- 18
- 356 307
Jin_DD
เข้าร่วมเมื่อ 5 พ.ค. 2012
Renegade - Big red machine (ft.Taylor Swift) | THAISUB
กลับมาแน้วววว ก็คือช่วงนี้ติดเพลงนี้มากๆๆๆๆ ก็เลยอยากมาแชร์ให้ทุกๆคนฟังด้วยกัน💖
เพลงนี้อาจจะเข้าใจยากนิดนึงแต่ถ้าคร่าวๆก็คือเกี่ยวกับว่า เราเนี่ยไปรักคนที่มีปัญหาทางด้านสภาพจิตใจ(โรควิตกกังวล,ซึมเศร้า ประมาณนี้) มันก็เลยเหมือนทำให้หลายๆความเจ็บปวดของเค้ามันกระทบเราไปด้วย เหมือนท่อน "And if I would've known How sharp the pieces were you'd crumbled into , I might've let them lay" ซึ่งน่าจะเปรียบเหมือนจิตใจเค้าแตกสลายมากๆ เป็นชิ้นเล็กๆ เราก็เพราะรักก็ช่วยเค้าเก็บเศษนั้นแต่สุดท้ายมันก็คมมากจนบาดมือเราไปด้วย เจ็บแต่ก็ทน😭 ฟีลเข้าใจเค้าว่าก็มีปัญหาของตัวเองแต่ก็อยากให้เค้าแคร์เรา เข้าใจเราด้วยเหมือนกันมันกระทบเราอยาให้ช่วยๆกันประมาณนี้ ขมมากๆ🥹 กับท่อนๆแรกที่บอกว่าเห็นตัวเธอเป็น หยักๆ ดูเปราะบางเราก็คิดว่าน่าจะหมายถึง ตัวเธอมีแต่หนามอะไรประมาณนี้ พอกอด พอโดน เราก็จะเจ็บด้วย คือเรารู้สึกว่าเพลงมันมีสตอรี่มากๆ เนื้อก็คือเปรียบเปรยดีมาก + เจอคนตัดคลิปคู่ชิปใส่ค่ะ5555555 เลยอินมากกกก moreid นั้นเอง คู่ที่เราเอารูปใส่เลยค่ะ ใครสนใจไปตำกันได้นะคะ ชื่อเรื่อง criminal minds เป็นซีรีย์สืบสวนคดี FBI มีหลายซีซั่นมากๆๆๆๆ สนุกด้วย อิอิ
ถ้าแปลผิดหรือตัวคลิปผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยไว้ ณ ทีนี้ด้วยนะคะ💐🙇🏻♂️
ต้นฉบับ💔✨🥀🥂
th-cam.com/video/h_wr-9X47ao/w-d-xo.htmlsi=OlbPd5dt_ljBX08C
เพลงนี้อาจจะเข้าใจยากนิดนึงแต่ถ้าคร่าวๆก็คือเกี่ยวกับว่า เราเนี่ยไปรักคนที่มีปัญหาทางด้านสภาพจิตใจ(โรควิตกกังวล,ซึมเศร้า ประมาณนี้) มันก็เลยเหมือนทำให้หลายๆความเจ็บปวดของเค้ามันกระทบเราไปด้วย เหมือนท่อน "And if I would've known How sharp the pieces were you'd crumbled into , I might've let them lay" ซึ่งน่าจะเปรียบเหมือนจิตใจเค้าแตกสลายมากๆ เป็นชิ้นเล็กๆ เราก็เพราะรักก็ช่วยเค้าเก็บเศษนั้นแต่สุดท้ายมันก็คมมากจนบาดมือเราไปด้วย เจ็บแต่ก็ทน😭 ฟีลเข้าใจเค้าว่าก็มีปัญหาของตัวเองแต่ก็อยากให้เค้าแคร์เรา เข้าใจเราด้วยเหมือนกันมันกระทบเราอยาให้ช่วยๆกันประมาณนี้ ขมมากๆ🥹 กับท่อนๆแรกที่บอกว่าเห็นตัวเธอเป็น หยักๆ ดูเปราะบางเราก็คิดว่าน่าจะหมายถึง ตัวเธอมีแต่หนามอะไรประมาณนี้ พอกอด พอโดน เราก็จะเจ็บด้วย คือเรารู้สึกว่าเพลงมันมีสตอรี่มากๆ เนื้อก็คือเปรียบเปรยดีมาก + เจอคนตัดคลิปคู่ชิปใส่ค่ะ5555555 เลยอินมากกกก moreid นั้นเอง คู่ที่เราเอารูปใส่เลยค่ะ ใครสนใจไปตำกันได้นะคะ ชื่อเรื่อง criminal minds เป็นซีรีย์สืบสวนคดี FBI มีหลายซีซั่นมากๆๆๆๆ สนุกด้วย อิอิ
