วีดีโอ

1 КВАЗИМОДО: Бэль, Это слово только для нее одной И она подобна птице неземной, Когда, как крылья, юбки в танце вверх летят И в этот миг в душе моей пылает Ад. Ведь я смотрел под юбки, чувства затая - О, Божья мать, молитвам не спасти меня! Тот, На этом свете белом не достоин жить Кто ей задумал боль и горе причинить О, Люцифер, Позволь хоть раз, один лишь раз, Коснуться пальцами волос Эсмеральды. 2 ФРОЛЛО: Бэль, Неужели Дьявол воплотился в ней, Чтоб страдал я от неслыханных страстей. Кто этот плотский жар навек в меня вложил, Чтоб я о небе и о Боге позабыл. В ней первородный грех сумел я отыскать. Ужель преступник я, посмев ее желать? Та, Что мне казалась и продажной и пустой, Несет тяжелый крест грехов толпы людской. O,Нотр Дам, Позволь хоть раз, один лишь раз, Толкнуть калитку в сад любви Эсмеральды. 3 ФЕБ: Бэль, Хоть она невинна и совсем чиста Манит в омут страсти эта красота От дивных танцев я теряю свой покой - В движеньях легких пестрых юбок жгучий зной Моя невеста, ты прости за эту боль И перед свадьбой согрешить с другой позволь Кто, Сумеет устоять пред красотой такой, Не опьянев от страсти телом и душой?. О, Флер де Лиз, Мне неизвестно слово честь, И я сорву цветок любви Эсмеральды. ВСЕ ВМЕСТЕ: Ведь я смотрел под юбки, чувства затая - О, Нотр Дам, молитвам не спасти меня! Тот, На этом свете белом не достоин жить Кто ей задумал боль и горе причинить О, Люцифер, Позволь хоть раз, один лишь раз, Коснуться пальцами волос Эсмеральды. Эсмеральды.

Mieux vaut tard que jamais. Exercice 1: 95 quatre vingt quinze, 15 quinze, 1248 un mil deux cent quarant huit, 103 cent trois, 194 cent quatre vingt quatorze. ---+++---___---+++---___---+++--- Exercice 2: je rentrerai,tu rentreras,il rentrera,nous rentrerons,vous rentrerez,ils rentreront . ------------- Je dirai,tu diras,il dira, nous dirons,vous direz, ils diront . ------------+ je demanderai tu demanderas il demandera nous demanderons vous demanderez ils demanderont ------------- je réunirai tu réuniras il réunira nous réunirons vous réunirez ils réuniront --------------- je prendrai tu prendras il prendra nous prendrons vous prendrez ils prendront. Exercice 3: Dans mon rêve, j'ai vu tinpu mourir. J'ai regardé Coumos brûler. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦Salutations d'Ukraine, on va bientôt vous libérer. préparez-vous pour référendum.

Не останавливайтесь! Ждем разбора песен Джо Дассена!

Не останавливайтесь! Ждем разбора песен Джо Дассена!

Не останавливайтесь! Ждем разбора песен Джо Дассена!

Не останавливайтесь! Ждем разбора песен Джо Дассена!

Не останавливайтесь! Ждем разбора песен Джо Дассена!

il sais? реально???? верный вариант - il sait!!!!!!!!!😡

Смотрели и не один раз оригинал. Это чудесно и не повторимо. Сплошное великолепие. ❤❤❤

После просмотра прям захотелось поизучать французский. Тем более, что зная английский, многие слова кажутся знакомыми.

Я конечно мужчина, но Бруно тем не менее офигенен.

Muchas gracias!

Это для тревиальнызьлияночтец тььнвх личностей 🎉🎉

Я Вас умоляю : не БрЮно, а БрюнО, ударение на последнюю гласную. Стыдно преподователю французского не знать, что имена во французском языке произносятся с ударением на последний слог.

Я французский бы выучила только за то , что на нем поет Брюно Пельтье ! Со времен школы не вспоминала , а теперь вспоминаю. К моему великому сожалению , в то время еще не было интернета , мюзикла Нотр Дам де Пари , Вашего канала , да и текстов песен , как и их качественных записей на французском. Vive la science !

Александрин, Ли и Постоленко? А где король и шут?

