bir sarkiyi cevirmeden once surekli dinleyip anlamaya ve anladigimi en iyi sekilde cevirmeye calisiyorum. zamanla hepsini cevirmis olurum buyuk ihtimalle 💕🤍
Bridge kısmında bile Daylight’ta geçen söz var şarkı Joe’ya
Kalbim parçalandı
She is my best friend 🥲
kara köpek NCMXMVÖCB
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Danke für. Deine Antwort ich werde mich nicht mehr so sehr gut mit dem Gedanken beschäftigen können und ich hoffe das ich etwas für dich tun kann ❤
Bu şarkıyı Taylor kime yazdı? Joe mu yoksa maty mi?
Joe tâbi ki de uzun zamandan bahsediyor
çevirilerini çok beğeniyorum ya🤍🤍
tesekkur ederimmm 🥹
Yapay zekaya "Taylor Swift Türk asıllı olsaydı nasıl gözükürdü?" diye sorduk. Sonuçlar kanalımda‼️
Megan thee stallion boa çevirebilir misin
müzikler aynı ritimde ilerlediği icin ve artık hareketli hızlı şarkıların dönemi olduğu için yeterli hypeı alamasa da dünyadaki en iyi söz yazarı olabilir bu kadın
Yaa kitaptada var bu sahne. Keşke çıkarılmasaydı
hiç sevmemiştim. dinledikçe çok bağlandım. çocuksu bir mutluluk var şarkıda umarım gerçekten de çok mutludur🥹
aşk karım ya her şarkısı MASTERPIECE
Çok guzelmolmus eline sağlık ttpd cevirilirini oyntam listesi yapabilir misin rica etsem kitapligima eklemek istiyorum
yaptim ask 🤍
En iyi şarkısı so long london diye düşünüyorum bu albümdeki.
Yanlış anlaşılmak istemem ama bana hala taylor, joe alwaynı unutamamış gibi geliyor sonuçta uzun yıllar sürdü ilişkileri, ayrıca taylor kimye çifti yüzünden medyada sürekli kendisine karşı bir nefret vardı ve o zamanlarda joe alwayn ona destek olmuştu(delicate şarkısı da bunun hakkında zaten) bilmiyorum ya
2022 de ayrıldılar 2 yıl geçti en fazla özler ve hayalkırıklığı hisseder. Muhtemelen bu şarkıları yeni ayrıldıkları zaman yazmıştır.
@@bellareis198 ne 22si 23te ayrildilar
@@ribcagecemeteryy taylor ve joe 2016 da çıkmaya başlamadılar mı 2016-2022=6 sene yapar.Glitch şarkısında 2190 gün diyor bu da 2016 mayıstan 2022 mayıs yapar. en son 2022 nisanda joe’nun fotosunu beğenmiş. Midnights 2022 ekimde çıktı ve joe ya yazılmış birkaç olumsuz şarkı vardı bence o ara ayrıldılar ama taylor bunu sakladı eras turunun pr ı için kullandı ve o dönem patlattı ayrılık haberini (benim teorim bu şekilde)
@@bellareis198Bence öyle bir durum söz konusu değil ayrılık yaşadılar fakat sonra tekrar beraber oldular hatta fortnight Joe ile ilgili bile olabilir loml da geçiyor ayrılıp tekrar denedikleri
@@ftmesenyldrm6192 loml de muamma joe ya yazılmadığı söyleniyor. Ve taylor bu stratejiyi bilerek uyguladı ezber bozmak için ama yanlış yaptı. Matty i araya sokmayacaktı işte o zaman bu albüm bizi ağlatırdı
neden kimse yorumlarda şarkının kime yazılmış olabileceğinden bahsedip kavga etmemiş dfkjhdskf joecular kuduruyo çünkü dgljdflk
Gjffykrcykrc
Cok belli joaya yazdığı zaten
Toller Song danke❤❤❤❤❤❤
Danke für den Song❤❤❤❤❤
charlie puth kısmını görmemiş gibi yapıyorum
tüm albümü çevirecek misin? Bu arada çeviri güzel olmuş umarım devam ederesinn
hoşuma giden şarkıları dinledikçe çeviriyorum hepsi olur mu bilmem
7 subat gunu ben
toparlan bırakma kendini
keşke kara köpek diye çevirmesedin barın adı olduğu için hoş olmamış ya
im just ken
Sonu… 🥺