ถ้าแปลผิดหรือตัวคลิปผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยไว้ ณ ทีนี้ด้วยนะคะ💐🙇🏻♂️
ต้นฉบับ💔✨🥀🥂
th-cam.com/video/h_wr-9X47ao/w-d-xo.htmlsi=OlbPd5dt_ljBX08C
มุมมอง: 25
วีดีโอ
Dum Dum English version - Jeff Satur | THAI SUB
มุมมอง 864ปีที่แล้ว
ยิ่งใหญ่เกรียงไกรมากกกก เพลงใหม่ของพี่เจฟ 10 10 10 ไปเลอ! ส่วนใครยังไม่ได้ฟัง Thai ver. ก็อย่าลืมไปฟังกันด้วยนะ ดีไม่แพ้กันเลยยย MV ก็คือเริ่ดมากกกก ในเรื่องของความหมายที่เราแปลจะเป็นที่เราตีความออกมาเองนะคะ ใครตีความยังไงหรือสงสัยความหมายตรงท่อนไหน คอมเม้นท์บอกกันได้นะคะ💗(เรามีอธิบายความหมายเพิ่มเติมบมงท่อนที่เรากลัวทุกคน งงๆ ในคอมเม้นท์ใต้คลิปนะคะ💜)ยังไงก็ฝากเพลงใหม่พี่เจฟไว้ในอ้อมอกทุกคนด้วย...
ไม่ชอบเป็นเพื่อนเธอ(Feel fan) - Net&JamesSu Ost.อย่าเล่นกันอนล Bed Friend | THAI/ENG SUB
มุมมอง 248ปีที่แล้ว
คัมแบคคคค คือต้านความน่ารักของเน็ตเจมส์ไม่ไหวจริงๆค่ะ เลยขอแปลเพลงนี้เป็นเวอร์ชั่น Eng ซักหน่อยให้ทั่วโลกได้รับรู้ถึงความน่ารัก💖🤟🏻 จริงๆก็คือเราโดนตกค่ะ55555 ได้ด้อมใหม่มาอย่าง งงๆ จากเรื่อง อย่าเล่นกับอนล ก็อย่าลืมไปตำกันด้วยน้าา เราคือติดงอมแงมเว่อๆๆๆ ทุกวันเสาร์ ช่อง one 31 22:40 น.และ uncut ver ที่ iQIYI 23:45 น. นะคะ ขายขนาดนี้ไม่ดูไม่ได้แล้ววววว 💜✨😭🤟🏻 ถ้าแปลผิดหรือตัวคลิปมีความผิดพลาดตรงไ...
Fade(ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง) English version -Jeff Satur | THAI SUB
มุมมอง 16Kปีที่แล้ว
แปลรัวๆ ช่วงนี้55555 ซิงเกิ้ล 5 พี่เจฟมาแล้วก็ขอซักหน่อยแล้วกัน เพราะเพลงดี กากเพชรออกหูมาก🫶🏻💕 ฟังทีหยิบทิชชู่ซับน้ำตาแทบไม่ทัน เสียงพระเจ้ามันเป็นอย่างนี้นี่เอง🌚🤟🏻 ฝากทุกคนเอ็นดูพี่เจฟเยอะๆนะคะ ออกซิงเกิ้ลใหม่แล้วไปฟังกันด้วย เพราะดีจริง มีทั้ง Thai ver. Eng ver. แต่ดีทั้งสองเลย เห้ย ไม่ได้อวยนะ💅🏻 อยากรู้ว่าจริงมั้ย ต้องไปตำ ‘ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง’ ทั้งสองเวอร์ชั่นแล้วล่ะ! ถ้าแปลผิดหรือตัวคลิปผ...
