วีดีโอ

რა მაგარი გოგო ხარ და რა გასაგებად ხსნი.რამდენი რამ ვისწავლე თქვენი წყალობით❤

უღრმესი მადლობაა❤

Abbiamo conosciuto, é andate, siete andato

Abbiamo conosciuto, é andate, avete andato

- რით შემიძლია დაგეხმაროთ? - მინდა სესხი მოვითხოვო შესაძლებელია? - მხოლოდ იმ შემთხვევაში თუ თქვენ შეხვედრა უკვე გქონდათ დანიშნული ჩვენთან. - დიახ 11 საათზე - კარგით მაშინ მითხარით რისთვის გჭირდებათ სესხი? - მინდა გულის ოპერაცია გავიკეთო სამწუხაროდ არ იხდის დაზღვევა - რამდენი გჭირდებათ ქალბატონო? და რამდენი ხნით? - მჭირდება 5000 ევრო არ მინდა სამ წელზე მეტხანს - უნდა მომცეთ თქვენი დოკუმენტები აქამდე გქონიათ სესხი გაკეთებული ჩვენთან? - დიახ 2000 ევრო გადახდა დავასრულე ექვსი თვის წინ. - თუ გაიტანთ 5000 ევროს სამი თვის ვადით მაშინ უნდა გადაიხადოთ 150 ევრო თვეში - და რამდენი პროცენტი ემატება ბანკის? - 3% იმიტომ რომ თანხა გჭირდებათ ჯანმრთელობისთვის - ეს თანხა ჩემი ანგარიშიდან მოიჭრება ავტომატურად? - დიახ ქალბატონო თუ დღეს გავაკეთებთ სესხს ყოველ ხუთ თვეში მოვა ბანკიდან შეტყობინება რომ 150 ევრო გაქვთ თქვენს ანგარიშზე - ყველაფერი გასაგებია დავიწყოთ.

ძალიან მაგარი გაკვეთილი იყო, მადლობა მარი ❤❤❤

მადლობაა

როგორ შევიძინო?

პირველივე ჯერზე გადავთარგმნე. მხოლოდ რამოდენიმე სიტყვა არ ვიცოდი. ❤ მადლობა მარიი ძალიან საჭიროა ეს ტექსტები ენის შესწავლისთვის ❤

ჩემი ოჯახი ძალიან მნიშვნელოვანია ჩემთვის. ვცხოვრობ ჩემს მშობლებთან და უფროსს დასთან ერთად გარეუბნის პატარა სახლში. დედაჩემი დიასახლისია და დაკავებულია სახლის საქმეებით. მამაჩემი მუშაობს ოფისში. მე ისევ სკოლაში დავდივარ ლიცეუმში. საგნები რომლებსაც ვსწავლობ არის: მათემატიკა, იტალიური, ისტორია, ინგლისური. ზოგი საგნები რთულია მაგრამ მე ყოველთვის კარგ ქულებს ვიღებ. ხანდახან ვთხოვ დახმარებას ჩემს მშობლებს როცა რამეს ვერ გავიგებ. ისინი ყოველთვის მზად არიან დახმარებისთვის. თავისუფალ დროს მე მიყვარს სეირნობა ჩემს მეგობრებთან ერთად მივდივართ პარკში, კინოში ხშირად ვხვდებით ვინმეს სახლში ვიდეოთამაშების სათამაშოდ. ვერთობით ერთად და ვიცინივართ ჩვენს ისტორიაზე. ჩემი ჰობი არის მუსიკა ვუკრავ გიტარაზე რამდენიმე წელია. ხანდახან გამოვდივარ ჩემი ოჯახისა და მეგობრების წინ. ვოცნებობ გავხდე მუსიკოსი მაგრამ ძალიან რთული მიზანია. ჩემი დღე სრულდება საღამოს ათ საათზე. ჩემს ოჯახთან ვახშმობის შემდეგ მივდივარ ჩემს ოთახში და ვაკეთებ დავალებებს სკოლისთვის. შემდეგ ცოტას ვკითხულობ და დაძინებამდე ვუყურებ ფილმს. მომწონს ცოტა დასვენება. მზად ყოფნაში რომ შევხვდე ახალ დღეს.

