- 994
- 2 893 762
shakirafanka13
เข้าร่วมเมื่อ 12 ธ.ค. 2019
shakirafanka13@gmail.com
วีดีโอ
Jann - Kisskiss TŁUMACZENIE PL
มุมมอง 90614 วันที่ผ่านมา
keep sb on their toes - zmuszać kogoś do wysiłku po polsku, wersja polska, napisy
Titouan - Comme Ci, Comme Ça (Francja - Eurowizja Junior 2024) TŁUMACZENIE PL
มุมมอง 138หลายเดือนก่อน
Titouan - Comme Ci, Comme Ça (Francja - Eurowizja Junior 2024) TŁUMACZENIE PL
Titouan - Comme Ci, Comme Ça (France - JESC 2024) ENGLISH LYRICS
มุมมอง 69หลายเดือนก่อน
Titouan - Comme Ci, Comme Ça (France - JESC 2024) ENGLISH LYRICS
Wala ba MTV?
Będziesz tlumaczyc piosenki z Eurowizji junior 2024 🥺?
nie, w tym roku niestety zabrakło mi na to czasu
Dzięki za tłumaczenia i teksty! Zupełnie inny odbiór muzy!❤
Wow
Dzięki za tłumaczenie. Fajna piosenka, od jakiegoś czasu utkwiła mi w głowie
Dziękuję ❤
Dzięki ❤
Dzięki serdeczne za kolejne tłumaczenia !❤
Dzięki za ten wspaniały tekst 🌹 Głos JANKA jest przepiękny, bardzo wzruszający i nieziemski...
Dziękuję Shakira❤ Ten tekst i ta melodia są tak piękne, że wzruszam się za każdym razem, kiedy słucham Decision. Podejmowanie samodzielnych decyzji i opuszczanie rodzinnego gniazda nie jest łatwe, szczegolnie jeśli towarzyszy temu gniew i wzajemne niezrozumienie. Ale przecież dojrzewanie nigdy nie jest łatwe. To takie moje przemyślenia apropo tego utworu🥺
Dziękuję bardzo za tłumaczenie ❤ Czekałam niecierpliwie wciąż zaglądając czy już jest. Bardzo lubię Pani tłumaczenia i dodatkowy plus dla Pani za zdjęcia JANNa, zawsze pięknie dobrane 😊
Dziękuję ❤️
Dziękuję.
Dziękuję.
Dziękuję za to tłumaczenie. Uwielbiam ten piękny głos Janna.
Dziękuję.
Dziękuję 🌹
Dziękuję 🌹
Dlaczego moje posty są nie po kolei?
@Krystyna - Pani Krystyno, pewnie ma Pani rację, ale ja inaczej rozumiem, myślę, że ktoś JANKA zranił, zdradził i podciął Mu skrzydła (stąd terapia). Słowa,"To nie mnie ci brakuje i nie mnie potrzebujesz, ale zabijanie mojej ambicji jest trudniejsze, niż pozwolenie ci odejść". Trochę się popłakałem jak "woman", ale cóż...Dzięki za interpretację. Pozdro dla Pani !🌹 (P.s. "On obiecał, że..." - może terapeuta...)
Pani Krystyno zastanawiają mnie słowa, "A teraz, kiedy podjąłem decyzję...To boli" - Siły Wyższej nic nie boli...JANEK właśnie tak pisze teksty, że można interpretować je po swojemu, jak np.malarstwo.
Tak, Marku. Ja nie mem najlepszej opinii o S.W.ale może czasem ją coś boli?Utwór przecudny, wstrząsający i kojący równocześnie, a za smutny go wcale nie uważam.
Of course, rozumiem Panią 🧡...
Rozmanowski nie pisze wprost, jego teksty są niejednoznaczne i ja to tak rozumiem, Marku.
Wcale nie. To dialog z Siłą Wyżs.zą, która mówi: zrzekam się wszelkiej władzy nad tobą, rób , co ci dyktuje snmienie i kochaj, kogo chcesz. Tak czy owak, życie jest umieraniem zaczynającym się w chwili narodzin; masz mało czasu ,więc idź swoją drogą i baw się dobrze."To wyzwalający tekst.
Nie szukajmy transcendencji tam, gdzie jej nie ma. To człowiek jest tajemnicą. Piosenka ta domyka historię opowiedziana w Need a break. O Arachnofobii napisałam tam, gdzie zwykle. Pozdrawiam Janna.
Dla mnie ten utwór jest również wyzwalający, tak samo jak czuję ulgę gdy już podejmę niełatwą dla mnie decyzję 🤗
Tekst o obciąganiu 😅😅😅😅
Czasem wolę nie rozumieć o czym śpiewa Jann. To zbyt bolesne ale jednocześnie piękne. Dzięki ❤
Dzięki 🌹🌹🌹 Omg, ale to smutne !!! 💧
Dziękuję ❤
Bardzo dziękuję🌹za piękne tłumaczenie. Floating - cudowna poezja - przestrzeń - ogromna, nieodgadniona i ten niebiański głos JANKA, który przyciąga, za którym się leci na niewidzialnych skrzydłach...🤍
Serce pęka gdy czyta się taki tekst.💔
* keep sb on their toes - zmuszać kogoś do wysiłku, trzymać w niepewnosci, w napięciu
Dzięki za tłumaczenie - mój tekst trochę się różni, ale jest podobny.🌷🌷🌷
Thank you for translating it for English streamers.
Pięknie dziękuję❤
Teksty Janka są genialne, trafiają prosto i skutecznie ❤
Świetny tekst 🔥🔥🔥
❤❤❤💋💋💋💋🔥🔥🔥🔥
Dzięki bardzo za tekst ! 🌷🌷🌷
Tekst piękny wzruszający mocny odważny smmutny ale prawdziwy wielki szacun Janku ❤😢❤
❤
Dziękuję za tłumaczenie . Tekst przytłaczający 💔
Dziękuję ❤
Dziękuję za tłumaczenie ❤ Ten tekst łamie serce😢
A mnie na myśl przyszli bracia Menendez 😢
Przepiekne❤
To jest jedna z najlepszych piosenek Janna zarówno muzycznie jak i tekstowo. Niedoceniona jak na to zasługuje ❤❤❤
😥💔
😇😇😇
Ten tekst mnie przeraża. Dziękuję za tłumaczenie. 😢
Czekałam. Dziękuję❤
Dziękuję ❤
Dziękuję za przetłumaczenie, wracam tutaj ponownie ❤
Dzięki bardzo za oryginalny tekst ! 🌹