รักแท้-NuNew(Ost.คุณชาย) | THAI/ENG SUB
มุมมอง 3Kปีที่แล้ว
อินวายพีเรียดมากๆๆๆ ตอนนี้555555 ก็คือเพลงนุนิวเพลงนี้ติดหูตั้งแต่ยังไม่ปล่อยตัวเต็ม ก็เลยไม่ได้การและ มันต้องแปลซักหน่อย ทุกคนจะต้องได้รู้ความหมายของเพลงนี้! เพราะ ความหมายดีและเราชอบมาก🤟🏻 แอบรอดูเรื่อง คุณชาย เลย! สำหรับใครที่อยากดูเริ่มตอนแรก 3 ตุลา ที่ช่อง one31 จันทร์-อังคาร 20:30 น. นะคะ💖 ปล.เสียงนุนิวละมุนมาก🥹🤟🏻💕 ถ้าแปลผิดหรือตัวคลิปมีความผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี่ นะคะ🙇🏻♂️💕✨ ต...
Why don’t you stay(แค่เธอ Eng ver.) - Jeff Satur Ost.Kinnporsche the series | THAISUB
มุมมอง 406ปีที่แล้ว
come back🎉 กลับมาพร้อมกับพี่เจฟ ซาเตอร์ และ ใช่ค่ะ เราโดนด้อมมาเฟียตกเป็นที่เรียบร้อย55555 จริงๆชอบตั้งแต่ver. ภาษาไทยแล้ว ยิ่งเป็นver. ภาษาอังกฤษถึงความหมายจะไม่ได้เปลี่ยนมาก แต่ก็ให้ความรู้สึกอีกฟีลเลยตอนได้ฟัง ก็คือติดเลย ชอบมากๆๆ ยังไงสำหรับใครที่ไม่รู้จักก็ฝากทั้ง เจฟ ซาเตอร์ ผู้เป็นทั้งนักร้อง นักแสดง โปรดิวเซอร์เพลง และขอฝาก kinnporsche the series ไว้ในใจทุกคนด้วยนะคะ ตอนนี้เค้ากำลังจะไป...
Jealous - Nick jonas | THAISUB
มุมมอง 9K2 ปีที่แล้ว
ก็ด้วยความไปเจอเป็นคลิปตัดต่อซีนจากเรื่อง Queer as folk เข้ากับเพลง jealous แล้วเข้ากันมากกกกก ก็ติดงอมแงมเลยคับㅠㅠ เลยอยากมาลองแปลความหมายแบบเต็มเพลงดู ก็คือ ตรงกับที่เค้าตัดมามากเลยคับ!!! สำหรับใครที่อยากดู Queer as folk ก็จะมีใน amezon prim , huluhulu อะไรพวกนี้นะคับ เป็นซีรีส์ LGBTQ ปี2000 ที่ดีมากๆอีกเรื่องเลย(มีแอบเรทนะ ไม่น่าแอยแหละ😳) มี 5 ซีซั่นค้าบ ลองไปหาตำกันได้นะ ป้ายยาๆๆๆ ส่วนในคลิป...
10,000 hours - dan+shay , justin bieber (JK Cover) | THAISUB
มุมมอง 5373 ปีที่แล้ว
ในเมื่อจกุกมาอัพทวิตก็ขอแปลซักหน่อย😂(ถึงจะมีคนโป๊ะไปบ้างก็เถอะ 555) เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนานมากๆเลยค่ะ555 ช่วงนี้เปิดเทอมแล้วไม่ค่อยได้ลงคลิปเลยยย คือนี่แปลไว้แล้วแต่ไม่ได้ตัดㅠㅠ ก็อาจจะไม่ค่อยได้ลงเท่าไรนะคะ แง แต่จะพยายามเคลียร์การบ้านแล้วมาตัดคลิปลงน้า💖 ส่วนใครที่ผ่านมาไม่รู้เจ้าของเสียงในคลิปคือใคร เค้าคือ จองกุก bts นะค้าบบ ร้องก็ดี เต้นก็เก่ง แร็ปก็ได้ แบบ อมก มากๆ (ขายเมนหน่อยค่ะๆ555) ...