❤❤❤

- რატომ ხარ აღელვებული? - იმიტომ რომ ყოველთვის ვმუშაობ და ხელფასი არ მყოფნის რა გავაკეთო? - რას გულისხმობ? - ბევრი ხარჯი მაქვს, ბინის ქირა ძვირი ღირს, საკვების ფასმა მოიმატა მხოლოდ ჩემი ხელფასი რჩება უცვლელი. - ვიცი, ფასები მაღალია, ჩვენმა უფროსმა თქვა რომ ხელფასს გაგვიზრდიდა 200 ევროთი ყოჩაღები არიან მაგრამ 200 ევრო არ არის ბევრი. - რა კარგია 200 ევროთი ბევრი რამის გაკეთება შეიძლება შუქის გადასახადს გადავიხდიდი დაგვიანების გარეშე. - რატომ არ დაელაპარაკები შენს უფროსს დარწმუნებული ვარ სხვებსაც იგივე პრობლემა აქვთ - უკვე ვესაუბრეთ მაგრამ თქვა რომ ჩვენი კომპანიას არ შეუძლია მეტი გადაიხადოს იმიტომ რომ კრიზისია. - ვწუხვარ მაგრამ შენი შვილი არ მუშაობს? - კი მუშაობს პიცერიაში მაგრამ ხელფასს სწავლაში იხდის და არაფერი რჩება. - არ იდარდო ყველაფერი კარგად იქნება აი ნახავ.

მოგესალმაბით. უკაცრავად ყველა ვერ ვიძენტ ამ წიგნებს. თუ შეიძლება გადაშალოთ ზოგ მნიშვნელოვან ადგილას და ჩავინიშნოთ? მადლიბა

მადლობა, გაიხარე მარი, საჭირო გაკვეთილია

- გამარჯობათ ქალბატონო მინდა შევცვალო პერანგი რომელიც ვიყიდე გუშინ. - რატომ გინდათ შეცვლა ქალბატონო? - იმიტომ რომ ეს იყო საჩუქარი ჩემი მეუღლისთვის და როცა მოიზომა ჰქონდა ძალიან ვიწრო. - გასაგებია ჩეკი უნდა მომცეთ ქალბატონო, ესეიგი გსურთ იგივე პერანგი მაგრამ ერთი ზომით დიდი? - დიახ ასეა. თუ სხვა პერანგებს მაჩვენებთ კმაყოფილი ვიქნები. - რა თქმა უნდა გამომყევით გაჩვენებთ ახალ კოლექციას. - მაგრამ არ მინდა 70 ევროზე ნაკლები ღირდეს. - ეს პერანგები არის საზაფხულოები ღირს 50 ევრო და გვაქვს ყველა ზომა. მე გირჩევთ ლურჯ პერანგს. - ლურჯი პერანგი მართლაც ლამაზია. შეიძლება ფოტო გადავუღო მინდა ჩემმა ქმარმა გადაწყვიტოს. - რა თქმა უნდა ახლა მოგშორდებით რადგან სხვა კლიენტებს მოვემსახურო. მალე დავბრუნდები. - დიდი მადლობა ძალიან თავაზიანი ხართ.

❤❤

❤❤

Syper

რა კარგი გოგო ხარ❤

- გამარჯობა ქალბატონო, რა არის თქვენი პრობლემა რატომ მოხვედით? - ჩემი აზრით მხედველობის სათვალე მჭირდება შორიდან საერთოდ ვერ ვხედავ - აქამდე თუ გქონიათ მხედველობასთან დაკავშირებული პრობლემები? - არა, არასდროს ვყოფილვარ თვალის ექიმთან - თუ ვერ ხედავთ კარგად შორიდან ალბათ ახლომხედველი ხართ მხედველობა უნდა შევამოწმოთ - დაბურულად ვხედავ - ალბათ ასტიგმატიზმია კიდევ რამე გაწუხებთ? - ქავილის შეგრძნება მაქვს - შევამოწმოთ მხედველობა და ავარჩიოთ საკითხავი სათვალე - რა თქმა უნდა ამიტომ ვარ აქ მინდა ვიცოდე ეკონომიური შუშები რამდენი დამიჯდება? - თუ გინდათ მხოლოდ შუშები არ ღირს ძვირი. ჩარჩო გაქვთ? - კი მაქვს და მინდა ვიცოდე თუ არის შესაძლებელი გამოვიყენო.

