วีดีโอ

Цілком підтримую те, що аніме "аля розмовляє рабською мовою" було викинуто

Супер, як завжди. Голос Сінді чудовий!

Прекрасний переклад і озвучення, аплодую стоячи як перекладачка і як пересічна глядачка👏👏👏 окремий лайк за адаптацію жартів по типу жарту про телемарафон - перекладаєте актуально, не впадаючи в шароварщину. Повага👍 (хоча про інсулін прозвучало трохи дивно)

Дякую команді за якісний та крутий контент. Як завжди комент та вподобайка!❤

ура!!! вперше натрапляю на хорошу українську озвучку гіггука! дуже рада, ще щось позитивне в цьому житті)

Дякую за переклад:)

Невимовно шикарний переклад назви тайтлу Jakuza fiance 😂 Власне, тайтл кончено-хворий, просто до фізичної огиди. Мені від нього боляче, як від найвсратіших філерів Бліча, а це висока планочка, пані та паніні.

Коли я почув опис сюжету "Про рух землі", в мене аж мурахи по шкірі побігли. Варто подивитись. Дякую за озвучку, неймовірно якісно ❤

Я вважаю що ти мусиш перекласти і минулв відео автора. Будьласка...ну а відос топ озвучка краще нікуди!!!!

Я не знайшов щоб хтось іншин це казав, того скажу я. Бляха, та "Орбіта" це ж просто найкрасивіша та, мабуть, найдорожча пропаганда проти плоскоземельців. І саме найкраще, що вона можливо спрацює)

Так, абсолютно природно здорові стосунки, це саме про них... Я про аніме, якшо шо.

Всевидючий читач це не регресія, проте це найкраща манхва, яку я коли небуть читала

На мою думку ми розкрили тільки один відсоток потенціалу ісекаю, позаяк більшість, абсолютна більшість ісекаїв які є в аніме працюють на одних й тих же кліше, а що якщо зробити дійсно пропрацьований світ, з унікальною та зрозумілою магічною системою, з багатьма країна що мають свої релігії, культурні надбання та мови, богів, нестандартні раси, кожна з яких має сво відмінності, час, реалістичність, а не уляля середньовіччя. Просто взяти та зробити цікавий світ, помістити туди гг який буде своїми знаннями з минулого життя впливати на світ навколо, не робити його екстра особливим, а зробити хорошу арку. Якщо користуватися правилом а що якщо, то вийде багато цікавого, проте далі буде найскладніша частина - доведення до пуття. Години й години створення світу який би був незалежний від гг і впливав на неї, це складно, але це круто, є тільки кілька ісекаїв які вибиваються з одномітної колеї, і тільки їх я і люблю, якісні тайтл

Дякую за переклад.

Дякую за відео❤❤❤❤❤❤❤

Дивилася оригінал. Монолог Сідні українською звучить навіть краще ❤❤❤ Пані, що озвучила її - неймовірна! І як завжди дякую за чудову роботу з адаптації Ґіґґука. Ви прям чувствуєте його вайб🤌

дякую за переклад

Доречі, насправді в аніме "365 днів до весілля", вірніше в манзі по якій зроблено це аніме їх насправді відправляли в сибір... З одної сторони в варіянті з сибіром одразу розумієш чому вони не хочуть туди їхати, з іншої сторони в варіянті без сибіру нема сибіру, а коли в аніме банять все російське це не може не радувати

І все ж там більше анімації ніж у "синя в'язниця"🤣🤣🤣. Щиро дякую за переклади Ґіґґука, мені не вистачало його у моєму житі. (Вставки із дружиною просто окремий вид мистецтва🤣Як і коротка згадка данмачі після цього😂)

Пані на озвучці моя повага, відіграла на всі 100

Дякую за вашу працю, як і раніше все на високому рівні

гарний жарт про марафон

Дуже вдячний! Контент топ!

Дякую. Дуже чекав. Вподобайка поставлена 👍

Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментах чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі, без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей коментар, для просування відео :3

Дякую за озвучення! Шикарна робота, доєднуюсь до восхвалянь озвучки Сідні

придумай прикол сам, в мене сесія

як завжди красунчик

Yakyza Fiance - та це ж просто аніме з яндере для дівчат!

Про "Про рух Землі" базу каже. Перше аніме, яке я подивився в субтитрах, хоч і не люблю таким страдати. А це вже рівень. Місцями мені навіть більше ДанДаДану подобається🤯

Це НЕЙМОВІРНО!!!

Дякую за озвучку ❤

Клас! Дякую за відео😊

Озвучка Сідні то шедевр

А хто озвучує Меха руки?

дякую за відео, дуже чекала, і чекатиму наступного))))

Супер озвучка, супер якість, переклади написів, сабів, і навіть переозвучка персонажів українською! Народ, Ви просто неймовірні!

Ну, це як завжди розвал! Ні, справді дуже класно! Дякую за класний переклад

На вищому рівні все. Та я маю одне питання. Субтитри з моментів аніме додавалися на монтажі чи є сайт на якому аніме з субтитрами?

Дякую за ролик чекаю нового з нетерпінням думаю існування цього каналу це мій передчасний подарунок на новий рік.

Як завжди чудово... Але є дещо за що я хвалив минулі випуски. Гіггук вставляє вирізки з аніме, в оригіналі з субтитрами. Вставляти озвучку це неправильно. Розумію що поки що вставляєте те що знайшли, але буде сумно якщо це стане звичною тенденцією. Нажаль в нас багато людей дивляться в дубляжі, та популяризувати субтитри хоч так це вже краще ніж нічого.

Спасибі за шикарну озвучку!

Дякую за переклад, але хотілось би щоб у відео були ключеві моменти як у самого Ґіґґука.

Це..було..шикарно)

Осінінній сезон настільки цікавий що в ньому взагалі немає що подивитись.

Це просто прекрасно навіть якщо я вже бачила оригінал :3 Дякую, бажаю успіхів в розвитку!

озвучка Гіггука дуже достойна, але в цьому ролику всі лаври безсовісно забирає собі акторка озвучки Сідні ))) друзяки ви дуже файні

Коментар на просування яяяя я я я я❤

Дякую за переклад, але хотів би вас попросити: додавайте у відео тайм-коди (якщо вони містяться в оригіналі), так набагато зручніше шукати необхідні тобі тайтли і загалом переглядати відео, дякую за розуміння❤

Дякую за переклад!❤️ Благаю, перекладіть також минулі випуски цієї рубрики Ґіґука українською! Хоча, це вже неймовірна робота. Ще раз дякую за відео!