Pity party - Melanie Martinez | THAISUB
มุมมอง 52K4 ปีที่แล้ว
บอกเลยว่าปลื้ม melanie มากๆ ทั้งเพลง ทั้งความหมาย และทั้งเจ้าตัวเอง🖤 ด้วยช่วงนี้อยู่ๆก็ติดเพลง pity party และ เหงามากกกช่วงกักตัวเลยได้มีโอกาสลองแปลดู ช่วงนี้ก็อาจจะแปลเยอะนิดนึง ก็ฝากฟังกันด้วยนะคะ😂 ฝากเอ็นดู melanie ด้วยน้าาา เนื้อเพลงคือจุกๆมาก รีเควสเพลงได้นะคะ ถ้าเราแปลได้เราจะพยายามแปลมาลงให้💗💗 ถ้าแปลผิดหรือตัวคลิปช้าหรือเร็วไปก็ขอประทานอภัยไว้ ณ ที่นี่ ด้วยนะคะ🙏🏻💜⭐️ ต้นฉบับ🍰🎉✨👑 th-cam.co...
Somebody to you (Acoustic version) - The Vamps | THAISUB
มุมมอง 135K4 ปีที่แล้ว
ตามจาก TikTok ล้วนๆเลยงานนี้ เลยได้มีโอกาสไปฟังเพลงเต็มๆ ซึ่งความหมายน่ารักมากกก 💖💖เลยอยากมาแปลให้ทุกคนได้รับรู้ไปกับเราาาา เราขอเลือกใช้เป็นเวอร์ชั่นของ acoustic เพราะรู้สึกมันจะดูซอฟๆ กว่า เวอร์ชั่น original และก็ได้ใช้รูปจกุกกกก ในปก; ; 🐰บอกเลยว่าอยากจะร้องเพลงนี้ให้บังทันㅠㅠ รูปน้องทั้งหมดเราหามาจาก Pinterest นะคะ💕 ส่วนเพลงตอนท้ายก็เป็นท่อนที่แฟนคลับของวง The Vamps ร้องกันใน Live concert นะค...
The kids are coming - Tones And I |THAISUB
มุมมอง 5294 ปีที่แล้ว
บอกเลยว่าเห็นตัวอย่างของเรื่อง Elite ss3 ผ่านตามาซักพักแล้ว และในตัวอย่างก็คือมีเพลงนี้ประกอบ เราก็คือติดหูมากกกกก ชอบมาก ก็ได้ไปตามเนื้อมาว่าร้องอะไรยังไง ซึ่งความหมายก็สุดมาก ก็เลยอยากมาลองแปลในคนอื่นๆได้ฟังกัน(ไม่มีคนแปลลลล) ยังไงใครอยากตามไปดูซีรีย์ สามารถตามไปดูใน Netflix ได้เลยนะคะ เสิร์ชว่า Elite ได้เลยยยยย แปลผิดพลาดยังไงก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี่ด้วยนะคะ ยังไงก็ฝากติดตามผลงานการแปลต่อๆไปด้วย...