უღრმესი მადლობა❤ თქვენი იუთუბ ვიდეოები შეუფასებელია❤

1. ) Lei ha sedici anni. 2.) Lei fa a copiti su scrivania. ( sua camera.) 3 ) si luisa piace la sua camera

მე მქვია ლუიზა ვარ თექვსმეტი წლის დღეს მინდოდა მესაუბრა ჩემს ოთახზე. ჩემი ოთახი მართლაც ძალიან ლამაზი და ნათელია. მარჯვნივ არის ჩემი საწოლი და კარადა. ის ყოველთვის ძალიან სავსე ჩემი კაბებით. საწოლთან ახლოს მდებარეობს კომფორტული კარადა სადაც ვინახავ ჩემს წიგნებს. ხშირად ვკითხულობ ყოველ ღამე დაძინებამდე. საწოლის წინ მდებარეობს ტელევიზორი და დივანი რომელიც დგას ხალიჩაზე. ხშირად მე ვზივარ და ვუყურებ ტელევიზორს საათობით. ჩემი ოთახში არის ასევე საწერი მაგიდა სადაც დგას კომპიუტერი. რომელსაც ვიყენებ სამეცადინოდ. როდესაც ვაკეთებ დავალებებს ვწერ მაგიდაზე რომელიც მდებარეობს ჩემი ოთახის ცენტრში მიყვარს ჩემი ოთახი იმიტომ რომ აქ შემიძლია მეცადინეობა და გართობა ყოველ დღე.

1. ) LA casa si TRova poco distante dal centro. 2.) LA CASA COMPOSTA DUE PIANI. 3.) la sua stanca condovide sua sorella.

მე და ჩემი ოჯახი ვცხოვრობთ ერთ დიდ სახლში ცოტა მოშორებით ცენტრიდან მაგრამ სივრცე მწვანეშია ჩაფლული. დიდი და ნათელი პარკია სადაც შეგიძლია სეირნობა. ჩემი სახლი შედგება ორი სართულისგან და აქვს დიდი ბაღი. მეორე სართულზე არის შემოსასვლელი, სამზარეულო, სასადილო ოთახი, და აბაზანა. ასევე პირველ სართულზე არის სამი საძინებელი ოთახი. და ორი აბაზანა.. ერთი საძინებელ ოთახში არიან ჩემი მშობლები, მათი ოთახი ყველაზე დიდია მთელ სახლში. მე ვიზიარებ ოთახს ჩემს დასთან თუმცა ჩემს უფროსს ძმას აქვს თავისი ოთახი. ჩემი ოთახი მართლაც ლამაზია აქვს დიდი აივანი საიდანაც მოჩანს ბაღი. იქიდან კი კარგად ჩანს ჰორიზონტი . ასევე შეგიძლია დაინახო ზღვა. ვგიჟდები ჩემს სახლზე..

1.) SI QIAMA FRANCESCA. 2.) BILLI E iIL GATTO. MOLTO DOLCE. 3.) ANDRA a Roma.