Классный разбор)) кстати fille de joie, une fille de rien это синонимы шл@хи или проститутки. Девицы легкого поведения.

Спасибо большое!!! Если бы был разбор Нотр Дама полностью, я бы выучила французский гораздо быстрей!)) Я бы с удовольствием посмотрела ещё несколько разборов Даниеля и Гару!

1:45 - 1:59 😂

It s an honor for a french guy like me that your people love so much this Musical. We made some others beautiful Musicals you can love too !!! ''Romeo et Juliette'' and ''Starmania'' !! So great melodies to heard. For your information, Bruno Pelletier was revealed in the beautiful Musical in 1991''La Legende de Jimmy Dean'' (Michel Berger composer), and in 1993 in ''Starmania'' (Michel Berger too, the best french composer ever). Luc Plamondon made the Lyrics of these 2 Comedies Musicales, and wrote too ''Notre Dame de Paris'' (with Richard Cocciante as composer, a genius too).

Спасибо за разъяснения, французский не изучал, но коррекцию транскрипции сделать смог, теперь петь это произведение станет легче!

я хочу спросить про другую песню из Нтордама. "Аве Мария". В слове "Мария" четко слышна обычная русская "Р". Во всех остальных словах - французская. Почему так?

2023 год заканчивается. Мечта сбылась?

Да, да шикарное и неподражаемое исполнение не менее шикарного Бруно Пельтье.

Лучше не ускорять звук на объяснении, вникнуть не успеваешь(

Merci ❤

Обожаю Грэнгуара в исполнении Брюно

спасибо большое за разбор! начинаю учить французский из-за любви к Нотр Дам де Пари в целом и Брюно Пелтье в частности💕 Так что ничего более мотивирующего, чем ваш разбор, придумать невозможно 👍

Какой Брюно прекрасный ❤

C'est la chanson magnifique que je veux savoir plein traduire. Это потрясающая песня, полный перевод которой я хочу знать . Скажите если не так😅

Разбор великолепный, для изучения очень полезно! Лирических героев, правда, хочется ударить между ног коленом))) Но Гюго их так и придумывал.

Клод Фролло тоже был дворянин, как и Фэб.

Король и шут не пели

Большое спасибо за разбор! Смыслов можно найти ещё несколько...

Большое спасибо! Быстро, четко и очень понятно!

Прекрасный разбор песни! Благодарю!

зато ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ...

Я не понимаю,когда вы ускоряете темп речи

Когда Вы прочитаете "Собор Парижской Богоматери", Вы не найдёте у Гюго ни слова о том, что Эсмеральда была цыганкой. Её родила француженка, а цыгане похитили. Учите матчасть.

По три раза пересматривал про каждый куплет пока всё стало понятно, думаю, что же это она так быстро и неподробно разъясняет. А потом уж понял, я французского то не знаю, не учил никогда, только интересовался. С учётом этого, то что я хоть и с третьего раза, но понял всё - уже хорошо ))) Эту песню все другие исполнители кроме Бруно (на разных языках) поют как то уныло. Какого то энтузиазма и подъёма им не хватает. Почему, интересно, так? Думаю самому надо спеть, записать и послушать насколько уныло получится у меня. Да так и не нашёл на что бы записать.. А вчера прошёл поиском по ютубу, нашёл разные конкурсы типа "голоса" и услышал несколько более чем достойных вариантов.

И где получить дополнительную информацию?

Даа, давно не было новых видео…❤

Спасибо за разбор. Всё нравится, кроме ускоренных вставок. На мой взгляд, они убавляют вам экспертности и добавляют клоунады.

Очень понравился разбор! Французский для меня совершенно новый язык, но мюзикл настолько заинтересовал, что хотелось узнать о нём как можно больше. И ваше видео прекрасно♡

Я обязательно выучу французский и поеду во францию

Спасибо, весело !

Король и шут??¿ Серьезно???

Если бы не Вы никогда бы и не задумалась над тем, о чем конкретно поёт и мой любимый Брюно Пеллетье.

Tu sais, j'ai beaucoup changé.

Спасибо за короткое, но очень понятное объяснение. Лара Фабиан яркая певица, всегда поражает искренностью и талантом.