Sofia the first theme song - Sofia the first | THAISUB
มุมมอง 108K4 ปีที่แล้ว
กักตัวนานเกินไปก็จะกลับไปเป็นเด็กเป็นธรรมดาค่ะ😂(?) กลับมาติดน้องโซเฟียแล้วค่ะ ตอนนี้ก็ว่างๆเลยมาแปลเพลงให้ทุกคนได้รับชมกัน เอ็นดูน้องกันเยอะๆนะคะ👑⭐️✨ แปลผิดตรงไหนก็ขอประทานอภัยไว้ ณ ที่นี้นะคะ สัญญาจะพัฒนาไปเรื่อยๆเลยค่ะ!!!💖 ต้นฉบับ💜🍰👑 th-cam.com/video/5XDG75LPXqE/w-d-xo.html
Best part - Daniel Caesar feat.H.E.R. (Cover by Nene) | THAISUB
มุมมอง 3.2K4 ปีที่แล้ว
ติดดดดด ติดมากถึงมากที่สุดเลยค่ะ;_; เพลงดี ความหมายดี ต้นฉบับดี คนโคฟก็ดี ดีไปหมดดด ก็เลยอยากมาแชร์มาเผยแพร่กันนะคะ💗 ยังไงก็ฝากเชียร์ ฝากเป็นกำลังใจในเนเน่สาวไทยในรายการ chuang 2020 กันด้วยนะคะ💗🍑✨🎉 ปล. ฝากติดตามผลงานแปลต่อๆไปด้วยนะคะะ💓 ต้นฉบับ✨⭐️💫 th-cam.com/video/1jbp5mb6AUU/w-d-xo.html ส่วนอันนี้ Cover ของเนเน่ นะคะ💜🙏🏻 th-cam.com/video/dEFbp2VYHUU/w-d-xo.html
Kiss the boy - Keiynan Lonsdale |THAISUB
มุมมอง 3734 ปีที่แล้ว
Kiss the boy - Keiynan Lonsdale |THAISUB
Woman - kesha feat. The Dap-Kings Horns) | THAISUB
มุมมอง 20K4 ปีที่แล้ว
Woman - kesha feat. The Dap-Kings Horns) | THAISUB
คิดถึงงะ
กรี๊ดด มาเจอช้าไป ขอบคุณสำหรับซับนะคะ
ในท่อนนาทีที่ 1.31-1.41 นะคะ *อันนี้เป็นที่เราตีความเองนะคะ ถูกผิดยังไงขอภัยไว้ตรงนี้ด้วย🙇🏻♂️* เราเลือกแปลตรง so you try to make up โดย make up นี้สามารถแปลได้ทั้งเป็นเครื่องสำอางหรือการแต่งเรื่อง กุเรื่อง แต่เราเลือกเป็นอย่างหลังเพราะรู้สึกเข้ากับประโยคในเพลงมากกว่า เราเลยตีความออกมาประมาณว่า เธอพยายามที่จะแต่งเรื่องโกหก(อาจจะทั้งเรื่องดีและไม่ดีเกี่ยวกับตัวผู้ชาย) ท่อน Try to fill more than the cup ซึ่งแปลตรงๆก็คงเติมลงไปจนล้นแก้วแต่เราตีความว่าน่าจะหมายถึงการพยายามที่จะยัดเรื่องราวเหล่านี้ที่แต่งขึ้นลงไปในหัวของคนอื่นแต่เรื่องที่เล่าไปมันก็เกินจริงมากๆ จนล้นทะลักออกมา ต่อไปก็จะเป็น Baby please just wake up ก็ตรงตัวเลยค่ะ ได้โปรดเธอตื่นขึ้นมาได้แล้ว(ตื่นจากฝัน ตื่นจากเรื่องโกหก) The cup is your own skull ก็คือแก้วใบนั้นที่เธอพูดถึงก็คือกะโหลกของเธอนั้นแหละ สำหรับเราคิดว่าน่าจะหมายถึง คนที่เธอกำลังหลอกอยู่ก็คือตัวเธอเองนั้นแหละ ฟีลหลอกตัวเองด้วยเรื่องที่แต่งขึ้นสารพัดอะไรทำนองนี้ ใครที่ งง หรือ ตีความกันยังไงมาเล่าสู่กันฟังได้นะคะ💖
ส่วนในนาทีที่ 2.27-2.37 เราคิดว่าน่าจะเป็นการพูดประชดค่ะว่า เนี่ยคิดว่าฉันยังต้องการเธออยู่เหรอ ลองเงยหน้ามองฉันหน่อยมั้ยว่าต้องการเธอจริงๆรึเปล่า ส่วยประโยคสุดท้าย Where are you right now เราแปลไปในเชิงว่า เธออยู่ส่วนไหนในชีวิตฉันล่ะ ประมาณเธอไม่ได้มีความหมายกับฉันเลย ไม่ได้อยู่ในวงโคจรของฉันเลยด้วยซ้ำ ไม่ใช่คนที่ฉันนึกถึง ฟีลคนแปลกหน้า น่าจะเป็นการถามเพื่อประชด เพื่อแดกดันอะไรประมาณนี้ค่ะ🙇🏻♂️
อยากได้อังกฤษที่คำอ่านเป็นไทยร้องตามไม่ทัน
เราเองก็ชอบไบร์อันกับอีธานมากๆเฟมือนกันเลย ซีรี่ย์เรื่องนี้คือชอบบบ ตอนดูนี้คือดูแบบมาราธอนเลย 555. เนอะ มันเป็นซีรี่ย์ LGBTQ ที่ดีสุดๆเรื่องหนึ่งไปเลยล่ะค่ะ เพลงเพราะความหมายดีแล้วเค้ากับตัดต่อมากกกอย่างที่แอดบอกเลย
จริงค่ะ 💗เรื่องหนึ่งในใจเลย 5ซีซั่นคือเหมือนเยอะนะ แต่ไม่พอค่ะ ฮือ อยากได้ซัก 10 ไปเลยยยTT
S1?