ძვირფასო ფრანჩესკა. როგორ ხარ. გწერ ამ წერილს გითხარი რომ მომავალ კვირას წამოვიდოდი სკოლა დასრულდა და ყველაზე მაღალი ქულები ავიღე. ზაფხულზე როგორც იქნა ჩამოვალ ერთი სული მაქვს მთელი დღეები მზეზე ერთად გავატაროთ. მე შენ ლუსიამ და სტეფანომ. ხშირად ვფიქრობ რომ იმას გავაკეთებთ რაც გვინდა წავალთ ზოოპარკში, საყიდლებზე, შევჭამთ ნაყინს, დიდხანს ვისეირნებთ და წავალთ ზღვაზე. მართლა ერთი რაღაც უნდა გთხოვო შემიძლია ჩამოვიყვანო ბილი? ჩემი კატა არის ძალიან ტკბილი დარწმუნებული ვარ მოგეწონება ხვალ მივდივარ რომში ერთ ქალაქში და ძალიან ვღელავ. ყოველთვის მინდოდა მენახა კოლიზეუმი, სან პიეტროს მოედანი. გამიხარდებოდა თუ აქ იქნებოდი ჩემთან ერთად. ახლა მივდივარ უნდა დავეხმარო დედას ვახშმის მომზადებაში. ველოდები შენს პასუხს იმედი მაქვს მალეგ მომწერ.

❤❤

მე მქვია ელენა ვარ 25 წლის და ვსწავლობ ინფორმატიკას მილანის უნივერსიტეტში. ყოველ დილით მე ვიღვიძებ შვიდ საათზე, ვდგები ვიღებ შხაპს, ვივარცხნი თმებს და ვიმზადებ საუზმეს ყავას რძით და ორცხობილას ჯემით. შემდეგ ვიხეხავ კბილებს, ვასწორებ საწოლს და რვა საათზე გამყავს ძაღლი სასეირნოდ ოცი წუთი. შემდეგ მივდივარ უნივერსიტეტში ავტობუსით. ლექციების შემდეგ ძალიან ხშირად ვსწავლობ ბიბლიოთეკაში ჩემს მეგობარ ლუსიასთან ერთად. ჩვეულებრივ ვსადილობ უნივერსიტეტის ბუფეტში. დღისით ვბრუნდები სახლში ფეხით იმიტომ რომ მიყვარს სიარული და მაღაზიის ვიტრინებში ყურება ოთხშაბათს საღამოს მივდივარ იოგას გაკვეთილზე. და როცა ვბრუნდები სახლში ვიღებ აბაზანას, ვისვენებ და შემდეგ მივდივარ დასაძინებლად. შაბათი მაქვს დასვენების დღე ამიტომ შემიძლია ავდგე ცოტა გვიან დილით ვალაგებ ჩემს ოთახს და ვთამაშობ ჩემს ძაღლთან საღამოს ვიკეთებ მაკიაჟს, ვივარცხნი, ვიცმევ მოდურად და მივდივარ ჩემს მეგობრებთან ერთად კინოში. ვჭამ პიცას და ხანდახან ვაწყობთ დისკოტეკას.

მადლობა მარი,ასეთი კარგი გაკვეთილებისთვის,ბევრი რამე ვისწავლე.❤

თუ შეიძლება ჩაწერეთ ვიდეო სადაც ყოველდღიური სიტყვებია გამოსაყენებელი მადლობა

ესეიგი პირველ ნაწილში სამი შეცდომა მქონდა თარგმანში ორი შემეშალა მხოლოდ 13 და 5.

წესიერი და არაწესიერი ზმნების უღლება წარსული აწმყო მომავალი ისე ვიცი ძილში რომ გამაღვიძო გიპასუხებ ამიტომ პირველ ნაწილში არაფერი შემშლია. მეორე ნაწილში კი ბოლო წინადადების თარგმანი შემეშალა. ❤

მარი მადლობა. იტალიურიდან ქართულადაც ვთარგნი და პირიქით თარგმანზედაც ვვარჯიშობ. გააგრძელე მოსასმენი გაკვეთილების დადება მე პირადად ძალიან მეხმარება და ალბათ სხვებსაც. ენის შესასწავლად ძალიან ეფექტურია მოსასმენი ტექსტები

Mari per favore metti spesso Testi da ascoltare. Perche molto aiuta per studiare lingua italiana. ❤🎉