งือ ขอบคุณสำหรับซับนะงับ เป็นกำลังใจให้✌🌷💓
ขอบคุณมากนะคะ 😊💖
ร้องไห้ทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้ ความหมายมันลึกซึ้งมากๆ
แปลอีกนะคะ ชอบ
1:20 i wish you’d save a little bit just for me นะคะ เบลอเนื้อผิดอีก🥹
2:10ผมชอบ
ฮืออ ชอบมากเลยค่ะ
สู้ค่ะ
อยากรู้เพลงนี้ความหมายมันคืออะไร ฟังคำแปลแล้วแต่ก็ยังไม่เก็ท😅😅
น่าจะแปลว่า เป็นวันเกิดของเรา แต่ไม่มีใครมาเลย ก็เลยพยายามพูดปลอบใจตัวเอง ฟีลนี้มั้งคะ555
@@ryaaraya น่าจะฟีลนั้นเลยค้าบ จากทั้งเนื้อเพลงและตัวMV
Melanie(คนแต่งเพลง)อยู่ในวันเกิดที่ไม่มีใครมาร่วมงานสักคนและเธอก็เริ่มอารมณ์เสียและโกรธมาก ความรู้สึกมันตีกันจนเธอไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดีสุดท้ายก็อาละวาดอย่างที่เห็น สรุปก็ประมาณอารมณ์น้อยใจเวลาเราต้องทำอะไรคนเดียวค่อนข้างจะธรรมดาแต่ตรงท่อน "Just means there's way more cake for me, Forever. " คือหดหู่อยู่นะถ้าคนที่เพื่อนน้อยๆจะแอบจุกๆอยู่
ขอแบบมีแค่เสียงดนตรีได้ไหมค่ะะ🥺🙏💞
แง ขอโทษด้วยนะคับ เค้าก็ตัดไม่ค่อยเป็น ลองเสริชแบบ คาราโอเกะดูนะคับๆ🥺🙇🏻♂️
เราเป็นคนที่อินเพลงของmelanieมาก ขอบคุณที่ทำซับให้ค่ะ😊
ฉันผู้โฟกัสที่จองกุก😳😍
?
ติดตามลิ้วนะ
ขอบคุณค้าบ🙇🏻♂️
//ผมที่พึ่งมาเห็นว่าซับผิด เผาไหม้ นะคะTT ฮือ เผาไหมอะไรของเรา
ซับดีมากเลยค่ะ🥺💕💕💕
แง ขอบคุณค้าบ💗
ตอนนี้fnaf sfmกำลังระบาดทำอนิเมชั่นเพลงนี้อยู่พอดี ขอบคุณที่แปลเพลงให้เจ้าค่ะ✨
รอเธอมาอัฟคลิปอยู่นะครับผม
ขออนุญาตนะง้าบ Yeah, you! Yeah, you! I used to wanna be Living like there's only me But now I spend my time Thinking 'bout a way to get you off my mind (Yeah, you!) I used to be so tough Never really gave enough And then you caught my eye Giving me the feeling of a lightning strike (Yeah, you!) Look at me now, I'm falling I can't even talk, still stuttering This ground I'm on, it keeps shaking Oh, oh, oh, now! All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah Is somebody to you All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah Is somebody to you Everybody's tryna be a billionaire But every time I look at you, I just don't care 'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah Is somebody to you (Yeah, you!) I used to run around I didn't wanna settle down But now, I wake each day Looking for a way that I can see your face (Yeah, you!) I've got your photograph But baby, I need more than that I need to know your lips Nothing ever mattered to me more than this (Yeah, you!) Look at me now, I'm falling I can't even talk, still stuttering This ground I'm on, it keeps shaking Oh, oh, oh, now! All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah Is somebody to you All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah Is somebody to you Everybody's tryna be a billionaire But every time I look at you, I just don't care 'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah Is somebody to you (Yeah, you!) Look at me now, I'm fallin' I can't even talk, still stutterin' All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, you!) All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah Is somebody to you All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah Is somebody to you (Yeah, you!) All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah Is somebody to you All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah Is somebody to you (Yeah, you!) Everybody's trying to be a billionaire But every time I look at you, I just don't care 'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah Is somebody to you (Yeah, you!) 'Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah Is somebody to you (Yeah, you!) Yeah, you!
เป็นเพลงที่เหมาะกับคนคลั่งรักมากเลยเตง
ยังรอคุณมาแปลเพลงอื่นๆอีกนะคะ<3
Chanakan Kanna ขอบคุณนะค้าบ💗
ขอบคุณค่ะ(≧∇≦)/
ขอเอาไปลงติ๊กต่อกนะคะ
กระต่ายชื่อไรหรอครับ
ตามเพลงนี้มาจากหนังเรื่องBirds of preyสนุกมากกกก
หลงเสียงมากjkเสียงละมุนเวอร์
จริงเป็นที่สุดเลยค้าบ💗
ชอบค่ะเพราะมากพร้อมกับเข้าใจด้วยว่าแปรว่าอะไร😍😋
ขอบคุณเนื้อเพลงนะคะ ชอบโซเฟียที่หนึ่งมากตอนเด็กดูตลอด คิดถึงตอนเด็กเลยอ่ะ เจ้าหญิงโซเฟียคือที่หนึ่งของเค้า🥰🍑❤️
เตงใช้แอพไรตัดต่อง่ะ
เค้าใช้ inshot ค้าบ💗💗
งื้อมันเปงนุ้บนิ้บไปหมดเลยน่ารักก
แงงงงง ขอบคุณค่ะที่แปลเพลงนี้หาคนแปลมาตั้งนานแล้วชอบเพลงนี้มากๆ 🥰🥰
Rudeerat Noomdee แง นี่ก็หาคนแปลเหมือนกันค้าบ ไม่มีคนแปลก็เลยแปลเองซะเลย😂
Everyone has a duty.ส่วนฉันก็คงจะรักจกุ๊กไปเรื่อยๆ❤️✨😄
TIKTOKอิชั้นมาจากTIKTOK
เช่นกันเลยค้าบ😂
🥺
รอบที่เท่าไหร่แล้วใม่รู้❤️
โซเฟียยิ่งกว่าแร็ป🤣🤣
ขอบคุณมากกกก ช่วงนี้ติดโซเฟีย555
คือดีมากอะ ตามมาจากติ้กต่อกแล้วติดมาก มาฟังปั่นวิวให้ทุกวันเลยย 🤍👩🏻🦳✌🏻
ว้าว ชอบมากเลยค่ะ คุณทำซับได้น่ารักจังเลย
อยากได้เนื้อเพลวไทยอ่ะ
เราเพิ่มให้แล้วนะคะตรงเนื้อเพลงด้านบน🙏🏻❤️
ตามหามานาน😂😂😂
แงงงง มี My Time ด้วยยย💖💖🥺
แปะคำอ่านเนื้อเพลงภาษาไทยให้หน่อยค่ะ
เพิ่มให้แล้วนะคะตรงเนื้อด้านบน🙏🏻❤️
ฮือออลืมดูแจ้งเตือนเลยมาช้า เราชอบโทนสี,ฟ้อนด์,ภาพและการตัดต่อที่คุณทำเลยนะคะ น่ารักมาก สู้ๆนะคะ<3 ✨
ขอบคุณมากๆค้าบ เจอทุกคลิปเลยคนนี้💖