გაბრიელი არის რვა წლის ბავშვი. ის თავისი მშობლების ერთადერთი შვილია. მაგრამ მას უნდა და ან ძმა რადგან არ ჰყავს ბევრი მეგობარი. ამის გამო ის თავს მარტო გრძნობს. გაბრიელის მშობლები მთელი დღე მუშაობენ. ხშირად მუშაობენ ღამის საათებშიც. გაბრიელის დედა არის ექიმი და მამა მუშაობს პიცერიაში. როცა ის იყო უფრო პატარა გაბრიელი იყო ძალიან რთული ბავშვი, არ ჭამდა და მთელი ღამე არ ეძინა. მშობლები ცვლიდნენ ძიძას ყოველ თვე იმიტომ რომ არავის შეეძლო მისი მოვლა. ახლა გაბრიელი გაიზარდა დადის სკოლა ელემენტარეში. და როგორც ბავშვი საყვარელი და ჭკვიანია. გაბრიელი არის ყველაზე ყოჩაღი თავის კლასში ამ მიზეზით სხვა ბავშვებს შურთ მისი დასცინიან და არ ეთამაშებიან. მიუხედავად ამისა გაბრიელი არასოდეს ექცევა ცუდად თავის მეგობრებს ის ირჩევს იგნორს და ურჩევნია კარგად მოექცეს მათ. გაბრიელი არის ზრდილობიანი მათ მიმართ. რადგან იმედი აქვს რომ ერთ დღეს ისინიც თბილები იქნებიან მის მიმართ ერთ დღეს გაბრიელის კლასში გადმოვიდა ახალი ბავშვი მას ერქვა ჯოვანი არის იტალიელი. და კლასში გაბრიელის გვერდით იჯდა. ბავშვები ცუდად განეწყვნენ მის მიმართ და დაიწყეს ჯოვანის დაცინვა. ყოველ დღე გაბრიელი ხედავს რომ ჯოვანი ფარულად იტანჯება და ტირის. რადგან მისი მეგობრები კლასში ცუდად ექცევიან მას და მასწავლებლები არაფერს აკეთებენ რომ მოაგვარონ ეს სიტუაცია. მაგრამ გაბრიელი გადაწყვეტს რომ ეს ყველაფერი უნდა დასრულდეს. მოიკრებს გამბედაობას და დაუპირისპირდება ბავშვების ჯგუფს. ახლა გაბრიელს ჰყავს ახალი ახლო მეგობარი და ბავშვები არიან ძალიან ბედნიერები და განუყოფელები.

❤❤❤

მე მქვია ჯულია ვმუშაობ მასწავლებლად სკოლა ელემენტარეში. ჩემს ქალაქში. ყოველ დილით მე ვიღვიძებ შვიდ საათზე და ვამზადებ საუზმეს ყველა ჩემი ოჯახის წევრისთვის. სანამ ჩემი შვილები საუზმობენ მე ვიბან და ვიცმევ სამსახურში წასასვლელად. სკოლაში მიმყავს ჯადა და მარკო შემდეგ მივდივარ ოფისში. ჩემი სამუშაო საათებია ცხრიდან ექვსს საათამდე. შესვენება გვაქვს ერთი საათი. ამ დროის განმავლობაში ვსადილობ. პირველ საათზე მე ვხვდები კოლეგებს სადილობისთვის და სასეირნოდ. დასასვენებლად. როცა გამოვდივარ ოფისიდან მაშინვე მივდივარ ბავშვების გამოსაყვანად. თუ არ ვართ დაღლილები და მზეა ვსეირნობთ პარკში რომელიც არის სახლის უკან. სხვა დღეებში ასევე მივდივარ საყიდლებზე სანამ ბავშვები თამაშობენ სახლში მამასთან. შვიდ საათზე ვამზადებთ ვახშამს ყველა ერთად. ცხრა საათზე ჯადა და მარკო მიდიან დასაძინებლად. ჩვენ კი გვიყვარს ფილმების ყურება დაძინებამდე.

ძალიან კარგი ფრაზებია, უღრმესი მადლობა მარი ❤❤

- ალესანდრო წამოხვიდოდი ჩემთან ერთად ტიციანო ფეროს კონცერტზე? პარასკევს 6 საათზე? - სიამოვნებით მაგრამ სამწუხაროდ პარასკევს ძალიან დატვირთული ვიქნები. - რატომ? რა ხდება? - ცხრა საათზე მივდივარ სამსახურში ამ პერიოდში უნდა დავიწყოთ სამსახური ჩვეულებრივ. შესვენებას გავაკეთებ 2 საათიდან სამ საათამდე. შემდეგ დავურეკავ ჩემს შეყვარებულს და შევხვდებით. რათა ერთად წავიდეთ მარკოს გამოსაშვებ წვეულებაზე. - აჰ ესეიგი მარკო მორჩა სწავლას? - კი როგორც იქნა აღნიშნავს თავისი ბიძაშვილის ბინაში იქნებიან ყველა მისი მეგობარი და მშობლები. - ლუიჯიც იქნება თავის შეყვარებულთან ერთად? - კი დარწმუნებული ვარ იქნებიან ისინიც. - კარგი მაშინ ვკითხავ ფრანჩესკოს თუ უნდა ჩემთან ერთად წამოსვლა. - დარწმუნებული ვარ რომ წამოვა შენთან ერთად კონცერტზე. - ვნახოთ გაგაგებინებ. - რა უნდა გააკეთო თუ ფრანჩესკო ვერ შეძლებს წამოსვლას? - ალბათ არ წავალ კონცერტზე და მეც მოვალ მარკოს წვეულებაზე

- საღამო მშვიდობისა. - საღამო მშვიდობისა ანჟელა რა მოხდა? დაღლილი მეჩვენები - ძალიან შრომატევადი დღე იყო ძალიან ადრე ავდექი, არ მქონდა საუზმობის დრო, სწრაფად ჩავიცვი და წავედი სამსახურში რვა საათზე. - ბევრი საქმე იყო? - კი რადგან გოგონა რომელიც მუშაობს ჩემთან ერთად არ იყო კარგად გუშინ ქონდა სიცხე და გულისრევა და ჩვენმა უფროსმა მთხოვა რომ მისი სამუშაოც შემესრულებინა დღეს იყო პირველი დღე რა დაღლილობაა ვიმუშავე რვა საათიდან ექვსს საათამდე. როდესაც სამსახურიდან გამოვედი მატარებელში ჩავჯექი და დავბრუნდი სახლში. - მაგრამ ხვალაც ისევ ბევრი უნდა იმუშავო? - კი რადგან არ დაბრუნებულა ის. - ვწუხვარ - სამწუხაროდ სამსახური სამსახურია ახლა უნდა გავიქცე საყიდლებზე რადგან უნდა მოვამზადო ვახშამი. - ნახვამდის ანჟელა ხვალამდე.

- გამარჯობა ვერონიკა - გამარჯობა ლუდოვიკა - რა გააკეთე გუშინ? - გუშინ იყო ძალიან ლამაზი დღე - მე ავდექი რვა საათზე, მივირთვი საუზმე ჯემთან და ფორთოხლის წვენთან ერთად. საუზმის შემდეგ დავურეკე ფრანჩესკოს და ვთხოვე წამოსულიყო ჩემთან ერთად ზღვაზე. საბედნიეროდ დამთანხმდა და მოვიდა ჩემთან. ჩვენ წავედით პლაჟზე რომელიც მდებარეობს მის სახლთან ახლოს. ვიცურავეთ და გავირუჯეთ მზეზე. შემდეგ დავბრუნდით სახლში, მივიღეთ შხაპი და გავედით სავახშმოდ ჩვენს მეგობრებთან ერთად. ვჭამეთ პიცა, დავლიეთ ლუდი და გადავიღეთ ბევრი ფოტო. ათ საათზე გამოვიძახე ტაქსი და დავბრუნდი სახლში მალე წავედი დასაძინებლად. - ვაუ მართლაც ლამაზი დღე ყოფილა მე კი სახლში დავრჩი მთელი საღამო ტელევიზორს ვუყურებდი. - თუ გინდა შევხვდეთ ხვალ და ერთად წავიდეთ ზღვაზე. - რა თქმა უნდა სიამოვნებით.

ძვირფასო ფედერიკა, როგორ ხარ როგორ მიდის შენი ცხოვრება მილანში? მინდა ვიცოდე ყველაფერი გთხოვ, დამირეკე ამ დღეებში და მომიყევი ყველაფერი. ჩემსკენ ყველაფერი კარგად არის ძალიან ემოციურად ვარ, ცოტას ვნერვიულობ ახალი სამსახურის გამო. აქ ჩემს კორპუსში გავიცანი ორი ადამიანი რომლებიც ცხოვრობენ მესამე სართულზე. ლუიჯი არის არქიტექტორი და ძალიან დადებითი ადამიანი. ლაურა არის სტუდენტი სწავლობს სამედიცინოზე და არის ძალიან ტკბილი, კეთილი გოგო. ისინი არიან დაქორწინებულები და ცხოვრობენ აქ უკვე სამი წელია. ჰყავთ ძალიან მხიარული ძაღლი სახელად ჰუგო. მოხარული ვარ რომ ვიცნობ ვინმეს ამ ქალაქში. საღამოს მივდივარ საჭმელად რესტორანში. აქვე ახლოს მათთან ერთად. მინდა დავაგემოვნო რომაული საკვები. როდის შეძლებ ჩამოსვლას? მომენატრე და ერთი სული მაქვს როდის გნახავ ველოდები შენს პასუხს. კლაუდია.

- გისმენთ ვინ ლაპარაკობს? - ფედერიკა ვარ გესმის? - გამარჯობა ფედერიკა, კი კარგად მესმის როგორ ხარ? - კარგად მადლობა რომი არის ულამაზესი ქალაქი, აქ ყოველთვის შეგიძლია გააკეთო რაც გინდა. საბედნიეროდ ჩემი მშობლები ცხოვრობენ აქ ჩვენ მივდივართ მათთან დასაძინებლად. ესეიგი არ ვჩქარობთ დაბრუნებას. - რა კარგია ძალიან მიხარია თქვენს გამო მაგრამ ფრანჩესკო როგორ არის არ იღლება? - კარგად არის მაგრამ არ უნდა ყოველდღე სეირნობა ჩვენთან ერთად. ყოველთვის სახლში რჩება ბებია - ბაბუასთან. - როდის ბრუნდებით ფლორენციაში? - დაბრუნება გვინდა კვირა საღამოს, იმიტომ რომ ჩემი ქმარი ორშაბათს უნდა იყოს სამსახურში. შენ შეგიძლია მოხვიდე და დაგვხვდე აეროპორტში? - რა თქმა უნდა რომელ საათზე ბრუნდებით? - ვფიქრობ რომ ოთხ საათზე უკვე ფლორენციაში ვიქნებით. - შესანიშნავია ესეიგი შევხვდებით ოთხ საათზე - მადლობა ანჟელა შენ ნამდვილი მეგობარი ხარ.

გმადლობ საყვარელო გოგო❤🥰

ვთარგმნე ბოლომდე უშეცდომოდ მაგრამ მე ვერ ვსაუბრობ

- დილა მშვიდობისა კლაუდია, უკაცრავად ხომ ვერ მეტყვი დირექტორი ოფისშია, - გამარჯობა დონატელა კი აქ არის. - ძალიან კარგი დამიძახე გთხოვ როცა განთავისუფლდება. - კარგი, რა თქმა უნდა.. რა მოხდა? ყველაფერი კარგად არის? - კი ყველაფერი კარგად არის. მასთან მინდა დალაპარაკება რადგან ორშაბათს და სამშაბათს ვერ შევძლებ სამსახურში მოსვლას, კვირა საღამოს დედაჩემი ბრუნდება საქართველოდან და ვაწყობთ დიდ წვეულებას მინდა მოვიწვიო ყველა ჩემი მეგობარი. დედაჩემი ძალიან კარგი მზარეულია.. საჭმელს ერთად მოვამზადებთ და ავღნიშნავთ მის დაბრუნებას იტალიაში..ორშაბათს გვინდა წავიდეთ და მოვინახულოთ მისი მეგობარი რომში. ვერ შევძლებ დაბრუნებას სამშაბათს საღამომდე. - რა კარგია, ძალიან მიხარია რომ მოდის დედაშენი. მარტო მოდის? - სამწუხაროდ კი მამაჩემი მუშაობს ბანკში და კვირაში მხოლოდ ერთი დღე აქვს თავისუფალი. - გასაგებია და შენ როდის უნდა წახვიდე საქართველოში? - ვფიქრობ იანვარში დღესასწაულების შემდეგ. - აი გამოვიდა დირექტორი. - კარგი წავალ მასთან სალაპარაკოდ. მოგვიანებით შევხვდებით - კარგი დროებით.

მე მქვია ელენა ვარ 26 წლის ვცხოვრობ რომში. ჩემს ოჯახთან ერთად. დედაჩემს ჰქვია ჯულია არის 49 წლის და მუშაობს სუპერმარკეტში ჩვენს სახლთან ახლოს.. ის არის მაღალი, გამხდარი აქვს ქერა თმები და ცისფერი თვალები. უყვარს რომანტიკული ფილმები და ძალიან ხშირად მიდის კინოში თავის მეგობრებთან ერთად. მამაჩემს ჰქვია ლეონარდო არის 53 წლის და ასწავლის ლიცეოში. მუშაობს როგორც იტალიური ენისა და ლიტერატურის პროფესორი. არის მაღალი, გამხდარი, აქვს მწვანე თვალები, მამაჩემი ხშირად კითხულობს და ელეპარაკება თავის სტუდენტებს. ჩემს ძმას ჰქვია მასიმო ის ცოტათი დიდია ჩემზე არის 28 წლის მუშაობს ბანკში. ის საუბრობს ინგლისურად და ფრანგულად ძალიან კარგად. ფიზიკურად მასიმო ძალიან გავს მამას. მაღალია, გამხდარი, აქვს მწვანე თვალები. ხაანდახან მე და მასიმო ვკამათობთ მაგრამ ბოლოს ყოველთვის ვრიგდებით. ჩემს ძაღლს ჰქვია ჯესი არის ოთხი წლის. ხშირად დავდივარ პარკში ჯესისთან ერთად. ასევე ჩემს მეგობარს ლუიჯის ჰყავს ძაღლი და ხშირად ჩვენს ძაღლებთან ერთად მივდივართ სასეირნოდ. --- მარი ესენი მოსმენილი მაქვს გრამატიკას ვიმეორებდი და თავიდან ვუსმენ. გააგრძელე გთხოვ ძალიან სასარგებლოა. ❤❤❤

ჩემი სახელია მარკო. ვცხოვრობ ვენეციაში უკვე ათი წელია. ვარ დაქორწინებული და ვცხოვრობ ჩემს ოჯახთან ერთად. ჩემი მეუღლე არის ქართველი წარმოშობით თბილისიდან და ცხოვრობს იტალიაში უკვე 12 წელია. გვყავს ერთი ბიჭი ის 6 წლისაა მას ჰქვია ლუკა. ლუკა დადის დაწყებით სკოლაში ჩვეულებრივ ვაცილებ ჩემს შვილს სკოლაში იმიტომ რომ არ ვმუშაობ დილაობით. ვცხოვრობთ ერთოთახიან ბინაში. მანძონის ქუჩაზე. 14 ნომერში. ჩვენ მოგვწონს ჩვენი სახლი. არ არის დიდი მაგრამ ლამაზია. საბედნიეროდ ჩვენი მეგობრები ცხოვრობენ ჩვენგან ახლოს. და ჩვენ შვილებს შეუძლიათ ერთად ითამაშონ. ჩემი მეუღლე მუშაობს საავადმყოფოში ექთნად. ჩვეულებრივ არის ცვლებში და ბრუნდება სახლში ათ საათზე. მე ვმუშაობ მზარეულად იაპონურ რესტორანში. ვმუშაობ საღამოს შვიდიდან ღამის ორ საათამდე. როცა ვბრუნდები სახლში ყოველთვის დაღლილი ვარ და მალე მივდივარ დასაძინებლად.

❤❤❤